Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
159 results

Nynorsk dictionary 159 entries

zeugma

noun neuter

Pronunciation

seu´gma, søy´gma eller  sæu´gma

Etymology

frå gresk ‘samband’

Senses and Example Sentences

stilfigur som går ut på å sideordne to ledd som ikkje er vanlege å sideordne grunna semantiske eller syntaktiske skilnader
Example
  • 'reise heim med bil og gode minne' er eit døme på zeugma
Article page

bleik

adjective

Etymology

norrønt bleikr

Senses and Example Sentences

  1. med svak farge;
    Example
    • det bleike lyset frå ei lyspære
    • brukt som adverb
      • bleikt rosa
  2. om andletsfarge: kvit, blodlaus
    Example
    • bleik som eit lik
  3. uvillig til å vere med;
    Example
    • kom igjen og ikkje ver bleik!
  4. svak, kraftlaus
    Example
    • ein bleik innsats
  5. vag, utydeleg
    Example
    • ha eit bleikt minne om noko

Set phrases

  • bleik om nebbet
    om andletsutrykk: redd og rådvill
Article page

utæva

adjective

Etymology

av ut og eit ord i samanheng med æve

Senses and Example Sentences

Example
  • utæva jord;
  • utæva minne
Article page

dunkel

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. halvmørk
    Example
    • dunkelt lys
  2. Example
    • ha eit dunkelt minne om noko;
    • dunkle kjelder
Article page

-aktig

adjective

Etymology

av lågtysk -achtig

Senses and Example Sentences

suffiks som lagar adjektiv for det å minne om, men ikkje vere heilt lik det som førsteleddet nemner;
jamfør samansetningar med liknande og voren
Article page

bukk 1

noun masculine

Etymology

norrønt bukkr

Senses and Example Sentences

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Example
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Example
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Set phrases

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Article page

rosetre

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. stor rosebusk eller ved frå denne
  2. treslag med duft eller farge som kan minne om roser
Article page

heilag

adjective

Etymology

norrønt heilagr; samanheng med heil (1

Senses and Example Sentences

  1. som er knytt eller vigd til eller står nær guddomen;
    som er føremål for religiøs vørdnad eller dyrking;
    opphøgd over alt verdsleg;
    Example
    • heilage Gud;
    • Den heilage ande;
    • den heilage skrifta;
    • heilage bøker;
    • heilage kyr;
    • Olav den heilage;
    • den heilage Birgitta;
    • stå på heilag grunn;
    • få sjå det heilage landet
  2. verdifull, dyrebar, umisseleg
    Example
    • eit heilagt minne
  3. Example
    • det er mi heilage overtyding
    • brukt som adverb
      • love noko dyrt og heilagt
  4. Example
    • i heilag vreide

Set phrases

  • det aller heilagaste
    1. det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
    2. rom med det mest verdifulle;
      bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
      • bli med inn i det aller heilagaste
  • halde heilag
    vie til gudsdyrking;
    syne audmykt framfor
    • halde kviledagen heilag
  • heilag krig
    krig som blir ført av religiøse grunnar
    • kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
Article page

erindring

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. del av medvitet som kan kalle fram førestillingar om noko ein har opplevd;
    Example
    • det festa seg i erindringa at faren døydde brått
  2. førestilling om noko ein har opplevd;
    det ein minnest;
    Example
    • dei eldre har mange erfaringar og erindringar
  3. i fleirtal: memoarar
    Example
    • gje ut erindringane sine
Article page

scrapbook

noun masculine

Pronunciation

skræˊpbukk

Etymology

frå engelsk, av scrap ‘brotstykke, avfall’; jamfør skrap

Senses and Example Sentences

bok der ein kan lime inn avisutklipp, bilete, billettar og program, andre trykte minne og skrive personlege kommentarar;
Article page