Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
272 results

Bokmål dictionary 115 entries

minne 2

verb

Etymology

norrønt minna; av minne (1

Senses and Example Sentences

få til å huske eller tenke på
Example
  • minn meg på at jeg skal ringe til henne;
  • smaken minner om jordbær;
  • den musikken minner meg om høst
Article page

minne 1

noun neuter

Etymology

norrønt minni

Senses and Example Sentences

  1. evne til å minnes;
    Example
    • ha dårlig minne;
    • episoden bet seg fast i minnet
  2. noe en husker
    Example
    • ha gode minner;
    • friske opp igjen gamle minner;
    • den kvelden ble et minne for livet;
    • lyse fred over noens minne
  3. ting som minner en om en person, en begivenhet eller lignende
    Example
    • dette bildet skal du få til minne om meg;
    • ruinene er et minne om krigen;
    • en tale til minne om den avdøde

Set phrases

  • ha i friskt minne
    huske noe godt
  • i manns minne
    så langt tilbake som folk kan huske
  • legge seg på minne
    sette seg fore å huske noe
Article page

steinstøtte

noun feminine or masculine

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • stå som en steinstøtte
  2. minnestøtte av stein
    Example
    • det ble reist en steinstøtte til minne om hendelsen
Article page

holde i ære

Senses and Example Sentences

vise stor respekt;
Se: ære
Example
  • vi holder hans minne høyt i ære
Article page

ære 1

noun feminine or masculine

Etymology

norrønt æra; fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. hederlig omdømme;
    Example
    • vinne ære;
    • redde sin ære som idrettsnasjon;
    • det står mye heder og ære på spill;
    • bragden gir henne mye ære og berømmelse
  2. tegn på anerkjennelse eller påskjønnelse;
    Example
    • det var en stor ære å få prisen;
    • hun hadde den ære å få tale med kongen;
    • få den tvilsomme æren av å bli utnevnt til syndebukk
  3. følelse av egen aktelse og verdighet;
    Example
    • slummen er til liten ære for byen;
    • gå noens ære for nær;
    • legge sin ære i noe;
    • dø med æren i behold;
    • krenke noens ære;
    • bli tilkjent erstatning for tapt ære
  4. Example
    • ikke ha ære i livet;
    • jeg ser på meg selv som en mann av ære
    • i høytidelige forsikringer eller løfter:
      • jeg lover på min tro og ære
  5. handling eller oppgave (på vegne av eller til ære for noen)
    Example
    • gjøre noen en ære;
    • verten fikk æren av å takke for maten

Set phrases

  • gjøre ære på
    rose eller hylle (noen)
    • gjøre ære på morens ettermæle;
    • da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
  • gå på æren løs
    ramme eller krenke noens ærefølelse
    • fattigdommen går på æren løs
  • ha/få æren for
    være den som bør roses for (noe)
    • hun har mye av æren for suksessen;
    • treneren skal få æren for seieren
  • holde i ære
    vise stor respekt
    • vi holder hans minne høyt i ære
  • på ære og samvittighet
    brukt som høytidelig forsikring
    • jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme
  • til ære for noen
    for å hedre eller hylle noen
    • reise et monument til ære for krigens ofre;
    • opprette en pris til ære for en folkekjær forfatter
  • vise noen den siste ære
    være til stede i noens begravelse
  • ære være
    brukt for å uttrykke stor takk eller heder til noen
    • ære være politikere som klarer å tenke langsiktig;
    • ære være de frivillige som alltid stiller opp
Article page

ære 2

verb

Etymology

norrønt æra; fra lavtysk

Senses and Example Sentences

  1. vise stor respekt eller anerkjennelse;
    Example
    • han æret gjesten ved å holde en stor middag for henne;
    • æres den som æres bør;
    • ære noens minne
    • brukt som adjektiv:
      • ærede forsamling!
      • vi må varte opp våre ærede gjester
  2. holde hellig;
    Example
    • elske og ære Herren;
    • en skal elske og ære sin ektemake
Article page

vemodsfylt

adjective

Senses and Example Sentences

preget av vemod;
Example
  • et vemodsfylt minne
Article page

rosentre, rosetre

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. stor rosebusk eller ved fra denne
  2. treslag med duft eller farge som kan minne om roser
Article page

-aktig

adjective

Etymology

av lavtysk -achtig

Senses and Example Sentences

suffiks som danner adjektiv for det å minne om, men ikke være helt lik det som førsteleddet betegner;
i ord som blåaktig, gutteaktig og tyvaktig;
Article page

dyrebar

adjective

Etymology

fra lavtysk; av dyr (2

Senses and Example Sentences

Example
  • redningsmannskapene tapte dyrebare minutter da de kjørte feil;
  • det er et dyrebart minne for meg
Article page

Nynorsk dictionary 157 entries

minne 2

minna

verb

Etymology

norrønt minna; av minne (1

Senses and Example Sentences

få ein til å hugse eller tenkje på;
vekkje minnet om
Example
  • minn meg på at eg skal betale rekninga;
  • den fargen minner meg om haust

Set phrases

  • minne seg
    dukke fram;
    melde seg att
    • sjukdomen minte seg seinare
Article page

minne 1

noun neuter

Etymology

norrønt minni

Senses and Example Sentences

  1. evne til å minnast;
    Example
    • ha godt minne;
    • sitere noko frå minnet;
    • hendinga beit seg fast i minnet
  2. noko ein minnest
    Example
    • ha gode minne;
    • friske opp att gamle minne;
    • den kvelden vart eit minne for livet;
    • lyse fred over minnet til nokon
  3. noko som minner ein om ein person, ei hending eller liknande
    Example
    • dette biletet skal du få til minne om meg;
    • ruinane er eit minne om krigen;
    • ei tale til minne om den avlidne

Set phrases

  • dra seg til minnes
    hugse på, minnast
  • gå av minne
    bli gløymd
  • ha i friskt minne
    hugse noko godt
  • i manns minne
    så langt tilbake som folk kan hugse
  • leggje seg på minne
    setje seg føre å hugse noko
Article page

konkret 4

adjective

Etymology

av latin concrescere ‘vekse saman’

Senses and Example Sentences

  1. som ein kan oppfatte med sansane;
    som byggjer på røynlege forhold, er knytt til ein viss situasjon, samanheng eller liknande;
    handgripeleg, røyndomsnær;
    Example
    • ei konkret sak;
    • ha konkrete planar for noko;
    • eit konkret minne
  2. i språkvitskap: som nemner noko som ein einskildting i den fysiske verda;
    Example
    • konkrete substantiv
  3. i biletkunst, litteratur og musikk: prega av konkretismen
    Example
    • ein konsert med konkret musikk
Article page

zeugma

noun neuter

Pronunciation

seu´gma, søy´gma eller  sæu´gma

Etymology

frå gresk ‘samband’

Senses and Example Sentences

stilfigur som går ut på å sideordne to ledd som ikkje er vanlege å sideordne grunna semantiske eller syntaktiske skilnader
Example
  • 'reise heim med bil og gode minne' er eit døme på zeugma
Article page

bleik

adjective

Etymology

norrønt bleikr

Senses and Example Sentences

  1. med svak farge;
    Example
    • det bleike lyset frå ei lyspære
    • brukt som adverb
      • bleikt rosa
  2. om andletsfarge: kvit, blodlaus
    Example
    • bleik som eit lik
  3. uvillig til å vere med;
    Example
    • kom igjen og ikkje ver bleik!
  4. svak, kraftlaus
    Example
    • ein bleik innsats
  5. vag, utydeleg
    Example
    • ha eit bleikt minne om noko

Set phrases

  • bleik om nebbet
    om andletsutrykk: redd og rådvill
Article page

utæva

adjective

Etymology

av ut og eit ord i samanheng med æve

Senses and Example Sentences

Example
  • utæva jord;
  • utæva minne
Article page

dunkel

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. halvmørk
    Example
    • dunkelt lys
  2. Example
    • ha eit dunkelt minne om noko;
    • dunkle kjelder
Article page

-aktig

adjective

Etymology

av lågtysk -achtig

Senses and Example Sentences

suffiks som lagar adjektiv for det å minne om, men ikkje vere heilt lik det som førsteleddet nemner;
jamfør samansetningar med liknande og voren
Article page

bukk 1

noun masculine

Etymology

norrønt bukkr

Senses and Example Sentences

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Example
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Example
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Set phrases

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Article page

rosetre

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. stor rosebusk eller ved frå denne
  2. treslag med duft eller farge som kan minne om roser
Article page