Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
218 results

Nynorsk dictionary 218 entries

papir

noun neuter

Etymology

seint norrønt pappir, gjennom lågtysk og latin; frå gresk papyros

Senses and Example Sentences

  1. stoff av samanfiltra, valsa, tynne fibrar
  2. blad eller ark til å skrive, teikne eller trykkje noko på, eller til å pakke noko inn i
    Example
    • ho skreiv handlelista ned på eit papir;
    • han pakka bøkene inn i papir
  3. Example
    • aksjane vart rekna som sikre papir
  4. noko som er trykt eller skrive;
    Example
    • dei trykte opp papira til årsmøtet;
    • dei etterlatne papira til forfattaren;
    • leite i papira på pulten
  5. offisielt dokument;
    Example
    • falske papir;
    • politiet tok alle papira deira

Set phrases

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • eit dårleg papir
    ein person som har dårleg rykte eller omdøme
    • den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festa tankane sine til papiret;
    • avtalen er festa på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han
  • gullkanta papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldig dokument på noko
    • ho hadde gyldige papir på opphald;
    • dei fekk papir på kompetansen
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre
  • stein, saks, papir
    leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna
    • dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir
Article page

dopapir

noun neuter

Senses and Example Sentences

papir på rull til bruk på do (2;
Article page

vassmerke

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. merke for vasstand
  2. (kvalitets)merke i papir som ein ser når ein held det opp mot lyset
  3. merke på digital fil som viser opphavsrett
Article page

framstille

framstilla

verb

Senses and Example Sentences

  1. føre fram
    Example
    • framstille ein mistenkt for retten
  2. føre (nokon) fram (for nokon) for å innleie kjennskap;
    Example
    • bli framstilt for nokon
  3. gje att (kunstnarleg), gje eit bilete av, skildre;
    leggje fram;
    vri til
    Example
    • diktaren framstiller livet og hendingane i bygda;
    • målarstykket framstiller eit vinterlandskap;
    • framstille noko skjematisk;
    • opposisjonen framstilte det som om regjeringa hadde all skulda
  4. lage til, produsere, fabrikkere
    Example
    • framstille plastartiklar;
    • papir blir framstilt av tremasse
Article page

pose 1

noun masculine

Etymology

norrønt posi; samanheng med puste

Senses and Example Sentences

  1. sekk eller behaldar av papir, plast, skinn, tøy eller liknande
    Example
    • leggje kjeks i ein liten pose;
    • pakke med seg utstyret i store posar;
    • opne den forsegla posen
  2. innhald i ein pose (1, 1)
    Example
    • bruk ein halv pose tørrgjær;
    • ein pose chips
  3. Example
    • ha posar under auga;
    • ha posar i buksene

Set phrases

  • ha reint mjøl i posen
    vere uskuldig;
    ha godt samvit
  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • snakke/tale rett ut av posen
    vere beintfram, seie si hjartans meining
Article page

xerografi

noun masculine

Etymology

av xero-og -grafi (1

Senses and Example Sentences

kopieringsmetode som ved hjelp av statisk elektrisitet, fargepulver og oppvarming får fram kopiar på vanleg papir;
elektrostatisk kopiering;
Article page

velin

noun neuter

Pronunciation

veliˊn eller  velenˊg

Etymology

frå fransk ‘kalveskinn, pergament’; av gammalfransk veel ‘kalv’

Senses and Example Sentences

fint, pergamentliknande papir
Article page

grå 1

adjective

Etymology

norrønt grár; samanheng med gry (2

Senses and Example Sentences

  1. som har ein farge mellom kvit og svart
    Example
    • eit grått hus;
    • grå som oske;
    • få grått hår
  2. gusten og sliten å sjå til
    Example
    • vere grå i huda;
    • bli gammal og grå
  3. Example
    • han vart tidleg grå
  4. Example
    • grått vêr;
    • det er grått i dag
  5. lite spennande;
    fargelaus, trist, einsformig
    Example
    • den grå kvardagen;
    • eit grått tilvære;
    • grått humør;
    • ikkje sjå dei eldre som ein grå masse
  6. som går utanom lova eller offisielle kanalar;
    Example
    • låne pengar på den grå pengemarknaden;
    • svarte og grå pengestraumar;
    • grått arbeid

Set phrases

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • dei små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke dei små grå;
    • ein aktivitet som skjerpar dei små grå
  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
  • grå mus
    person med kjedeleg og anonym framtoning
    • ein spion skal helst vere ei grå mus utan fortid
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • setje grå hår i hovudet på nokon
    stadig valde ein annan uro og bry
Article page

rotasjonspresse

noun feminine

Senses and Example Sentences

trykkpresse der sverte blir påført papir som rullar fram frå roterande valsar
Article page

tungspat

noun masculine

Senses and Example Sentences

mineral av barium, mellom anna brukt i framstillinga av kvite fargar og som fyllstoff i papir
Article page