Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
19 results

Bokmål dictionary 9 entries

distrahere

verb

Etymology

av latin dis- og trahere ‘dra’

Senses and Example Sentences

forstyrre, frata konsentrasjonen, avlede tankene
Example
  • la seg distrahere;
  • bli distrahert av noen
  • brukt som adjektiv
    • det kan virke distraherende på leseren
Article page

sette ut av spill

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
  2. hindre i å fungere eller delta
    Example
    • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
Article page

spill 2, spell

noun neuter

Etymology

av spille (3

Senses and Example Sentences

  1. urolig bevegelse;
    veksling
    Example
    • nordlysets spill;
    • høstfjellets spill av farger
  2. livlig virksomhet
    Example
    • kreftenes frie spill
  3. Example
    • et spill med ord
  4. Example
    • et spill av tilfeldigheter
  5. organisert lek med regler, ofte med ball eller annet utstyr
    Example
    • dommeren satte spillet i gang;
    • laget viste godt spill;
    • ballen er ute av spill
  6. sett med kort, brikker eller lignende til å spille med
    Example
    • sjakk er et spill hvor en må tenke mye
  8. aktivitet der en satser penger eller lignende i håp om fortjeneste
    Example
    • tape penger i spill
  9. Example
    • det er forbudt å skyte tiur på spill
  10. Example
    • spillet på scenen var av ypperste klasse
  11. tilgjorthet
    Example
    • det er bare spill fra hans side
  12. enkelt parti, omgang av spill (2, 6)
    Example
    • vinne første spillet

Set phrases

  • avtalt spill
    hemmelig avtale til egen fordel
  • drive sitt spill med noen
    drive ap med noen;
    holde noen for narr
  • fritt spill
    spillerom
    • ha fritt spill;
    • gi fritt spill;
    • kommersielle krefter får fritt spill
  • gjøre gode miner til slett spill
    ikke vise misnøye;
    late som ingenting
  • ha en finger med i spillet
    være med, virke inn
  • høyt spill
    spill med stor innsats;
    dristig spill
  • sette på spill
    risikere å tape eller miste
    • sette æren på spill
  • sette ut av spill
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen satte dem helt ut av spill
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har satt meg ut av spill i flere uker
  • slå spillet over ende
    brått avbryte noe
  • spill for galleriet
    falsk eller hyklersk opptreden brukt for å gjøre andre til lags
    • høringen var et spill for galleriet;
    • tomme ord og spill for galleriet
  • stå på spill
    være i fare for å gå tapt
    • store beløp kan stå på spill
Article page

blokke ut

Senses and Example Sentences

ikke la seg distrahere av;
utestenge;
Se: blokke
Example
  • han forsøkte å blokke ut den negative omtalen
Article page

blokke 2

verb

Etymology

av engelsk block

Senses and Example Sentences

  1. i kampsport, håndball, volleyball: hindre slag eller kast fra motparten;
    Example
    • laget blokket ned det ene skuddet etter det andre

Set phrases

  • blokke ut
    ikke la seg distrahere av;
    utestenge
    • han forsøkte å blokke ut den negative omtalen
Article page

distraksjon

noun masculine

Etymology

fra latin; av distrahere

Senses and Example Sentences

det å være åndsfraværende;
Example
  • gjøre noe i ren distraksjon;
  • en farlig distraksjon når du kjører bil
Article page

distré, distre

adjective

Pronunciation

distreˊ

Etymology

fra fransk; av distrahere

Senses and Example Sentences

det å være oppslukt av egne tanker;
Example
  • distré som hun var, glemte hun paraplyen sin
Article page

dis-

prefix

Etymology

av latin dis- ‘fra hverandre, til forskjellige sider’; jamfør di- (2 og de-

Senses and Example Sentences

  1. brukt til å markere atskillelse, utskilling;
    i ord som disponere og distrahere
  2. brukt til å markere nekting eller motsetning;
Article page

forhefte

verb

Etymology

fra lavtysk

Senses and Example Sentences

hefte bort;
forsinke, distrahere
Example
  • bli forheftet
Article page

Nynorsk dictionary 10 entries

distrahere

distrahera

verb

Etymology

av latin dis- og trahere ‘dra’

Senses and Example Sentences

forstyrre, uroe
Example
  • bli distrahert av ein radio som står på;
  • ikkje noko ein treng la seg distrahere av
  • brukt som adjektiv
    • som kan verke distraherande på lesaren
Article page

setje ut av spel

Senses and Example Sentences

Sjå: setje, spel
  1. Example
    • den nye informasjonen sette han heilt ut av spel
  2. hindre i å fungere eller delta
    Example
    • kneskaden har sett meg ut av spel i fleire veker
Article page

spel 1

noun neuter

Etymology

av spele

Senses and Example Sentences

  1. uroleg rørsle;
    veksling
    Example
    • sjå spelet av nordlyset på himmelen;
    • eit spel av fargar
  2. livleg verksemd
    Example
    • det frie spelet på pengemarknaden
  3. Example
    • eit spel med ord
  4. organisert leik med reglar, ofte med ball eller anna utstyr
    Example
    • laget viste godt spel;
    • ballen er ute av spel
  5. sett med kort, brikker eller liknande til å spele med
    Example
    • ludo er eit spel som passar for alle
  6. musikk (1) fått fram på instrument (3)
    Example
    • eit stemne med leik og spel
  7. aktivitet der ein satsar pengar eller liknande i von om forteneste
    Example
    • spel på automatar
  8. leik (5) som fugl driv med i paringstida
    Example
    • det er forbode å skyte tiur på spel
  9. Example
    • spelet på scena var av beste merke
  10. tilgjersle
    Example
    • det er berre spel frå hennar side
  11. einskild omgang, parti av eit spel (1
    Example
    • vinne første spelet

Set phrases

  • avtalt spel
    avtale i løynd til eigen føremon
  • drive spel med nokon
    drive ap med nokon;
    halde nokon for narr
  • fritt spel
    spelerom
    • få fritt spel;
    • gje nokon fritt spel
  • gjere gode miner til slett spel
    ikkje vise misnøye;
    låst som ingenting
  • ha ein finger med i spelet
    vere med, verke inn
  • høgt spel
    spel med stor innsats;
    dristig spel
  • setje på spel
    risikere å tape eller miste
    • setje livet på spel
  • setje ut av spel
    • overrumple, distrahere
      • den nye informasjonen sette han heilt ut av spel
    • hindre i å fungere eller delta
      • kneskaden har sett meg ut av spel i fleire veker
  • spel for galleriet
    falsk eller hyklersk framferd brukt for å gjere andre til lags
    • høyringa var eit spel for galleriet;
    • tomme ord og spel for galleriet
  • stå på spel
    vere i fare for å gå tapt
    • liv og helse står på spel
Article page

blokke 3

blokka

verb

Etymology

av engelsk block

Senses and Example Sentences

  1. i kampsport, handball, volleyball: hindre slag eller kast frå motparten
    Example
    • han blokkar ned angrepet

Set phrases

  • blokke ut
    ikkje la seg distrahere av;
    stengje ute
    • eg klarte å blokke ut alle freistingane
Article page

blokke ut

Senses and Example Sentences

ikkje la seg distrahere av;
stengje ute;
Sjå: blokke
Example
  • eg klarte å blokke ut alle freistingane
Article page

dis-

prefix

Etymology

av latin dis- ‘frå kvarandre, til ymse sider’; jamfør di- (2 og de-

Senses and Example Sentences

  1. brukt til å merkje ut fråskiljing: frå kvarandre, bort;
    i ord som disponere og distrahere
  2. brukt til å merkje ut nekting eller oppheving av tydinga i hovudleddet;
Article page

usse 2

ussa

verb

Senses and Example Sentences

  1. fløkje, vase, tulle, rote (saman), skiple
    Example
    • usse seg inn i garnet, i problema
  2. øyde, somle (bort)
    Example
    • usse bort pengane, tida

Set phrases

  • usse bort
    distrahere (nokon), forvirre
  • usse ut
    rote (noko) til, skiple, søle ut
Article page

distré, distre

adjective

Pronunciation

distreˊ

Etymology

frå fransk; av distrahere

Senses and Example Sentences

det å vere oppslukt av eigne tankar;
Example
  • distré som ho var, gløymde ho paraplyen sin;
  • han er jo kjend for å vere distré
Article page

forhefte

forhefta

verb

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

hefte bort;
forsinke, distrahere
Example
  • bli forhefta
Article page

distraksjon

noun masculine

Etymology

frå latin; av distrahere

Senses and Example Sentences

det å vere åndsfråverande;
Example
  • han strødde på salt i staden for sukker i rein distraksjon;
  • å forstå kvifor digitale distraksjonar er så tiltrekkjande
Article page