Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
27 results

Bokmål dictionary 27 entries

forakt

noun masculine

Etymology

etter lavtysk voracht

Senses and Example Sentences

følelse, tanke eller opptreden preget av mishag og motvilje;
Example
  • ha forakt for;
  • være full av forakt;
  • vise forakt for retten;
  • alt som møtte henne, var taus forakt;
  • svare med forakt
Article page

forakte

verb

Etymology

fra lavtysk , opprinnelig ‘ikke akte’

Senses and Example Sentences

ha lave tanker om, se ned på;
Example
  • forakte svakhet;
  • forakte seg selv;
  • forakte sitt eget opphav

Set phrases

  • ikke å forakte
    ikke verst;
    ganske god
    • litt søvn er ikke å forakte;
    • et godt måltid er ikke å forakte
Article page

trosbekjennelse, trusbekjennelse

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. det å bekjenne seg til en religiøs tro
    Example
    • vise forakt for andres trosbekjennelse og gudsdyrkelse
  2. samlet framstilling av hovedpunktene i en religiøs tro
    Example
    • den kristne trosbekjennelsen;
    • den muslimske trosbekjennelsen
  3. i overført betydning: (formulering av) ideologisk eller politisk prinsipp som gjelder innenfor et parti, et miljø, en kultur eller liknende;
    Example
    • gå i rette med Vestens underforståtte trosbekjennelser;
    • kritisere partiets dogmer og trosbekjennelser

Set phrases

  • den apostoliske trosbekjennelse
    trosbekjennelse fra 500-tallet som sies fram i kirken ved hver høymesse og ved dåp
Article page

vanakt

noun masculine

Etymology

av van- og akt (3

Senses and Example Sentences

liten eller manglende respekt;
Article page

svivørde

verb

Etymology

norrønt svívirða

Senses and Example Sentences

vise forakt for;
gjøre til skamme;
Article page

snøfte

verb

Senses and Example Sentences

  1. puste sterkt og hørbart;
    Example
    • oksen snøftet og kom mot oss
  2. puste kraftig ut gjennom nesa av forakt eller sinne;
    Example
    • snøfte foraktelig
Article page

rulle med øynene

Senses and Example Sentences

sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse;
jamfør himle (1;
Se: rulle
Article page

få billig

Senses and Example Sentences

brukt for å uttrykke forakt for noe eller noen;
Se: billig
Example
  • dagens fiskeripolitikk kan du få billig av meg
Article page

spytte

verb

Etymology

norrønt spýta

Senses and Example Sentences

  1. sende spytt ut av munnen
    Example
    • spytte på gulvet
  2. sende noe annet enn spytt ut av munnen
    Example
    • spytte blod

Set phrases

  • ikke spytte i glasset
    ta godt for seg av alkoholholdige drikkevarer
  • spytte etter
    vise forakt for med spytting
    • han spyttet etter politibilen
  • spytte i
    bidra med (penger)
    • kommunene har lovet å spytte i med én million ekstra
  • spytte i bøssa
    gi et bidrag;
    spytte i kassa
  • spytte i kassa
    gi økonomisk støtte;
    betale;
    spytte i bøssa
    • kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
  • spytte i nevene
    gjøre seg klar til et krafttak;
    komme i gang
    • her er det bare å spytte i nevene og gå på
  • spytte ut
    snakke ut
Article page

rulle 3

verb

Etymology

jamfør rull og rulle (1

Senses and Example Sentences

  1. bevege seg (bortover et underlag) ved å dreie seg rundt sin egen akse;
    Example
    • rulle over ende;
    • bilen ruller nedover;
    • flyet rullet rundt i lufta
  2. få til å rulle (3, 1);
    Example
    • de rullet en tønne nedover bakken
  3. jevne med rull eller rulle;
    Example
    • rulle tøy;
    • de ruller åkeren
  4. lage (noe som ligner) en kule eller rull
    Example
    • rulle en sigarett;
    • hun har rullet sammen teppet
  5. gå i bølgegang
    Example
    • havet ruller mot stranda
  6. om fartøy: bevege seg fra side til side i bølgene
    Example
    • båten rullet kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Example
    • tordenen ruller
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til forskjell fra skarre (2)
    Example
    • rulle på r-ene

Set phrases

  • rulle med øynene
    sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse;
    jamfør himle (1
  • rulle ned
    1. få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
      • rulle ned en gardin;
      • rulle ned buksebeina
    2. få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
      • jeg rullet ned vinduet
  • rulle opp
    1. folde sammen (oppover) til en rull
      • hun har rullet opp ermene på jakken;
      • gardinene er rullet opp
    2. få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
      • jeg rullet opp bilvinduet
    3. avsløre litt etter litt
      • politiet har rullet opp en tyveribande
    4. oppklare
      • journalisten var med på å rulle opp saken
    5. tegne, skildre
      • filmen rullet opp rystende perspektiver
  • rulle ut
    1. folde ut en rull
      • rulle ut den røde løperen;
      • de rullet ut kunstgresset
    2. forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
      • rulle ut boller
    3. sette i verk noe på løpende bånd;
      innføre i et (større) område
      • de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Article page