Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
69 treff
Bokmålsordboka
32
oppslagsord
godkjenne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
stadfeste som gyldig
eller
god nok
;
godta
,
ratifisere
Eksempel
godkjenne
regnskapet
;
planene må
godkjennes
først
;
bli godkjent under tvil
;
godkjenne
en avtale
Artikkelside
samtykke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
samþykkja
Betydning og bruk
være enig i noe
gi tillatelse til
;
godkjenne
Eksempel
pasienten må samtykke i at arbeidsgiveren blir informert om sykdommen
Faste uttrykk
den som tier, samtykker
taushet tolkes som enighet
Artikkelside
sandpåstrøing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å passivt godkjenne det andre har kommet fram til
;
jamfør
strø sand på
Eksempel
behandling av saken ble en ren sandpåstrøing
Artikkelside
sand
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sandr
Betydning og bruk
små, harde korn av forvitrede bergarter
Eksempel
fin sand
;
betong lages av
sand
og sement
som etterledd i ord som
flygesand
skjellsand
støpesand
sandbanke
,
ør
(
1
I)
Faste uttrykk
bygge sitt hus på sand
etablere noe på sviktende grunnlag
løpe ut i sanden
ikke føre til noe
sand i maskineriet
noe som får
for eksempel
et arbeid eller en prosess til å gå tungt og trått
selge sand i Sahara
selge vanskelig omsettelige varer
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
strø sand på
passivt godkjenne det som andre har bestemt
Artikkelside
sann
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sannr
Betydning og bruk
som stemmer med virkeligheten
;
riktig, korrekt
Eksempel
en
sann
historie
;
sant og visst
;
så sant som det er sagt
;
Lise pluss Per er sant
;
er det sant at bygget er revet?
brukt som adverb:
snakke sant
brukt når en brått kommer på
eller
tar seg i noe
Eksempel
det var sant, jeg skulle gi deg denne boka
ekte, virkelig
Eksempel
den eneste sanne Gud
;
ha en
sann
glede av noe
;
en
sann
venn
;
det var et sant virvar
brukt i forsikringer og eder
Eksempel
det skal jeg gjøre så sant jeg heter Per
brukt i
uttrykk
for overraskelse
Eksempel
nei, det er ikke sant!
ærlig, oppriktig
Eksempel
vær
sann
og tro mot deg selv
Faste uttrykk
ikke sant
brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
problemet er løst, ikke sant?
brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
sant for dyden!
sannelig
!
sant å si
oppriktig talt
vise sitt sanne ansikt
vise hvem en egentlig er
Artikkelside
ratifisere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
ratus
‘bestemt, gyldig’ og
facere
‘gjøre’
Betydning og bruk
om øverste styringsorgan i en stat: godkjenne eller stadfeste en internasjonal avtale
Artikkelside
klarere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
beslektet
med
klar
(
1
I)
;
jamfør
klare
(
3
III)
Betydning og bruk
om varesending og lignende: ordne tollpapirer og betale toll
;
tollklarere
Eksempel
klarere
en vare
om skip: vise skipspapirer og avgiftskvitteringer
Eksempel
skipet er klarert
;
klarere inn
;
klarere ut
kontrollere og godkjenne
Eksempel
saken er klarert av departementet
Artikkelside
kåre
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
kår
Betydning og bruk
velge ut
Eksempel
bli
kåret
til årets beste idrettsutøver
;
folket
kåret
ham til konge
;
i dag skal mesteren på femtikilometeren
kåres
offentlig godkjenne som avlsdyr
Eksempel
det ble
kåret
seks hopper på dyrskuet
Artikkelside
godkjent
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
godkjenne
Betydning og bruk
stadfestet som gyldig eller god nok
;
autorisert
, ratifisert
Eksempel
ha sju års
godkjent
praksis
;
få
godkjent
karakter
Artikkelside
knesette
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
knésetja
‘sette på kneet sitt (og ta til oppfostring)'
Betydning og bruk
godkjenne
,
autorisere
Eksempel
knesette
et prinsipp
Artikkelside
Nynorskordboka
37
oppslagsord
godkjenne
godkjenna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
stadfeste som gyldig
eller
god nok
;
godta
,
ratifisere
Døme
godkjenne rekneskapen
;
godkjenne planen
;
røykvarslaren er godkjend av kontrollen
;
få godkjend karakter
Artikkelside
samtykkje
,
samtykke
2
II
samtykkja, samtykka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
samþykkja
Tyding og bruk
vere samd i noko
gje løyve til
;
godkjenne
Døme
dei
samtykte
i salet av eigedomen
Faste uttrykk
den som teier, samtykkjer
teiing blir tolka som semje
Artikkelside
sand
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sandr
Tyding og bruk
små, harde korn av forvitra bergarter
Døme
fin sand
;
strø sand på vegane
;
sand har mindre korn enn grus
;
lage betong av sand og sement
som etterledd i ord som
flygesand
skjelsand
støypesand
sandbanke
,
øyr
Faste uttrykk
byggje huset sitt på sand
etablere noko på sviktande grunnlag
renne ut i sanden
ikkje føre til noko
planen rann ut i sanden
sand i maskineriet
noko som får
til dømes
ein prosess eller eit arbeid til å gå tungt og trått
selje sand i Sahara
selje varer som er vanskelege å omsetje
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
strø sand på
passivt godkjenne noko andre har vedteke
Artikkelside
strø sand på
Tyding og bruk
passivt godkjenne noko andre har vedteke
;
Sjå:
sand
Artikkelside
sandpåstrøing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å passivt godkjenne det andre har kome fram til
;
jamfør
strø sand på
Døme
vedtaka har vore ei sandpåstrøing
Artikkelside
sann
1
I
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
sannr
Tyding og bruk
som samsvarer med det røynlege
;
korrekt, rett
Døme
ei sann historie
;
seie som sant er
;
sant og visst
;
så sant som det er sagt
;
det er sant at bygget er rive
brukt som adverb:
snakke sant
brukt når ein brått kjem på
eller
tek seg i noko
Døme
det var sant, eg skulle på møte
ekte, røynleg, verkeleg
Døme
éin sann Gud frå æva og til æva
;
ha ei sann glede av noko
;
ein sann ven
;
eit sant virvar
i stadfestingar og eidar
Døme
det skal eg gjere så sant eg heiter Per
brukt i uttrykk for overrasking
Døme
nei, det er ikkje sant!
truverdig, ærleg
Døme
vere sann og tru mot seg sjølv
Faste uttrykk
ikkje sant
brukt som ei oppmoding til å stadfeste eller godkjenne innhaldet i ei ytring
du ser det for deg, ikkje sant?
brukt for å stadfeste innhaldet i noko ein annan seier
det var utruleg vakkert. Ja, ikkje sant?
sant for dyden!
sanneleg
!
sant å seie
ærleg talt
vise sitt sanne andlet
vise kva ein eigenleg vil
eller
kva for eigenskapar eller synspunkt ein har
Artikkelside
sanksjonere
sanksjonera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
godkjenne
,
stadfeste
Døme
lova måtte sanksjonerast av Kongen
setje i verk straffetiltak overfor ein stat
Døme
SN kan sanksjonere mot medlemer som bryt SN-pakta
Artikkelside
ratifisere
ratifisera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
ratus
‘fastsett, gyldig’ og
facere
‘gjere’
Tyding og bruk
om øvste styringsorganet i ein stat: godkjenne eller stadfeste ei internasjonal avtale
Døme
traktaten vart ratifisert i kongeleg resolusjon
Artikkelside
godkjend
,
godkjent
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
godkjenne
Tyding og bruk
som er god nok i høve til krav som er sette på førehand
;
gyldig
,
autorisert
, ratifisert
Døme
godkjend eksamen
;
godkjend reguleringsplan
Artikkelside
passere
passera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
og
tysk
;
av
latin
passus
‘steg’
Tyding og bruk
gå, fare forbi eller gjennom
Døme
passere i 70 kilometers fart
;
dei passerer bomstasjonen kvar dag
;
passere ei bru
;
passere målstreken
sjå bort frå
;
bli akseptert
;
oversjå
Døme
desse ytringane får passere som vrøvl
leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
Døme
ho passerte dei sytti
;
klokka passerte tolv
;
vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
bli behandla
Døme
framlegget har passert Stortinget
Faste uttrykk
la passere
ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
slikt kan ein ikkje la passere
passere revy
dukke opp i minnet
livet hans passerte revy
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100