Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
27 results

Bokmål dictionary 13 entries

jubel

noun masculine

Etymology

av middelalderlatin jubilus ‘jublende kor’ (i kirkesang); av latin jubilum ‘gledesrop, jubel’

Senses and Example Sentences

stormende glede;
gledesrop
Example
  • vekke stormende jubel;
  • stor jubel over den norske seieren
Article page

utfoldelse

noun masculine

utfolding

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

fritt uttrykk (3);
bruk, utvikling
Example
  • under utfoldelse av stor jubel

Set phrases

  • fri utfoldelse
    uten begrensninger eller rammer
    • se danserne i full utfoldelse
Article page

seiersglede

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

glede over å ha vunnet noe
Example
  • det var jubel og seiersglede i salen
Article page

bli 1

verb

Etymology

fra lavtysk; jamfør blive

Senses and Example Sentences

  1. fortsette å være;
    være i ro
    Example
    • bli hjemme;
    • bli liggende;
    • kan du ikke bli?
    • la det bli med tanken;
    • hun ble igjen på hytta;
    • han blir å treffe på kontoret
  2. utvikle seg til;
    komme til å oppnå eller skje;
    gi som resultat
    Example
    • bli syk;
    • bli lege;
    • bli et nytt og bedre menneske;
    • bli 17 år;
    • det ble fullt hus;
    • ble det nok?
    • det ble jubel og glede;
    • jeg håper det blir en jente;
    • til jord skal du bli;
    • det ble ikke så verst;
    • det blir 85 kroner til sammen
  3. hjelpeverb som sammen med hovedverbet i perfektum partisipp danner passiv:
    Example
    • bli grepet av angst;
    • det blir sagt at …;
    • landsmøtet blir avsluttet i morgen

Set phrases

  • bli av
    • brukt i spørsmål om hvor noen befinner seg
      • hvor ble det av deg?
    • utvikle seg til
      • hva skal det bli av henne?
    • realisere (1)
      • blir det noe av planene?
  • bli av med
    kvitte seg med
    • de hadde problemer med å bli av med all fisken
  • bli med
    slå følge
    • bli med på kino
  • bli med barn
    bli gravid
  • bli sammen
    bli kjærester
  • bli til
    få liv;
    begynne å eksistere
    • hvordan ble verden til?
  • bli ved
    fortsette
    • jeg kan bli ved å være som jeg er
  • bli ved sin lest
    holde seg til det en kan
  • bli å
    • brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje
      • vi blir å finne utenfor butikken;
      • hun ble å treffe på kontoret
    • brukt for å uttrykke framtid;
      komme til å (1)
      • han blir å reise i morgen;
      • hun ble å komme litt seinere
  • skal bli!
    brukt som svar på kommando eller forespørsel
Article page

tiljuble

verb

Senses and Example Sentences

juble mot;
hylle med jubel
Example
  • befrierne ble tiljublet av mengden
Article page

eksplosjon

noun masculine

Etymology

fra latin; av eksplodere

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • høre en kraftig eksplosjon;
    • tre personer mistet livet i eksplosjonen;
    • brannvesenet greide å avverge eksplosjonen
  2. plutselig utbrudd av følelser, sanseinntrykk eller lignende
    Example
    • de ble møtt med en eksplosjon av jubel;
    • en eksplosjon av smak
  3. rask og veldig økning
    Example
    • det har skjedd en eksplosjon i salget av hyttetomter;
    • en eksplosjon i antall tilfeller av sykdommen
Article page

jubel-

in compounds

Etymology

av jubel

Senses and Example Sentences

  1. som uttrykker jubel og jubling;
  2. som gjelder jubileer
  3. brukt forsterkende: svært, veldig, i høy grad;
    i ord som jubelidiot
Article page

jubelidiot

noun masculine

Senses and Example Sentences

stor idiot;
jamfør jubel- (3)
Article page

jubalong

noun masculine

Etymology

jamfør jubel

Senses and Example Sentences

jublende festrus;
vill festing
Example
  • det ble dans og jubalong natta til ende
Article page

jubelscene, jubelsene

noun masculine

Senses and Example Sentences

voldsom jubel over noe
Example
  • elleville jubelscener
Article page

Nynorsk dictionary 14 entries

jubel

noun masculine

Etymology

av mellomalderlatin jubilus ‘jublande kor’ (i kyrkjesong); av latin jubilum ‘gledesrop, jubel’

Senses and Example Sentences

stormande glede;
gledesrop
Example
  • hauste stormande jubel;
  • stor jubel over den norske sigeren
Article page

jubelidiot

noun masculine

Senses and Example Sentences

stor idiot;
jamfør jubel- (3)
Article page

jubel-

in compounds

Etymology

av jubel

Senses and Example Sentences

  1. som uttrykkjer jubel og jubling
  2. som gjeld jubileum
  3. brukt forsterkande: svært, særs, i høg grad
Article page

møte 2

møta

verb

Etymology

norrønt mǿta

Senses and Example Sentences

  1. kome imot noko eller nokon som kjem i motsett retning
    Example
    • møte motgåande trafikk
    • brukt som adjektiv:
      • møtande trafikk
  2. kome til eit møte til bestemt tid og stad eller treffast tilfeldig;
    treffe, støyte på
    Example
    • møte vener;
    • møte i retten;
    • onkel møter dykk på stasjonen;
    • eg møtte henne utanfor butikken;
    • eg har aldri møtt nokon av dei
  3. bli stilt framfor;
    oppleve, erfare
    Example
    • møte motstand;
    • møte nye utfordringar;
    • bli møtt med jubel
  4. gjere motstand mot;
    setje seg imot;
    hindre, stoppe
    Example
    • møte krisa med økonomiske tiltak
  5. kjempe eller spele mot
    Example
    • Brann møter Molde i finalen

Set phrases

  • møte blikket
    sjå nokon i auga
  • møte fram
    kome, troppe opp
  • møte opp
    kome til avtalt tid og stad
  • møte seg sjølv i døra
    seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før
    • politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
  • møte veggen
    brått gå tom for krefter;
    bli utbrend (2)
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthelsing
    • vel møtt hit!
Article page

bli

verb

Etymology

same opphav som blive

Senses and Example Sentences

  1. halde fram med å vere;
    vere i ro;
    Example
    • kan du ikkje bli?
    • bli heime;
    • bli ståande;
    • la det bli med tanken;
    • han vart att da dei andre hadde gått;
    • ho blir å jobbe i heimekommunen i framtida
  2. utvikle seg til;
    kome til å oppnå eller skje;
    gje som resultat;
    vise seg å vere;
    Example
    • bli sjuk;
    • bli lege;
    • bli eit nytt menneske;
    • bli 100 år;
    • seks og åtte blir fjorten;
    • bli til jord;
    • skal det bli nokon gong, får det bli no;
    • eg vonar det blir plass til alle;
    • det vart jubel da dei vann
  3. vere nødvendig;
    Example
    • det blir å byrje på nytt
  4. hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv;
    Example
    • han blir dregen på kjelke;
    • det blir sagt at …

Set phrases

  • bli av
    • brukt i spørsmål om kor nokon oppheld seg
      • kor blei det av deg?
    • utvikle seg til
      • kva skal det bli av henne?
    • realisere (1)
      • blir det noko av dei store planane?
  • bli av med
    kvitte seg med
    • dei vart av med varene
  • bli med
    følgje med
    • bli med på leiken
  • bli med barn
    bli gravid
  • bli saman
    bli kjærastar
  • bli til
    få liv;
    begynne å eksistere
    • noko er i ferd med å bli til
  • bli ute for
    kome ut for
  • bli ved
    halde fram med
    • han kjem til å bli ved å nekte for dette
  • bli ved sin leist
    halde seg til det ein kan
  • bli å
    • brukt for å uttrykkje passiv eller at noko skal eller bør hende
      • ho blir å treffe i morgon;
      • han vart å finne på skulen
    • brukt for å uttrykkje framtid;
      kome til å (1)
      • ho blir å reise i morgon;
      • han vart å kome litt seinare
  • skal bli!
    brukt som svar på kommando eller førespurnad
Article page

tiljubla

adjective

Etymology

jamfør juble

Senses and Example Sentences

som blir hylla med jubel
Example
  • ei tiljubla kunstutstilling;
  • tiljubla fotballspelarar
Article page

entré, entre 1

noun masculine

Pronunciation

angtreˊ eller  antreˊ

Etymology

av fransk entré ‘inngang’; jamfør entre (2

Senses and Example Sentences

  1. det å kome inn eller vise seg, særleg på ei scene
    Example
    • få jubel under entreen
  2. tilgjenge til framsyning eller liknande;
    Example
    • gratis entré;
    • entré kr 50
  3. (lite) rom innanfor inngangsdøra;
    Example
    • ta av seg i entreen
Article page

fagning

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å fagne;
god mottaking;
Example
  • stykket fekk stor fagning
Article page

jubilere

jubilera

verb

Etymology

gjennom tysk jubilieren, frå mellomalderlatin jubilare; jamfør jubel

Senses and Example Sentences

ha jubileum, feire jubileum
Article page

jubelbrus

noun neuter

Senses and Example Sentences

sterk jubel frå menneskemengd
Example
  • høyre jubelbruset frå stadion
Article page