Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
63 results

Nynorsk dictionary 63 entries

smale 3

smala

verb
split infinitive: smala

Etymology

av smelle (2

Senses and Example Sentences

gje atterljom;
smelle, brake
Example
  • skyte så det smalar i åsane
Article page

smale 1

noun masculine

Etymology

norrønt smali; av smal (2

Senses and Example Sentences

småfe, særleg sau
Example
  • hente heim smalen
Article page

smale 2

noun masculine

Etymology

truleg samanheng med smale (3

Senses and Example Sentences

flokk, hop
Example
  • ein heil smale
Article page

smal 2

adjective

Etymology

norrønt smalr ‘liten’

Senses and Example Sentences

  1. med lita utstrekning i breidda;
    Example
    • ei lang og smal trapp;
    • eit smalt sund;
    • vegen er smal
  2. spinkel, tynn
    Example
    • vere smal om livet
  3. som vender seg til eit lite publikum
    Example
    • smale filmar;
    • ho blir rekna som ein smal forfattar

Set phrases

  • den smale sti
    eit vanskeleg eller strengt regime
    • ein bør unngå sjokolade om ein vil halde seg på den smale sti;
    • han slepp fengsel om han held seg på den smale sti;
    • ho valde den smale sti som kunstnar
  • ei smal sak
    noko som er lett å ordne
Article page

bråtestorr

noun masculine

Senses and Example Sentences

plante i storrfamilien med smale blad og blomstrar som sit i aks;
Carex pilulifera
Article page

strete 1

noun neuter

Etymology

norrønt stræti, gjennom gammalengelsk, frå latin strata (via) ‘jamna, brulagd (veg), i tydinga til strete (1, 2) frå engelsk strait, av latin strictus ‘stram, trong’; jamfør strikt

Senses and Example Sentences

  1. smal gate
    Example
    • gå ut på gater og strete
  2. smalt, trongt sund (1
    Example
    • sigle gjennom stretet mellom Korsika og Sardinia;
    • det smale stretet inn til Svartehavet
Article page

yucca

noun masculine

Senses and Example Sentences

busk eller tre i aspargesfamilien med trevoren stengel, smale og spisse blad og etande bær;
Yucca
Article page

stjerneblom

noun masculine

Senses and Example Sentences

plante med smale blad og stjerneforma blomstrar av slekta Stellaria i nellikfamilien
Article page

tjøreblom, tjæreblom

noun masculine

Senses and Example Sentences

fleirårig plante i slekta Viscaria i nellikfamilien med smale blad og raude blomstrar
Article page

strandlauk, strandløk

noun masculine

Senses and Example Sentences

20–60 cm høg plante med smale blad, lyseraude blomstrar og laukforma knoppar i blomsterstanden;
Allium vineale
Article page