Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
206 results

Nynorsk dictionary 206 entries

unge

noun masculine

Etymology

norrønt ungi

Senses and Example Sentences

  1. avkom av dyr
    Example
    • katta har fått fire ungar
  2. avkom av menneske;
    Example
    • ein unge på fem år;
    • dei har tre ungar;
    • ungane leikte i hagen
Article page

ung

adjective

Etymology

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Senses and Example Sentences

  1. som har nokså låg alder;
    som er mellom barn og fullvaksen
    Example
    • eit ungt miljø;
    • ei ung kvinne;
    • han er ung og urøynd;
    • vere ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • dei unge vaksne
    • brukt som substantiv:
      • både unge og gamle har møtt fram
  2. som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
    Example
    • slå igjennom i ung alder;
    • i mine unge dagar;
    • ha røynt mykje i sitt unge liv
  3. som særpregar ungdom;
    ungdommeleg
    Example
    • vere ung og sprek;
    • vere ung av sinn
  4. om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Example
    • vere for ung til å gå av med pensjon;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
    Example
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
  6. om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Example
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung
Article page

både … og …

Senses and Example Sentences

brukt for å uttrykkje at utsegna gjeld begge (eller alle) ledda;
jamfør både-og;
Sjå: både
Example
  • både unge og eldre;
  • dei er både store og sterke;
  • både før, under og etter operasjonen
Article page

tutt

noun masculine

Etymology

jamfør norrønt tuttr ‘lubben unge’; samanheng med tut (1

Senses and Example Sentences

  1. noko som stikk fram;
    spiss ende;
    snipp, topp
  2. kjegleforma papirpose;
Article page

vaksen 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som har nådd vaksen alder;
til skilnad frå barn (3);
Example
  • alkohol er berre for vaksne;
  • togbilletten kostar meir for vaksne enn for barn;
  • opplæring for vaksne;
  • barn under 6 år må ha følgje av ein vaksen;
  • målgruppa er unge vaksne
Article page

vaksengenerasjon

noun masculine

Senses and Example Sentences

generasjon (2) som på eit gjeve tidspunkt er den vaksne folkesetnaden
Example
  • vaksengenerasjonen skjønar ikkje dei unge;
  • problemet vil bli arva av neste vaksengenerasjon
Article page

utvikling

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. gradvis forandring;
    Example
    • følgje med i utviklinga;
    • studere utviklinga av dyreartene;
    • orientere om den vidare utviklinga av saka;
    • økonomisk utvikling;
    • skrive om den historiske utviklinga til jazzmusikken
  2. gradvis vokster (1), mogning eller oppøving;
    Example
    • unge menneske i sterk utvikling;
    • den språklege utviklinga til barnet;
    • syte for personleg utvikling
  3. det å arbeide fram noko;
    Example
    • ein ny teknologi er under utvikling;
    • utvikling av nye løysingar;
    • utvikling av ny industri
Article page

ecstasy

noun masculine

Pronunciation

ekˊstæsi

Etymology

frå engelsk ‘ekstase’

Senses and Example Sentences

narkotisk stoff basert på amfetamin, som mellom anna kan framkalle hallusinasjonar
Example
  • bruken av cannabis og ecstasy blant unge aukar
Article page

barne- og ungdomsarbeid

noun neuter

Senses and Example Sentences

arbeid til gagn for barn og unge, til dømes på skule, i barnehage eller i fritidsklubb
Example
  • utdanne seg til barne- og ungdomsarbeid;
  • han brenn for barne- og ungdomsarbeid
Article page

barne- og ungdomsarbeidar

noun masculine

Senses and Example Sentences

fagarbeidar som jobbar med barn og unge, til dømes på skule, i barnehage eller i fritidsklubb
Example
  • få fagbrev som barne- og ungdomsarbeidar
Article page