Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
240 results

Nynorsk dictionary 240 entries

partisipp

noun neuter

Etymology

av latin participium, av particeps ‘som tek del i’

Senses and Example Sentences

form av verb som blir brukt etter hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’ eller som blir brukt adjektiv
Example
  • partisipp kan vere etterledd i samansetningar, til dømes ‘sjukmeld’ og ‘frittgåande’

Set phrases

  • perfektum partisipp
    1. verbform som blir brukt saman med hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’ for å uttrykkje at noko er avslutta
      • i setninga ‘ho har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
    2. brukt som adjektiv, til dømes ‘skadd’ i ‘ein skadd person’
  • presens partisipp
    1. infinitt (2, 2) verbalform med ending ‘-ande’ som viser at handlinga går føre seg samstundes med det finitte (2 verbet i setninga, til dømes ‘han kom gåande’
    2. brukt som adjektiv, til dømes ‘sovande’ i ‘ein sovande person’
Article page

svolten

adjective

Etymology

norrønt soltinn; opphavleg perfektum partisipp av svelte (1

Senses and Example Sentences

  1. som kjenner svolt;
    Example
    • vere så svolten at det pip i tarmane
  2. i overført tyding: som har lyst på noko;
    jamfør tørst (2)
    Example
    • vere svolten på kulturopplevingar
Article page

attributt

noun neuter

Pronunciation

atributˊt

Etymology

frå latin , opphavleg perfektum partisipp av attribuere ‘tildele’; jamfør attribuere

Senses and Example Sentences

  1. i filosofi: eigenskap som er ein essensiell del av det som definerer eit objekt, ein person, eit konsept eller liknande;
  2. symbolsk kjennemerke
    Example
    • hamaren er attributtet til Tor
  3. kroppsdel som kjønnsleg kjenneteikn (særleg om kvinnebryst);
    konkret (kroppsleg) kjennemerke
    Example
    • kvinnelege attributt;
    • fysiske attributt skal ikkje vektleggjast i eit jobbintervju
  4. i språkvitskap: ord eller ordgruppe (særleg adjektiv) som står direkte knytt (som underledd) til eit overordna substantiv;
    jamfør attributiv
Article page

vand 1

adjective

Etymology

perfektum partisipp av venje

Senses and Example Sentences

  1. som er komen i vane med noko;
    Example
    • vere vand til hardt arbeid;
    • dei er vande med mykje trening
  2. som har røynsle;
    Example
    • vande fiskarar får arbeid;
    • bakaren kjevlar ut deigen med vande hender
  3. som hender ofte;
    som er alminneleg;
    Example
    • finne sin vande plass;
    • arbeidet gjekk sin vande gang

Set phrases

  • vere godt vand
    ha pleidd å leve under gode tilhøve;
    vere bortskjemd
    • dei er godt vande etter den lange ferien
Article page

vakt 2

adjective

Etymology

perfektum partisipp av vekkje (3

Senses and Example Sentences

i religiøst mål: omvend (3)
Example
  • bli vakt
  • brukt som substantiv:
    • dei vakte samlar seg regelbunde til møte
Article page

etterlaten

adjective

Etymology

av etter (2 og perfektum partisipp av late (1

Senses and Example Sentences

som nokon lèt eller har late etter seg
Example
  • etterlatne skrifter;
  • dei fann etterlate søppel på stranda
  • brukt som substantiv
    • dei etterlatne fekk mykje støtte i gravferda
Article page

traktat

noun masculine

Etymology

av mellomalderlatin tractatus ‘skriftleg framstilling’, opphavleg perfektum partisipp av latin tractare ‘handsame’; jamfør traktere

Senses and Example Sentences

  1. skriftleg avtale mellom to eller fleire statar
    Example
    • slutte ein traktat
  2. dokument som inneheld ein traktat (1)
    Example
    • skrive under ein traktat
  3. om eldre forhold: kortfatta religiøst skrift
Article page

-en 4

adjective

Etymology

norrønt -inn

Senses and Example Sentences

etterledd i adjektiv som er laga av perfektum partisipp;
i ord som bunden og vaksen (2
Article page

snytt

adjective

Etymology

opphavleg perfektum partisipp av snyte (2

Senses and Example Sentences

  1. lurt, narra
    Example
    • kjenne seg snytt
  2. påverka av alkohol;
    Example
    • vere temmeleg snytt
Article page

gjeten

adjective

Etymology

perfektum partisipp av gjete (2

Senses and Example Sentences

nemnd eller omtalt
Article page