Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 202 entries

unge

noun masculine

Etymology

norrønt ungi

Senses and Example Sentences

avkom av dyr
Example
- katta har fått fire ungar
- - andunge
  - grisunge
avkom av menneske;
barn (1)
Example
- ein unge på fem år
- - gutunge
  - jentunge
  - rakkarunge

Article page

ung

adjective

Etymology

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Senses and Example Sentences

som har nokså låg alder;
som er mellom barn og fullvaksen
Example
- eit ungt miljø;
- ei ung kvinne;
- han er ung og urøynd;
- vere ung av år;
- den unge generasjonen;
- dei unge vaksne
- brukt som substantiv:
  både unge og gamle har møtt fram
som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
Example
- slå igjennom i ung alder;
- i mine unge dagar;
- ha røynt mykje i sitt unge liv
som særpregar ungdom;
ungdommeleg
Example
- vere ung og sprek;
- vere ung av sinn
om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
Example
- vere for ung til å gå av med pensjon;
- unge besteforeldre
brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
Example
- dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
Example
- ungt gras;
- ung skog;
- ein ung stat;
- ein ung vitskap;
- eit ungt skriftspråk;
- natta er ung

Article page

støtteapparat

noun neuter

Senses and Example Sentences

gruppe av personar som fungerer som hjelp og støtte (, 4)

Example

landslaget må ha eit godt støtteapparat i ryggen;
eit støtteapparat som skal få unge lovbrytarar på rett kjøl

Article page

valdeltaking

noun feminine

Etymology

av val (

Senses and Example Sentences

deltaking i eit val (, 2), særleg brukt om kor stor del av dei røysteføre som røystar i eit politisk val

Example

resultata viser låg valdeltaking mellom dei unge veljarane

Article page

andunge

noun masculine

Senses and Example Sentences

unge av and (

Example

ein flokk andungar

Article page

whitecoat

noun masculine

Pronunciation

vaiˊtkåot

Etymology

frå engelsk, av white ‘kvit’ og coat ‘kåpe’

Senses and Example Sentences

(kvitt pelsverk av) nyfødd unge av grønlandssel eller ringsel

Article page

veng

noun masculine

Etymology

norrønt vængr, i tyding 5 norrønt vængi; jamfør ving

Senses and Example Sentences

kroppsdel til å flyge med hos fuglar og insekt
Example
- fuglen flaksa med vengene;
- ørna har store venger;
- fuglen falda ut vengene;
- ha ein brekt veng
- - raudveng
  - toveng
  - åreveng
noko som liknar ein veng (1)
Example
- vengene på eit fly;
- vengene på ein propell;
- ein skrue med venger
i botanikk: hinneliknande sveveorgan på frukt eller frø;
jamfør vengefrukt
fløy, sidebygg
Example
- stå på vengen på kommandobrua
kahytt akterut på fartøy
Example
- ei stor jekt med romsleg veng

Set phrases

få luft under vengene
1. om fugl: kome så høgt at vengene ber
2. få prøve seg, utfalde seg
  ho fekk først luft under vengene da ho flytta heimanfrå
gje nokon venger
gje nokon stor sjølvtillit
publikum gav bandet venger
klippe vengene på
kue, hemje
systemet klipper vengene på dei unge talenta
kome seg på vengene
lette (3, 4), flyge
ta under vengene
syne omsorg for nokon;
beskytte
den foreldrelause ungen vart teken under vengene til ei einsleg tante

Article page

klippe vengene på

Senses and Example Sentences

kue, hemje;

Sjå: veng

Example

systemet klipper vengene på dei unge talenta

Article page

førstegongs, fyrstegongs

adjective

Senses and Example Sentences

som skjer for første gong

Example

unge førstegongs arbeidssøkjarar

Article page

gruppetilhøyrsel

noun masculine

gruppetilhøyr

noun neuter

gruppetilhøyrsle

noun feminine

Senses and Example Sentences

tilhøyrsel til ei gruppe

Example

sosial gruppetilhøyrsel er spesielt viktig for barn og unge

Article page

Results per page: