Advanced search

Bokmål dictionary 7 entries

forsinkelse 1

noun masculine

forsinking 1

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

det at noe blir utført eller fullført senere enn planlagt;

opphold (4), utsettelse

Example

vi beklager forsinkelsen;
været skaper forsinkelse i arbeidet;
regne med forsinkelser;
stadiger forsinkelser;
det meldes om store forsinkelser i trafikken

forsinkelse 2

noun masculine

Etymology

Senses and Example Sentences

mengde tid noe blir forsinket ( med

Example

signalfeilen førte til en forsinkelse på rundt en time;
prosjektet ble ferdigstilt med en liten forsinkelse

kjøre

verb

Etymology

norrønt keyra

Senses and Example Sentences

styre kjøretøy, maskin eller lignende
Example
- lære å kjøre bil;
- kjøre gravemaskin;
- kjøre hundespann;
- kjøre utfor veien;
- de kjører snøskuteren til hytta;
- skipperen kjørte båten langsomt inn i havna
frakte eller skysse med et kjøretøy
Example
- kjøre tømmer;
- kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart;
gå (6), trafikkere (1)
Example
- bussen kjører hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Example
- kjøre forbi;
- kjøre med toget;
- skal vi kjøre eller gå?
- vi kjørte ti mil den dagen
holde i gang;
drive (3, 4)
Example
- smelteverket kjører tre skift;
- kjøre på for fullt
sette i gang;
gjennomføre
Example
- kjøre en film;
- operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
- de kjører forestillingen annenhver uke
renne (3, 2), ake (2)
Example
- kjøre slalåm;
- kjøre på rattkjelke
støte (1), stikke (2, 1)
Example
- kjøre kniven i noe;
- kjøre noe fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Example
- kjøre noen på hodet ut

Set phrases

kjøre hardt
1. presse en motor opp i høy ytelse
2. drive noen hardt;
  oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
1. ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkjøring (3)
  kjøre inn den nye bilen
2. hente inn et forsprang;
  nå igjen
  hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
  kjøre inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
1. gjøre vei kjørbar;
  brøyte
  de kjørte opp veien før påske
2. ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra;
valse over/ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker

hefte 1

noun neuter

Etymology

jamfør norrønt hepti ‘handtak’; av hefte (

Senses and Example Sentences

forsinkelse (1;
hindring (2)
Example
- snøfallet ble til hefte for skogsarbeidet
innskrenkning i eiendomsretten;
heftelse
samling av ark, blader, blanketter eller lignende som er heftet sammen;
mindre, uinnbundet bok
Example
- tidsskriftet kommer med fire hefter i året
- - billetthefte
  - julehefte
  - notehefte

heft 2

noun neuter

Senses and Example Sentences

det å bli heftet (;

Example

uhell førte til heft i arbeidet;
plunder og heft

kjøre inn

Senses and Example Sentences

ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
jamfør innkjøring (3)
Example
- kjøre inn den nye bilen
hente inn et forsprang;
nå igjen
Example
- hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
- kjøre inn igjen en forsinkelse

mora

noun masculine

Etymology

fra latin ‘opphold, utsettelse’, av morari ‘drøye, stanse’

Senses and Example Sentences

i jus: forsinkelse med eller unnlatelse av å oppfylle bestemmelser i en kontrakt til rett tid;

jamfør morarente

Nynorsk dictionary 0 entries