Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
26 results

Bokmål dictionary 12 entries

konservere

verb

Etymology

av latin conservare ‘ta vare på’

Senses and Example Sentences

  1. ta vare på;
    beskytte mot ødeleggelse
    Example
    • museets bygninger må konserveres
  2. få matvarer til å holde seg i mest mulig frisk tilstand så lenge som mulig, for eksempel med frysing, tørking, hermetisering, salting, sukring, røyking eller lignende
    Example
    • tørking er ypperlig til å konservere all slags mat
    • brukt som adjektiv:
      • konserverte matvarer
Article page

konservering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • konservering av marine funn
  2. Example
    • de mest brukte former for konservering er tørking, salting, hermetisering og frysing
Article page

konserveringsmetode

noun masculine

Senses and Example Sentences

metode en bruker for å konservere noe
Article page

frysetørke

verb

Senses and Example Sentences

konservere eller fjerne vanninnhold med kombinert frysing og tørking
Example
  • frysetørke den våte buksen
Article page

ensilering

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

det å konservere ferskt gress og andre plantevekster til fôr (1, 1) ved å la surne;
jamfør ensilere
Example
  • pakking av rundballer for ensilering
Article page

sylte 2

verb

Etymology

lavtysk, eller nederlandsk; beslektet med salt (1

Senses and Example Sentences

  1. legge ned på glass eller lignende for å konservere
    Example
    • sylte agurker;
    • sylte plommer, pærer
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • syltede bær
  2. senke helt ned, begrave
    Example
    • være syltet ned i arbeid, gjeld
Article page

konserv, konserve

noun masculine

Etymology

gjennom engelsk og fransk, fra middelalderlatin; jamfør konservere

Senses and Example Sentences

ofte i flertall: matvare som er gjort holdbar ved for eksempel hermetisering, tørking, dypfrysing eller vakuumpakking
Article page

konservatorium

noun neuter

Etymology

fra italiensk; jamfør konservere

Senses and Example Sentences

eldre betegnelse for høyere musikkskole
Article page

konserveringsmiddel

noun neuter

Senses and Example Sentences

stoff som tilsettes mat for å gjøre den holdbar;
Article page

ensilere

verb

Etymology

fra fransk , av en ‘i’ og silo ‘silo’

Senses and Example Sentences

konservere ferskt gress og andre plantevekster til fôr (1, 1) ved å la surne
  • brukt som adjektiv
    • ensilert grovfôr
Article page

Nynorsk dictionary 14 entries

konservere

konservera

verb

Etymology

av latin conservare ‘ta vare på’

Senses and Example Sentences

  1. ta vare på;
    halde ved like
    Example
    • konservere mellomalderruinen
  2. få matvarer til å halde seg i mest mogleg frisk tilstand så lenge som råd, til dømes med frysing, tørking, hermetisering, salting, sukring, røyking eller liknande
    Example
    • raking er verdas eldste måte å konservere fisk på
    • brukt som adjektiv:
      • konserverte matvarer
Article page

tørking, turking

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • steinsopp er svært god til tørking;
  • konservere kjøt med salting eller tørking
Article page

ensilere

ensilera

verb

Etymology

frå fransk , av en ‘i’ og silo ‘silo’

Senses and Example Sentences

konservere ferskt gras og andre plantevokstrar til fôr med å la surne
  • brukt som adjektiv
    • ensilert gras
Article page

konserveringsmetode

noun masculine

Senses and Example Sentences

metode ein bruker for å konservere noko
Article page

konservatorium

noun neuter

Etymology

frå italiensk; jamfør konservere

Senses and Example Sentences

eldre nemning for høgare musikkskule
Article page

konservering

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • midlane skal brukast til konservering av freda bygningar
  2. Example
    • konservering av fisk
Article page

frysetørke, fryseturke

frysetørka, fryseturka

verb

Senses and Example Sentences

konservere eller fjerne vassinnhald med kombinert frysing og tørking
Example
  • frysetørka kaffi
Article page

lake 1

noun masculine

Etymology

frå lågtysk ‘ståande vatn, saltlake’; jamfør leke (3

Senses and Example Sentences

  1. løysning av sukker eller salt i vatn, brukt til å konservere matvarer i
  2. saft som blir trekt ut av kjøt eller fisk som ligg i salt
Article page

sylte 2

sylta

verb

Etymology

frå lågtysk, eller nederlandsk; samanheng med salt (1

Senses and Example Sentences

  1. leggje ned ei matvare i sukker(løysning), eddik, salt(lake) og/eller anna konserveringsmiddel;
    Example
    • sylte agurkar;
    • sylte plommer, pærer
    • i perfektum partisipp:
      • sylta bær
  2. dyngje, hauge ned
    Example
    • vere sylta ned i arbeid, gjeld
Article page

konserv, konserve

noun masculine

Etymology

gjennom engelsk og fransk, frå mellomalderlatin; jamfør konservere

Senses and Example Sentences

ofte i fleirtal: matvare som er gjort haldbar ved til dømes hermetisering, tørking, djupfrysing eller vakuumpakking
Article page