Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 7 entries

posere

verb

Etymology

gjennom tysk; fra fransk poser

Senses and Example Sentences

stille seg opp på en tilgjort måte;
skape seg
stille seg opp for å bli fotografert;
stå modell

Article page

posør

noun masculine

Etymology

fra fransk; samme opprinnelse som posere

Senses and Example Sentences

person som poserer;

tilgjort person

Article page

sitte

verb

Etymology

norrønt sitja

Senses and Example Sentences

hvile setet eller bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist
Example
- sitte på en stol;
- katten sitter ute på trappa;
- sitte til hest
sette seg
Example
- vil du ikke sitte?
være plassert
Example
- sitte øverst ved bordet
være i virksomhet eller holde på med noe i sittende stilling
Example
- sitte og arbeide
stå rolig, være i hvilestilling
Example
- hønene sitter på vaglet;
- fuglene satt i rekker på telefonledningene;
- det sitter en flue i taket
bo, befinne seg, være
Example
- hun satt på gården så lenge hun levde;
- sitte i fengsel;
- han sitter hjemme hele dagen;
- hun satt igjen med mange barn;
- nå sitter du der, i klemma;
- det sitter et godt hode på henne;
- nøkkelen sitter i låsen;
- lua satt på snei
være fast
Example
- slå i en spiker så den sitter;
- sykdommen satt lenge i;
- jeg vil ikke ha mistanken sittende på meg
utøve en viss virksomhet
Example
- sitte med makten;
- sitte på Stortinget;
- sitte i en komité;
- sitte i billettluka
- brukt som adjektiv:
  den sittende regjering
ha rett størrelse;
passe
Example
- dressen sitter som støpt
slite ved sitting
Example
- sitte hull på buksa;
- sitte ned en sofa

Set phrases

sitte ... i det
være i en viss økonomisk situasjon
hun sitter godt i det;
familen satt dårlig i det
sitte i hell
stadig ha hell med seg
sitte igjen
måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
sitte inne
være i fengsel
sitte langt inne
være vanskelig å oppnå
seieren satt langt inne
sitte med
ha eller disponere noe
sitte med armene i kors
forholde seg passiv
sitte modell
posere
sitte ned
sette seg
sitte oppe
være våken om natta
sitte på
- sitte inne med, ha
- tviholde på noe
- få skyss
sitte som et skudd
passe perfekt;
være en fulltreffer
kjolen sitter som et skudd;
forestillingen satt som et skudd

Article page

sitte modell

Senses and Example Sentences

posere;

Se: sitte

Article page

positur

noun masculine

Etymology

fra latin ‘stilling’; jamfør posere

Senses and Example Sentences

utstudert eller tilgjort måte som en holder eller fører kroppen på;

stilling (1), holdning (1)

Example

på bildet ser vi generalen i kjent positur;
stille seg i positur

Article page

portrettfotografi

noun neuter

Etymology

av portrett og fotografi (

Senses and Example Sentences

fotografi av en person

Example

posere for et portrettfotografi

Article page

aktmodell

noun masculine

Senses and Example Sentences

naken modell

Set phrases

stå aktmodell
posere naken

Article page

Nynorsk dictionary 5 entries

posere

posera

verb

Etymology

gjennom tysk; frå fransk poser

Senses and Example Sentences

stille seg opp på ein tilgjort måte;
skape seg
stille seg opp for å bli fotografert;
stå modell

Article page

posør

noun masculine

Etymology

frå fransk; same opphav som posere

Senses and Example Sentences

person som poserer;

tilgjord person

Article page

positur

noun masculine

Etymology

frå latin ‘stilling’; jamfør posere

Senses and Example Sentences

utstudert eller tilgjord måte som ein held eller fører kroppen på;

stilling (1), haldning (1)

Example

stille seg i positur;
på biletet ser vi presidenten i kjend positur

Article page

sitje, sitte

sitja, sitta

verb

split infinitive: -a

Etymology

norrønt sitja

Senses and Example Sentences

kvile setet eller bakdelen med overkroppen meir eller mindre oppreist
Example
- sitje på ein stol;
- katten sit ute på trappa
setje seg
Example
- vil du ikkje sitje?
vere plassert
Example
- sitje øvst ved bordet
vere i verksemd med eller halde på med i sitjande stilling
Example
- sitje og arbeide
stå roleg, vere i kvilestilling
Example
- hønene sit på vaglet;
- det sat ei fluge i taket
bu, opphalde seg, vere
Example
- sitje att med mange barn;
- sitje i fengsel;
- nøkkelen sat i låsen;
- redsla sat i han;
- han sat heime heile dagen;
- ho sat på garden så lenge ho levde;
- lua sat på snei;
- det sit eit godt hovud på den guten
vere fast
Example
- slå i ein spikar så han sit;
- sjukdomen sat lenge i;
- ha mistanken sitjande på seg
stå føre ei viss verksemd
Example
- sitje i billettluka;
- sitje i ei nemnd;
- sitje med makta;
- sitje på Stortinget
- brukt som adjektiv:
  den sitjande regjeringa
ha rett storleik;
høve, passe
Example
- dressen sit som støypt
slite med jamn bruk
Example
- sitje hol i buksebaken;
- sitje ned ein sofa

Set phrases

sitje ... i det
vere i ei viss økonomisk stode
han sit godt i det;
familien sat svært dårleg i det
sitje att
måtte bli att på skulen etter skuletid som straff;
sitje igjen
sitje igjen
måtte bli att på skulen etter skuletid som straff;
sitje att
sitje inne
vere i fengsel
sitje langt inne
vere vanskeleg å oppnå
sigeren sat langt inne
sitje med
ha eller disponere noko
sitje med armane i kross
vere passiv
sitje modell
posere (2)
sitje ned
setje seg ned
sitje oppe
vere oppe om natta
sitje på
- sitje inne med, ha
- tvihlade på noko
- få skyss
sitje som eit skot
passe perfekt;
vere ein fulltreffar
dressen sit som eit skot;
musikken sat som eit skot

Article page

sitje modell

Senses and Example Sentences

posere (2);

Sjå: sitje

Article page