Advanced search

Nynorsk dictionary 10 entries

vilter

adjective

Etymology

norrønt viltr; av villa ‘forville’

Senses and Example Sentences

vanskeleg å halde styr på;
ustyrleg, uregjerleg
Example
- ei vilter lita jente;
- viltert, nyvaska hår
kraftfull, livleg (2)
Example
- leike ein vilter leik

villstyrig

adjective

Senses and Example Sentences

vanskeleg å halde styr på;

styrlaus, balstyrig, vilter (1)

Example

halde eit auge med dei villstyrige ungane

uregjerleg

adjective

Etymology

jamfør regjere

Senses and Example Sentences

som er vanskeleg å halde styr på;

ustyrleg, vilter

Example

uregjerlege ungar;
ha uregjerleg hår

folunge

noun masculine

Senses and Example Sentences

hest i sitt første leveår;

Example

ein vilter folunge

krabat

noun masculine

Etymology

frå lågtysk; omlaga av kroat

Senses and Example Sentences

vilter gut, fyr, knekt

Example

vere litt av ein krabat

uvørden, uvyrden

adjective

Etymology

Senses and Example Sentences

som ikkje aktar seg eller tek omsyn;
uvarsam, likesæl, tankelaus, vyrdlaus, skøytelaus;
vill, vilter
Example
- vere uvyrden med reiskapen;
- uvyrden bruk;
- fare uvørde fram;
- køyre uvørde;
- vere uvyrden i munnen
om påklednad: lettvinn, sportsleg
ureinsleg, sjuskete

kåt

adjective

Etymology

norrønt kátr

Senses and Example Sentences

lystig og glad til sinns;
yr, vilter
Example
- vere glad og kåt;
- kåte kalvar
seksuelt lysten
Example
- vere jentegalen og kåt

ilter

adjective

Etymology

truleg av dansk ild, same opphav som ill; påverka av vilter

Senses and Example Sentences

bråsinna, oppfarande, hissig
Example
- iltre bilistar;
- vere ilter som ein terrier;
- ho gav eit iltert svar;
- ein ilter debatt
intens, kvass
Example
- iltre vindkast;
- ilter bjeffing

halvvill

adjective

Senses and Example Sentences

halvt vill (1)
Example
- halvville sauer;
- det veks halvville bringebær bak huset vårt
styrlaus, vilter, ståkande
Example
- det hende at ein halvvill bråkmakar laga trøbbel på laurdagskvelden

røvarunge

noun masculine

Senses and Example Sentences

vilter og ustyrleg unge;