Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
50 results

Bokmål dictionary 50 entries

ark 1

noun masculine

Etymology

norrønt ǫrk; av latin arca ‘kiste’

Senses and Example Sentences

  1. i eldre bibelmål: kiste, skrin;
    jamfør paktkiste
    Example
    • paktens ark
  2. i bibelmål: skip
    Example
    • Noahs ark
Article page

ark 2

noun masculine

Etymology

gjennom eldre dansk, fra lavtysk; av gammelfransk arquiere ‘skyteskår’ og sammenblandet med ark (1

Senses and Example Sentences

utbygg med vindu på hustak
Article page

ark 3

noun neuter

Etymology

gjennom lavtysk; fra latin arcus ‘bue’, opprinnelig ‘ombøyd papir’

Senses and Example Sentences

  1. firkantet papirstykke (i et visst format)
    Example
    • et brev på fire tettskrevne ark
  2. del av trykt bok som er på 16 sider i oktavformat og 8 sider i kvartformat

Set phrases

  • blanke ark
    1. ark uten påskrift, tegninger eller lignende
      • en notatblokk med blanke ark
    2. i overført betydning: nye muligheter
      • begynne, starte med blanke ark
Article page

blank

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘skinnende hvit’; beslektet med blakk

Senses and Example Sentences

  1. om himmel, luft o.l.: klar, lys
    Example
    • en høy og blank himmel;
    • midt på blanke formiddagen
  2. glatt, skinnende
    Example
    • blank buksebak;
    • blankt sølvtøy;
    • bli blank i øynene av glede
  3. om væske: ublandet, klar
    Example
    • en flaske med blankt innhold
  4. som ikke er til å misforstå;
    Example
    • blank løgn;
    • få blankt avslag;
    • si et blankt nei
    • brukt som adverb
      • nekte blankt
    • sammen med tall: uten desimal
      • løpe 100-meteren på 10 blank
  5. om papir: som det ikke er skrevet noe på
    Example
    • to stemmesedler var blanke;
    • legge inn en blank linje før nytt avsnitt
  6. uten kunnskaper
    Example
    • hun er helt blank i geografi

Set phrases

  • blanke ark
    1. ark uten påskrift, tegninger eller lignende
      • en notatblokk med blanke ark
    2. i overført betydning: nye muligheter
      • begynne, starte med blanke ark
  • blanke våpen
    1. stikk- og hoggvåpen brukt i nærkamp
    2. åpne og ærlige midler
      • kjempe med blanke våpen i retten
  • gi blanke i
    ikke bry seg
  • levere blankt
    levere en skriftlig oppgave ubesvart
  • stemme blankt
    levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
  • trekke blankt
    1. dra sabelen, sverdet e.l. ut av sliren
    2. vise fiendtlig innstilling;
      angripe verbalt
Article page

aller

adverb

Etymology

norrønt allra, genitiv flertall av allr ‘all’

Senses and Example Sentences

brukt forsterkende foran superlativ
Example
  • en aller helvetes kar – pokkers;
  • ikke så aller verst;
  • som aller snarest;
  • aller best, helst, mest, størst

Set phrases

  • aller nådigst
    som følge av noens raushet eller storsinn;
    under tvil
    • aller nådigst få tillatelse;
    • vi får aller nådigst komme inn
  • det aller helligste
    det innerste rommet i Salomos tempel, der paktens ark stod;
    i overført betydning, ofte spøkefullt: rom der det mest verdifulle oppbevares, sjefskontor eller lignende
Article page

hefte 1

noun neuter

Etymology

jamfør norrønt hepti ‘handtak’; av hefte (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • snøfallet ble til hefte for skogsarbeidet
  2. innskrenkning i eiendomsretten;
  3. samling av ark, blader, blanketter eller lignende som er heftet sammen;
    mindre, uinnbundet bok
    Example
    • tidsskriftet kommer med fire hefter i året
Article page

monark

noun masculine

Etymology

fra gresk; jamfør mon- og -ark

Senses and Example Sentences

  2. sommerfugl i familien Nymphalidae;
    Danaus plexippus
Article page

hellig

adjective

Etymology

gjennom dansk, fra norrønt heilagr; beslektet med hel (2

Senses and Example Sentences

  1. som er knyttet eller viet til en guddom;
    som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
    opphøyd over alt verdslig;
    Example
    • Gud er hellig;
    • Den hellige ånd;
    • den hellige skrift;
    • hellige kuer;
    • hellige bøker;
    • den hellige Birgitta;
    • Olav den hellige;
    • stå på hellig grunn;
    • pilegrimsferd til det hellige land;
    • et tempel i den hellige byen Varanasi
  2. verdifull, dyrebar, umistelig
    Example
    • et hellig minne;
    • fedrelandets hellige jord
  3. Example
    • det er min hellige overbevisning
    • brukt som adverb
      • love noe dyrt og hellig
  4. Example
    • i hellig vrede

Set phrases

  • det aller helligste
    1. det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
    2. rom der det mest verdifulle oppbevares;
      bestestue, sjefskontor eller lignende
      • bli med inn i det aller helligste
  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • holde hellig
    vie til gudsdyrking;
    vise ærbødighet overfor
    • holde hviledagen hellig;
    • holde Guds navn hellig
Article page

blanke ark

Senses and Example Sentences

Se: ark, blank
  1. ark uten påskrift, tegninger eller lignende
    Example
    • en notatblokk med blanke ark
  2. i overført betydning: nye muligheter
    Example
    • begynne, starte med blanke ark
Article page

tittelside

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

ark foran i bok eller hefte der blant annet tittel, forfatternavn og utgiver er angitt;
Article page