Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
37 results

Nynorsk dictionary 37 entries

stadium

noun neuter

Etymology

gjennom latin stadium; frå gresk stadion

Senses and Example Sentences

del, steg eller fase i eit forløp, ei utvikling eller liknande;
Example
  • første stadium i ein sjukdom;
  • eit tilbakelagt stadium;
  • stå på same stadiet som ein sjuåring
Article page

tertiær 2

adjective

Pronunciation

tærtsiæˊr

Etymology

av latin tertiarius; jamfør ters (1

Senses and Example Sentences

som gjeld tredje stadium, gruppe, steg eller liknande
Example
  • sysselsetjinga i den tertiære næringsgruppa auka kraftig
Article page

screening

noun feminine

Pronunciation

skriˋning

Etymology

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Senses and Example Sentences

masseundersøking for å finne teikn på sjukdom på eit tidleg stadium eller auka risiko for sjukdom, til dømes mammografiscreening
Article page

screene

screena

verb

Pronunciation

skriˋne

Etymology

av engelsk screen ‘skjerme, sortere’

Senses and Example Sentences

gjere ei masseundersøking for å finne teikn på sjukdom i eit tidleg stadium
Example
  • sjukehuset screener for prostatakreft
Article page

terminal 2

adjective

Senses and Example Sentences

som høyrer til siste stadium
Example
  • terminal sjukdom
Article page

steg

noun neuter

Etymology

norrønt stig; jamfør stige (2

Senses and Example Sentences

  1. det å flytte ein fot framover
    Example
    • gå med lange steg
  2. i overført tyding: handling som ledd i verksemd, utvikling, prosess eller liknande
    Example
    • ta eit avgjerande steg;
    • eit steg i rett lei;
    • ta steget fullt ut
  3. Example
    • lære seg stega i tango
  4. avstand mellom kvar fot når ein går
    Example
    • ho gjekk eit steg til sida
  5. tverrtre til å trø på
    Example
    • det øvste steget i stigen
  6. grad eller punkt i ein skala;
    fase eller stadium i ei utvikling;
    trinn

Set phrases

  • steg for steg
    litt etter litt;
    gradvis
    • verksemda nærmar seg målet steg for steg
Article page

punkt

noun neuter

Etymology

norrønt punktr; same opphav som punktum

Senses and Example Sentences

  1. lite, rundt merke;
    Example
    • eit punkt etter ein note;
    • stjernene stod som lysande punkt på himmelen
  2. stad utan utstrekning
    Example
    • to linjer kryssar kvarandre i eit punkt
  3. avgrensa område;
    Example
    • det vestlegaste punktet i Noreg
  4. steg i rørsle, prosess, utvikling eller liknande;
    Example
    • kome til eit visst punkt
  5. side av sak;
    Example
    • eg har eit framlegg i tre punkt;
    • på det punktet tek du feil;
    • vi får drøfte saka punkt for punkt
  6. typografisk måleining
    Example
    • åtte punkts skrift;
    • eit punkt er 0,37549 mm eller 1/12 cicero

Set phrases

  • det springande punktet
    kjernen i ei sak;
    det avgjerande
  • kritisk punkt
    • stad i unnarennet i hoppbakke der overgangen byrjar
      • det kritiske punktet i bakken er på 90 meter
    • svært viktig eller avgjernde del av noko
      • prisen er eit kritisk punkt i forhandlingane
  • til punkt og prikke
    heilt nøyaktig;
    til minste detalj
    • dei har følgt lova til punkt og prikke
  • ømt/sårt punkt
    noko som er særleg sårbart hos ein person;
    noko som lett vekkjer irritasjon eller liknande
    • utsegna treffer eit ømt punkt hos mange;
    • tapet vart eit sårt punkt for meg
Article page

etterskot, etterskott

noun neuter

Senses and Example Sentences

seinare tidspunkt eller stadium; til skilnad frå forskot (2
Example
  • betale for tenesta på etterskot

Set phrases

  • vere på etterskot
    liggje etter planen
    • vi er på etterskot med betaling av husleiga;
    • dei var på etterskot med arbeidet på nybygget
Article page

drive 3

driva

verb

Etymology

norrønt drífa

Senses and Example Sentences

  1. hamre eller trykkje på plass;
    Example
    • drive inn ein spikar;
    • drive ned ein påle
  2. bli ført av stad av vind, straum eller liknande;
    Example
    • båten dreiv mot land;
    • skodda driv inn frå havet;
    • isflaka dreiv inn i fjorden;
    • snøen dreiv inn gjennom vindauget
    • brukt som adjektiv
      • ei drivande mine;
      • dei såg ein pingvin på eit drivande isflak
  3. halde i gang ei verksemd eller liknande;
    vere leiar for;
    jamfør drift (1)
    Example
    • drive gardsbruk;
    • ho som dreiv etterforskinga av drapet;
    • dei dreiv sitt eige firma
  4. gjere jamleg;
    halde på med;
    utføre
    Example
    • drive forsking ved klinikken;
    • bestefaren min dreiv som smed
  5. få til å flytte seg vekk;
    Example
    • drive dyra til fjells;
    • mange tusen personar vart drivne på flukt;
    • dei prøvde å drive soldatane ut frå området;
    • drive tilbake ein påstand
  6. vere drivkraft for;
    få til å skje
    Example
    • vatnet driv turbinen;
    • dei som dreiv fram revolusjonen;
    • det var kjærleiken til faget som dreiv dei
    • brukt som adjektiv
      • ho er den drivande krafta i arbeidet
  7. presse til sterk yting;
    bringe til eit visst stadium;
    Example
    • drive arbeidsfolket for hardt;
    • dei dreiv oss til å gjere det;
    • ho dreiv gjennom lovframlegget;
    • drive prisane i vêret;
    • bli driven til vanvit;
    • vi dreiv spøken for langt
  8. gå rundt utan eit bestemt mål eller ærend;
    gå makeleg, slentre;
    Example
    • drive att og fram;
    • gå og drive i gatene
  9. brukt for å uttrykkje at ei handling går føre seg akkurat no, eller at ho held eller heldt fram over eit lengre tidsrom;
    Example
    • dei driv og legg ned butikkar overalt;
    • ho driv og skrapar is av ruta;
    • vi har drive og måla huset dei siste vekene

Set phrases

  • drivande hundar
    hunderasar som er spesielt godt eigna til å spore opp og jage vilt;
    hundar som jaktar på vilt ved å forfølgje det
  • drive dank
    vere utan arbeid eller sysselsetjing;
    late seg;
    dovne seg
    • drive dank heile ferien;
    • eg vil ikkje bli gåande og drive dank heile livet
  • drive det langt
    nå langt innanfor eit felt eller i eit yrke
    • han kunne ha drive det langt i tennis;
    • dei siste åra har dei drive det langt i å utvikle teknologi for utnytting av vasskraft
  • drive det til
    arbeide seg fram;
    oppnå, bli
    • drive det til som journalist;
    • eg burde ha drive det til noko større og gjort han stolt
  • drive fram
    dyrke i kunstig klima
    • drive fram blomstrar
  • drive med
    • vere sysselsett med;
      arbeide med
      • kva driv du med for tida?
      • drive med eksport
    • gjere jamleg eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
      • drive med handball;
      • drive med narkotika
    • halde på med;
      gjere;
      drive på med
  • drive på
    arbeide hardt;
    halde fram
    • dei dreiv på som aldri før;
    • han aksepterte ikkje avslaget og dreiv på
  • drive på med
    halde på med;
    gjere;
    drive med (3)
    • få drive på med det ein liker best
  • drive seg
    • presse seg sjølv til å gjennomføre;
      arbeide hardt
      • det er ikkje sunt å drive seg sjølv så hardt
    • flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte frå bakken eller anna underlag
      • kvithaien driv seg gjennom vatnet ved å slå med den kraftige halen
  • drive til
    slå til
    • han dreiv til konkurrenten med fiskestonga
Article page

førestadium, forstadium

noun neuter

Etymology

av for- (1

Senses and Example Sentences

førebuande eller tidleg stadium
Example
  • planane er enno berre på førestadiet;
  • eit førestadium til kreft
Article page