Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
30 results

Nynorsk dictionary 30 entries

spott 1

noun masculine

Etymology

norrønt spottr, spott

Senses and Example Sentences

mine, ord eller åtferd som skal gjere nokon til lått eller som syner glede over anna folks skade;
Example
  • bli utsett for spott og lått

Set phrases

  • spott og spe
    hån, vanære, lått
    • bli til spott og spe;
    • bli hengd ut til spott og spe
Article page

spot, spott 2

noun masculine

Pronunciation

spått

Etymology

frå engelsk ‘flekk’

Senses and Example Sentences

  1. lys frå lyskastar retta beint mot det ein vil ha lys på;
  2. kort reklameinnslag på tv, radio eller liknande
    Example
    • spottar laga for tv
Article page

spotte

spotta

verb

Etymology

norrønt spotta

Senses and Example Sentences

gjere narr av;
Example
  • spotte nokon;
  • spotte Gud
  • brukt som adjektiv:
    • spottande latter
  • brukt som adverb:
    • sjå spottande på nokon
Article page

spotsk

adjective

Senses and Example Sentences

prega av spott (1;
hånleg, spydig
Example
  • ein spotsk flir
  • brukt som adverb:
    • smile spotsk
Article page

spe 1

noun neuter

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

Set phrases

  • spott og spe
    hån, vanære, lått
    • bli til spott og spe;
    • bli hengd ut til spott og spe
Article page

ironi

noun masculine

Etymology

gjennom latin ironia; frå gresk eironeia ‘tilskaping, ironi’

Senses and Example Sentences

uttrykksmåte der ein med fin spott seier det (stikk) motsette av det ein meiner, men slik at den eigenlege meininga skin igjennom
Example
  • med sin flengjande kritikk og fine ironi hudfletta han motstandarane

Set phrases

  • skjebnens/lagnadens ironi
    noko uventa som ser ut til å hende for å spele nokon eit puss
    • valet viser skjebnens ironi;
    • det var lagnadens ironi at snøen kom den dagen eg bytta til sommardekk
Article page

spott og spe

Senses and Example Sentences

hån, vanære, lått;
Sjå: spe, spott
Example
  • bli til spott og spe;
  • bli hengd ut til spott og spe
Article page

spit 2

noun neuter

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

det å erte eller krenkje;
Example
  • du må tole litt spit
Article page

sjikane

noun masculine

Etymology

frå fransk

Senses and Example Sentences

  1. (småleg personleg) forfølging;
    krenking, spott
    Example
    • bli utsett for sjikane
  2. oppbygd hindring i vegbane
Article page

håvar

adjective

Etymology

norrønt háðvarr, opphavleg ‘var for spott’

Senses and Example Sentences

Article page