Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
181 results

Nynorsk dictionary 181 entries

organ

noun neuter

Etymology

gjennom latin; frå gresk organon, opphavleg ‘reiskap’

Senses and Example Sentences

  1. avgrensa del av plante, dyr eller menneske som har ein viss funksjon
    Example
    • hjarte og lunger er indre organ
  2. Example
    • han har eit kraftig organ
  3. blad eller skrift som har til føremål å fremje visse synsmåtar;
    Example
    • avisa er organ for opposisjonen
  4. (samfunns)institusjon med faste oppgåver
    Example
    • ta saka opp i dei ulike organa i partiet
Article page

talerett

noun masculine

Senses and Example Sentences

rett til å ytre seg i ei vald forsamling eller eit styrande organ;
til skilnad frå røysterett
Example
  • dei har korkje tale- eller røysterett i styret
Article page

støyte frå seg

Senses and Example Sentences

Sjå: støyte
  1. lage avstand til;
    ikkje ville vere saman med
    Example
    • støyte frå seg potensielle kjøparar;
    • han støytte barna sine frå seg
  2. om organ: ikkje lage naturleg samband med;
    ikkje ta opp i seg
    Example
    • kroppen støytte frå seg den nye nyra
Article page

styringsorgan

noun neuter

Senses and Example Sentences

organ (1) med ansvar for å styre på nasjonalt eller kommunalt nivå
Article page

støyte

støyta

verb

Etymology

norrønt steyta

Senses and Example Sentences

  1. føre noko inn i, i mot eller gjennom noko med stor kraft;
    Example
    • støyte spydet i målskiva;
    • han støytte stokken i golvet
  2. føre noko vekk frå seg med stor kraft;
    Example
    • støyte kule;
    • dei støyter båten frå land;
    • ho støytte bilen utfor eit stup
  3. knuse med noko hardt
    Example
    • støyte hol på isen med ei jernstong;
    • ho støytte peparen i mortaren
  4. råke ei hindring;
    renne mot noko;
    Example
    • båten støytte hardt mellom bårene;
    • bilane støytte saman;
    • støyte mot kvarandre
  5. blåse kort og kraftig
    Example
    • støyte i eit horn;
    • han støyter i nasen
  6. gjere nokon fornærma eller utilpass;
    fornærme, krenkje
    Example
    • eg meinte ikkje å støyte deg;
    • kjenne seg støytt over noko
    • brukt som adjektiv:
      • verke støytande;
      • ein støytande spøk

Set phrases

  • støyte bort
    vise (nokon) bort
  • støyte frå seg
    1. lage avstand til;
      ikkje ville vere saman med
      • støyte frå seg potensielle kjøparar;
      • han støytte barna sine frå seg
    2. om organ: ikkje lage naturleg samband med;
      ikkje ta opp i seg
      • kroppen støytte frå seg den nye nyra
  • støyte mot
    1. komme borti;
      råke (3, 1)
      • bilen støytte mot fortauskanten
    2. komme i konflikt med
      • dei to prinsippa støytter mot kvarandre;
      • vi støytte mot gamle tradisjonar
  • støyte på
    tilfeldig treffe på
    • eg støytte på naboen på butikken i dag
  • støyte saman
    bli sterkt usamde
    • dei støytte saman over budsjettet
  • støyte til
    kome i tillegg
    • komplikasjonar støytte til under vegs
  • støyte ut
    vise bort;
    stengje ute
Article page

merg

noun masculine

Etymology

norrønt mergr

Senses and Example Sentences

  1. mjuk, feittrik masse som fyller holromma i dei fleste beina
    Example
    • suge mergen ut av suppebeinet
  2. indre del av eit organ;
    til skilnad frå bork (1, 2)
  3. i botanikk: indre, laust bygd vev i røter og stenglar
  4. viktig del av noko;
    Example
    • det er merg i guten

Set phrases

  • den forlengde mergen
    overgangspartiet mellom hjernen og ryggmergen
  • gjennom merg og bein
    inn til det inste (så det gjer vondt)
    • skriket gjekk gjennom merg og bein
Article page

svulst

noun masculine

Etymology

frå tysk; samanheng med svelle

Senses and Example Sentences

kul eller knute i eit organ som kjem av unormal celledeling;
Example
  • ein vondarta svulst;
  • svulsten viste seg heldigvis å vere godarta;
  • pasienten har fleire svulstar på lungene
Article page

supperåd

noun neuter

Etymology

etter sketsj av Harald Heide Steen jr. og Rolv Wesenlund 1969

Senses and Example Sentences

unyttig (offentleg) råd (3, 3), organ eller liknande
Example
  • etaten er eit supperåd utan avgjerdsmyndigheit
Article page

indre 2

adjective

Etymology

norrønt iðri, innri; jamfør inn (2 og inst

Senses and Example Sentences

  1. som er eller ligg lenger inne;
    som ligg innanfor;
    som er inne i, innvendes
    Example
    • indre bydelar;
    • indre bløding;
    • indre organ;
    • indre leia;
    • dei indre tilhøva i eit land
    • brukt som substantiv
      • det indre av Austlandet
  2. som høyrer til eller skriv seg frå sjelelivet
    Example
    • indre opprør;
    • han har ein sterk indre motivasjon
  3. som finst i noko;
    Example
    • den indre logikken i argumentet;
    • indre struktur
Article page

serøs

adjective

Etymology

gjennom fransk, frå latin; jamfør serum og -øs

Senses and Example Sentences

som liknar eller inneheld serum (1)
Example
  • serøs væske

Set phrases

  • serøs hinne
    hinne som dannar eit overtrekk på eit indre organ eller kler veggene i ei kroppshole
Article page