Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
53 results

Nynorsk dictionary 53 entries

skjelve

skjelva

verb

Etymology

norrønt skjalfa

Senses and Example Sentences

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrande rørsler, ofte av kulde, sinne, frykt eller liknande;
    Example
    • fryse så ein skjelv;
    • hendene skalv;
    • hunden skalv av skrekk
    • brukt som adjektiv:
      • den skjelvande røysta var knapt høyrleg;
      • han la eit teppe om den skjelvande kroppen
  2. rykkje fort att og fram, opp og ned;
    dirre, riste, skake (1)
    Example
    • bakken skjelv under oss;
    • lauvet skalv i vinden

Set phrases

  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
  • skjelve i knea
    vere redd
  • skjelve som eit ospelauv
    skjelve kraftig
    • han var i sjokk og skalv som eit ospelauv
Article page

skjelv 3

adjective

Etymology

norrønt skjalfr

Senses and Example Sentences

som ristar eller skjelv;
Example
  • bli skjelv i knea;
  • vere skjelv i målet
Article page

skjelven

adjective

Senses and Example Sentences

som skjelv, ristar eller dirrar (ofte av redsle, nervøsitet eller andre kjensler)
Example
  • vere skjelven i røysta;
  • han var heilt skjelven etter talen;
  • bli skjelven av redsle
Article page

skjelving

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å skjelve eller dirre;
Example
  • det gjekk ei skjelving gjennom kroppen;
  • skjelvinga i stemma var nesten uhøyrleg;
  • skjelvingar i jordskorpa
Article page

skjelv 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. (det å skjelve av) sterk indre uro eller spenning
    Example
    • få skjelven i seg;
    • store høgder sette skjelven i han
  2. det å skjelve eller dirre;

Set phrases

  • få den store skjelven
    bli verkeleg redd, nervøs eller liknande
    • han fekk den store skjelven da han gjekk på scena
Article page

skjelv 2

noun masculine or neuter

Etymology

av skjelve

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • området har vore råka av fleire skjelv;
    • det var eit stort skjelv
  2. stor overrasking;
    Example
    • valresultatet kom som eit skjelv på regjeringa
Article page

vimre

vimra

verb

Etymology

samanheng med vimse

Senses and Example Sentences

  1. gå blindt på;
    Example
    • vimre rundt
  2. Example
    • lufta vimra
Article page

gyse 2

gysa

verb

Etymology

same opphav som gyse (1

Senses and Example Sentences

Example
  • gyse i kroppen ved tanken;
  • det gyser i meg
Article page

sitre

sitra

verb

Etymology

frå tysk; same opphav som norrønt titra

Senses and Example Sentences

skjelve svakt;
Example
  • sitre av glede;
  • sitre av nervøsitet;
  • angsten sitra gjennom han
Article page

gidde 2

gidda

verb

Etymology

samanheng med gidd (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • gidde på handa;
    • gidde med hovudet
  2. Example
    • brua giddar
  3. Example
    • stå og gidde;
    • sitje og gidde
Article page