Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
11 results

Nynorsk dictionary 11 entries

prosedyre

noun masculine

Etymology

frå fransk

Senses and Example Sentences

  1. i jus: utgreiing og grunngjeving frå partane i ei rettssak;
    Example
    • i prosedyren til aktor
  2. måte å gå fram på;
    Example
    • styret vedtok ein fast prosedyre
  3. formalistisk ordstrid;
    Example
    • ordskiftet enda i prosedyre
Article page

algoritme

noun masculine

Pronunciation

algoritˋme

Etymology

gjennom engelsk og mellomalderlatin algorismus, frå arabisk etter matematikaren al-Khwarizmi, død ca. 850; påverka av gresk arithmos ‘tal’

Senses and Example Sentences

  1. i matematikk og IT: fullstendig, stegvis prosedyre eller framgangsmåte for dei operasjonane som krevst for å løyse ei oppgåve;
    sett med instruksar for å løyse ei oppgåve
    Example
    • utvikle algoritmar for risikoanalyse
  2. før: rekning med det arabiske talsystemet
Article page

skjema

noun neuter

Etymology

gjennom mellomalderlatin; frå gresk ‘grunnriss, utkast’, opphavleg ‘haldning’

Senses and Example Sentences

  1. mønster (1), plan eller liknande for framgangsmåte eller gjennomføring av noko;
    system
    Example
    • gjere noko etter eit fast skjema
  2. Example
    • ho ligg føre skjemaet;
    • liggje etter skjema
  3. blankett med rubrikkar eller felt til å fylle ut
    Example
    • skjemaet finst både på nynorsk og bokmål
Article page

assistert sjølvmord

Senses and Example Sentences

prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lege gjev pasienten medikament;
Article page

sjølvmord

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. det å ta livet av seg sjølv;
    Example
    • gjere sjølvmord;
    • dei mista onkelen i sjølvmord;
    • det er sjølvmord å leggje ut i dette vêret
  2. i overført tyding: det å øydeleggje for seg sjølv og si eiga framtid
    Example
    • å fronte den upopulære saka vil vere politisk sjølvmord

Set phrases

  • assistert sjølvmord
    prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lege gjev pasienten medikament
Article page

assistere

assistera

verb

Pronunciation

asisteˊre

Etymology

frå latin ‘stille seg bortåt, stå attmed’, av ad ‘til’ og sistere ‘stille’

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • assistere nokon i arbeidet;
    • assistere eit fartøy i havsnaud

Set phrases

  • assisterande direktør
    nemning for stilling (5) som er avløysar for direktør;
    nestleiar
  • assisterande rektor
    nestleiar av skule;
    vara for rektor
  • assistert befrukting
    befrukting som skjer utanfor kroppen eller ved inseminasjon
  • assistert sjølvmord
    prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lege gjev pasienten medikament
Article page

framgangsmåte

noun masculine

Senses and Example Sentences

måte å gå fram på;
Example
  • velje ein god framgangsmåte i saka;
  • kva framgangsmåte skal vi bruke?
Article page

formalprosedyre

noun masculine

Senses and Example Sentences

prosedyre som gjeld eller legg meir vekt på det formelle ved ei sak enn innhaldet i saka
Article page

nedteljing

noun feminine

Etymology

etter engelsk countdown

Senses and Example Sentences

  1. systematisk prosedyre (2) for klargjering av til dømes eit romfartøy før oppskyting, avslutta med teljing av sekund frå 10 til 0 (startaugeblinken)
  2. i ulike konkurransar og liknande: teljing av sekunda ned til startaugeblinken
  3. i overført tyding: førebuing til ei komande hending
    Example
    • nedteljinga til stortingsvalet har byrja
Article page

forskrift

noun feminine

Etymology

frå lågtysk; samanheng med føreskrive

Senses and Example Sentences

  1. regel for kva slags prosedyre eller åtferd ein skal følgje;
    Example
    • følgje forskriftene;
    • ta medisinen etter forskrifta
  2. i jus: utfyllande instruks med heimel i lov;
    jamfør føreskrift
    Example
    • gje forskrifter til lova;
    • forskrift om forvalting av rovvilt
Article page