Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
109 treff
Bokmålsordboka
48
oppslagsord
stramme/spenne inn beltet
Betydning og bruk
leve mer nøysomt
;
Se:
belte
Eksempel
nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet
;
kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet
;
økonomien krever at landet spenner inn beltet
Artikkelside
belte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
belti
;
av
latin
balteus, balteum
‘sverdreim’
Betydning og bruk
reim av tøy, lær
eller
metall
;
livreim
Eksempel
et
belte
om livet
bånd med festeanordning til å sikre passasjerer i transportmiddel
;
jamfør
bilbelte
,
setebelte
og
sikkerhetsbelte
midtre, smal del av menneskekroppen
;
beltested
beltelignende del av et område
eller
en overflate
Eksempel
et
belte
av snø
;
et
belte
av barskog
klimasone
Eksempel
det varme beltet
i matematikk
: del av kuleflate som avgrenses av to parallelle plan
bånd (av gummi-
eller
stålledd) som ulike typer kjøretøy går på
;
larveføtter
i orientalsk kampsport: tegn på dyktighetsnivå
Eksempel
ha blått belte i judo
Faste uttrykk
stramme/spenne inn beltet
leve mer nøysomt
nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet
;
kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet
;
økonomien krever at landet spenner inn beltet
ha svart belte i
ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
i overført betydning
,
ironisk
: være spesielt flink til
han har svart belte i shopping
slag under beltet
i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
i overført betydning
: utillatelig angrepsmetode
Artikkelside
pulsbelte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
belte til å feste rundt brystkassen med elektroder som registrerer hjerterytmen
Eksempel
bruke pulsbelte på trening
Artikkelside
patronbelte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
belte til å bære
patroner
(
1
I)
i
Artikkelside
oljebelte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
belte
(4)
av
olje
(
1
I
, 2)
(på vann)
Eksempel
det laget seg et oljebelte fra den grunnstøtte tankeren
Artikkelside
livreim
,
livrem
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
reim eller smalt belte til å ha rundet livet
Faste uttrykk
stramme/spenne inn livreima
leve mer nøysomt
Artikkelside
om
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
um
Betydning og bruk
omkring, rundt
Eksempel
ha et belte om livet
;
dreie om hjørnet
;
slå om seg
;
verne om noe
over, gjennom, via
Eksempel
legge veien om Paris
ved siden av
Eksempel
side om side
;
par om par
når det gjelder
;
angående
Eksempel
snakke om noe
;
bli enig om noe
;
det er trangt om plassen
som er med på eller tar del i
Eksempel
det var mange om arbeidet
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
om dagen
;
om sommeren
;
før om årene
;
om en uke
;
han var ikke sen om å gjøre det
brukt som
adverb
: i ring, rundt
Eksempel
fare vidt om
;
flakke om i landet
;
bære om posten
;
se seg om
brukt som adverb: i en annen retning
;
på en ny måte
Eksempel
vende om
;
venstre om
;
legge helt om
;
skape seg om
;
kjolen må sys om
Faste uttrykk
halvt om halvt
(etter
tysk
halb und halb
) bortimot, så å si
om gangen
så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
ta én om gangen
om hverandre
hulter til bulter
;
sammenblandet
luer, skjerf og votter lå om
hverandre
i esken
om å gjøre
viktig
det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt
være om seg
brukt med trykk på ‘om’: være frampå
det gjelder å være om seg for å få fatt i godbitene
år om annet
hvert år
et og annet år
;
av og til
Artikkelside
mitra
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
gresk
‘hodebånd, belte’
Betydning og bruk
høy bispelue med form som en spissbue,
blant annet
brukt i den katolske kirke
Artikkelside
lærbelte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
belte av
lær
Artikkelside
leplantning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å plante trær og busker til vern mot vind, snø, ras
eller lignende
;
leplanting
belte av trær eller busker som skal verne hus, veier, nytteplanter
eller lignende
Artikkelside
Nynorskordboka
61
oppslagsord
belte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
belti
;
av
latin
balteus
,
balteum
‘sverdreim’
Tyding og bruk
reim,
band
(
1
I
, 3)
som tener til å halde noko fast
eller
i hop
;
livreim
Døme
bruke både belte og selar på buksa
band med festegreie til å sikre passasjerar i transportmiddel;
jamfør
bilbelte
og
setebelte
beltestad
(smalare
eller
breiare) bandliknande stripe av eit område, ei (over)flate
eller
ein masse
Døme
eit belte med barskog
klimasone
Døme
det varme beltet
i
matematikk
: del av ei kuleflate avgrensa av to parallelle plan
endelaust
band
(
1
I
, 4)
(av stålplater) som ymse slag
køyretøy
går på
;
larveføter
i orientalsk kampsport: teikn på dugleiksnivå
Døme
blått, grønt belte i judo
Faste uttrykk
stramme/spenne inn beltet
leve meir nøysamt
politikarane måtte stramme inn beltet
;
dei har stramma beltet og løyst den økonomiske krisa
;
vi oppmodar dei tilsette om å spenne inn beltet
ha svart belte i
ha nådd eit høgt nivå i (ein viss kampsport)
i
overført tyding
,
ironisk
: vere svært dugande til
han har svart belte i shopping
slag under beltet
i boksing: ulovleg slag mot punkt under midja
i
overført tyding
: feigt åtak
Artikkelside
stramme/spenne inn beltet
Tyding og bruk
leve meir nøysamt
;
Sjå:
belte
Døme
politikarane måtte stramme inn beltet
;
dei har stramma beltet og løyst den økonomiske krisa
;
vi oppmodar dei tilsette om å spenne inn beltet
Artikkelside
glima
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
glíma
f
Tyding og bruk
form for bryting, med opphav i vikingtida, der deltakarane held kvarandre i belte som går rundt livet og låra
Artikkelside
pulsbelte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
belte til å feste rundt brystkassa med elektrodar som registrerer hjarterytmen
Døme
han las av resultata frå pulsbeltet etter løpeturen
Artikkelside
patronbelte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
belte til å bere
patroner
(
1
I)
i
Artikkelside
oljebelte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
belte
(4)
av
olje
(
1
I
, 1)
(på vatn)
Døme
det laga seg eit oljebelte frå den grunnstøytte tankaren
Artikkelside
livreim
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
reim eller smalt belte til å ha rundt livet
Faste uttrykk
stramme/spenne inn livreima
leve meir nøysamt
Artikkelside
om
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
um
Tyding og bruk
omkring, rundt
Døme
ha eit belte om livet
;
ro om holmen
;
sveipe om seg
;
slå om seg
;
båten kom om neset
;
verne om noko
over, gjennom, via
Døme
leggje vegen om Hamar
ved sida av
Døme
side om side
;
par om par
med omsyn til, når det gjeld
Døme
snakke om noko
;
bli samde om noko
;
trongt om plassen
som er med på eller tek del i
Døme
dei er mange om arbeidet
brukt i tidsuttrykk
Døme
om dagen
;
om sommaren
;
før om åra
;
her om dagen
;
om ei veke
;
han er ikkje lenge om det
brukt som
adverb
: i ring, rundt
Døme
fare vidt om
;
flakke om i landet
;
bere om posten
;
sjå seg om
;
høyre seg om
brukt som adverb: i ei anna lei
;
på ein ny måte
Døme
leggje om
;
sy om ein kjole
;
skape seg om
;
venstre om
;
vende om
Faste uttrykk
halvt om halvt
(etter
tysk
halb und halb
) bortimot, så å seie
vere halvt om halvt trulova
om einannan
hulter til bulter
;
samanblanda
om gongen
så mykje eller så mange (av det som er nemnt) for kvar einskild gong
kome to og to om gongen
;
vere vald for fire år om gongen
om kvarandre
hulter til bulter
;
samanblanda
bøkene står om kvarandre
om å gjere
viktig
det er lite om å gjere
vere om seg
brukt med trykk på ‘om’: vere frampå
det gjeld å vere om seg for å få fatt i godbitane
år om anna
eit og anna år
året om
året rundt, heile året
Artikkelside
mitra
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
gresk
‘hovudband, belte’
Tyding og bruk
høg bispelue med form som ein spissboge, brukt mellom anna i den katolske kyrkja
Artikkelside
leplantning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
belte av tre
eller
buskar som skal verne hus, vegar, nytteplanter
eller liknande
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100