Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 102 entries

kjerring

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt kerling, av karl ‘kar’

Senses and Example Sentences

gift kvinne;
kone (1)
Example
- ønske seg kjerring og unger;
- kjerringa på gården
gammel eller aldrende kvinne
Example
- det kom to kjerringer nedover veien
nedsettende: vrang og usympatisk kvinne;
umandig mann
Example
- hun endte opp som en bitter, sur kjerring;
- han er helt kjerring når det gjelder sprøytestikk
i idrett: fall, særlig i skihopp

Set phrases

kjerringa mot strømmen
gjenstridig og egensindig person
komme som julekvelden på kjerringa
komme brått på
reise kjerringa
komme sterkt igjen etter et nederlag

Article page

ikke

adverb

Etymology

norrønt ekki

Senses and Example Sentences

brukt for å benekte innholdet i en setning
Example
- han kjører ikke bil;
- hun snakker ikke sant;
- du skremmer ikke oss;
- nei, det vil jeg ikke;
- ikke si noe!
- ikke vet jeg hvorfor hun har reist sin vei;
- hvorfor ikke det?
- brukt i undersetning
  han sa at han ikke likte filmen;
  hun beklaget seg over at hun ikke fikk sove;
  det var noe som ikke var riktig
brukt i spørresetning der en venter et bekreftende svar
Example
- er han ikke fin?
- var det ikke veldig vondt?
brukt for å uttrykke spørrende eller tvilende betydning
Example
- du går vel ikke og mistenker meg?
- hvilke følger kan ikke dette få;
- du skulle vel ikke ha en tier å låne meg?
brukt i utbrudd der det nektende utsagnet har positiv betydning
Example
- sannelig er det ikke Per!
- hvor deilig var det ikke å få oppleve dette
brukt for å gi et enkelt ord eller ledd nektende betydning
Example
- jeg liker kaffe, men ikke te;
- ikke en lyd hørte vi;
- ikke alt var like bra;
- ikke noen skulle vite det
brukt sammen med adjektiv som betegner dårlig kvalitet, lav grad eller lignende, for å uttrykke motsatt betydning
Example
- den jenta er ikke dum;
- det var ikke dårlig;
- den fisken var ikke liten

Set phrases

ikke det jeg vet
brukt for å svare benektende, men med forbehold
er hun gift? Ikke det jeg vet
ikke for det
brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning
jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
ikke for å …
brukt for å imøtegå en mulig innvending
ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
ikke sant
- brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
  problemet er løst, ikke sant?
- brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
  det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?

Article page

frue

noun feminine or masculine

Etymology

seint norrønt frú, frúa, frúva; fra gammelengelsk , samme opprinnelse som Frøya

Senses and Example Sentences

gift kvinne, kone (1), hustru
Example
- hils din frue;
- en av byens fine fruer;
- invitere politimesteren med frue
- - oldfrue
i tiltale til gift eller ugift kvinne;
jamfør fru
Example
- god dag, frue
om eldre forhold: herskerinne, høybåren kvinne;
husfrue

Set phrases

vår frue
jomfru Maria

Article page

formæle

verb

Etymology

fra tysk; beslektet med gemal

Set phrases

bli formælt
om fyrster: gifte seg, bli gift
bli formælt med en prins

Article page

åtselgift

noun feminine or masculine

Etymology

av åtsel

Senses and Example Sentences

gift som utvikler seg når døde kropper råtner

Article page

virus

noun neuter

Etymology

fra latin ‘gift’

Senses and Example Sentences

sykdomsframkallende mikroorganisme som består av nukleinsyre og protein
skjult dataprogram som kan kopieres inn i datafiler, programmer og operativsystemer og ødelegge dem;
datavirus