Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
44 results

Nynorsk dictionary 44 entries

normal 1

noun masculine

Etymology

frå fransk; jamfør normal (2

Senses and Example Sentences

  1. det vanlege;
    Example
    • temperaturen er under normalen for årstida
  2. (språkleg) mønster, rettesnor gjeven i regelsamling
  3. i matematikk: linje som står loddrett på ei anna linje eller flate
Article page

normal 2

adjective

Etymology

av latin normalis ‘laga etter vinkelmål, vinkelrett’, av norma; jamfør norm

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • følgje normal framgangsmåte;
    • normal nedbørmengd;
    • det normale for alderen
    • brukt som adverb:
      • svangerskapen varer normalt 40 veker
  2. som har fulle åndsevner;
    tilrekneleg, psykisk frisk
    Example
    • ho er ikkje heilt normal
Article page

snike 1

snika

verb

Etymology

same opphav som snikje

Senses and Example Sentences

  1. liste, lure;
    Example
    • snike seg forbi nokon;
    • snike seg fram
  2. reise utan billett på kollektiv trafikk;
    jamfør snikjar (2)
    Example
    • snike på toget
  3. brukt som adjektiv: som utviklar seg litt etter litt;
    Example
    • ein snikande mistanke

Set phrases

  • snike i køen
    1. gå framfor andre i køen utan å vente på eigen tur
      • bilistane sneik i køen
    2. i overført tyding: oppnå fordelar ved å ikkje følgje reglane for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    kome inn ved mistak
    • det har snike seg inn nokre feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboane snik seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Article page

hente 2

henta

verb

Etymology

norrønt heimta, opphavleg ‘føre heim’

Senses and Example Sentences

  1. gå etter og ta med seg tilbake
    Example
    • hente posten;
    • hente ved;
    • eg hentar deg på stasjonen;
    • hente hjelp;
    • har barna vorte henta enno?
    • dei kom og henta sofaen i går;
    • kan du hente ei saks?
  2. skaffe seg, få, vinne
    Example
    • plantene hentar næring frå jorda;
    • det var lite å hente der;
    • hente heim medaljar
  3. leite fram;
    ta, plukke, samle
    Example
    • stoffet er henta frå aviser

Set phrases

  • hente inn
    1. samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn tilbod;
      • hente inn informasjon
    2. ta igjen, ta att;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter ei påkjenning;
    kome i normal gjenge att
  • hente ut
    ta ut frå ein stad eller ei kjelde
    • dei vart henta ut frå den flaumramma dalen;
    • hente ut informasjon frå ferdsskrivaren
Article page

snøvinter

noun masculine

Senses and Example Sentences

karakteristikk av snøtilhøva ein bestemt vinter
Example
  • vi fekk ein normal snøvinter i år;
  • dette vart ein dårleg snøvinter;
  • nokre kraftige snøvintrar
Article page

storfag

noun neuter

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: fag på Universitetet med normal studietid på fire semester, til skilnad frå grunnfag, mellomfag og hovudfag
Article page

snike i køen

Senses and Example Sentences

Sjå: snike
  1. gå framfor andre i køen utan å vente på eigen tur
    Example
    • bilistane sneik i køen
  2. i overført tyding: oppnå fordelar ved å ikkje følgje reglane for normal saksgang
    Example
    • prosjektet bør få snike i køen
Article page

umarkert

adjective

Etymology

jamfør markere

Senses and Example Sentences

  1. som ikkje blir sett på som iaugefallande eller uvanleg;
    Example
    • skrive med ein umarkert stil;
    • eit umarkert kjønnsuttrykk
  2. i lagidrett: som ingen markerer
    Example
    • spissen er umarkert inne i feltet
Article page

skuldevne, skyldevne

noun feminine

Etymology

av skuld

Senses and Example Sentences

i jus: normal mentaltilstand som krevst for å bli dømt til straff eller skadeerstatning for klanderverdig åtferd
Article page

standardmål

noun neuter

Senses and Example Sentences

normal eller vanleg storleik eller mål (1, 1)
Example
  • ei protese med standardmål;
  • standardmåla for UV-stråling;
  • kleda er sydde etter standardmål
Article page