Advanced search

Nynorsk dictionary 8 entries

nifs

adjective

Etymology

norrønt nefsa ‘tukte, refse’

Senses and Example Sentences

skremmande

Example

ei nifs oppleving;
det var nifst med den ulykka;
det er den nifsaste boka eg har lese

brukt som forsterkande adverb:
- eg har ei nifst dårleg songrøyst

øyeleg

adjective

Etymology

norrønt ǿgiligr

Senses and Example Sentences

fæl, skremmeleg;
nifs
Example
- han er så øyeleg til å stele;
- eit øyeleg uvêr
- brukt som adverb:
  det såg øyeleg ut;
  han ber seg så øyeleg
brukt som forsterkande adverb: overlag (2, svært
Example
- han vart øyeleg harm;
- det var øyeleg mange der;
- øyeleg fint vêr

uhyggjeleg, uhyggeleg

adjective

Senses and Example Sentences

fylt av uhyggje (1);
nifs, skremmeleg
Example
- eit uhyggjeleg syn;
- uhyggjelege verknader;
- dei er så like at det er reint uhyggjeleg
lite hyggjeleg (1);
utriveleg
Example
- det er så uhyggjeleg med all denne krangelen
svært stor;
enorm, uhorveleg
Example
- gamle opplevingar har ei uhyggjeleg kraft
- brukt som forsterkande adverb:
  vere uhyggjeleg stor;
  ein uhyggjeleg sterk mann;
  dei var uhyggjeleg late

makaber

adjective

Etymology

frå fransk; opphavleg truleg frå semittisk

Senses and Example Sentences

nifs, uhyggjeleg, grotesk

Example

makaber humor;
ein makaber spøk

utydleg

adjective

Senses and Example Sentences

utyd, utriveleg, nifs, fæl

Example

utydleg låt, mørker

atalsleg

adjective

Senses and Example Sentences

tverr, atal
nifs;
stussleg
Example
- det er så atalsleg å vere aleine

kjølsleg

adjective

Etymology

samanheng med kjøl (, 2)

Senses and Example Sentences

folen

adjective

Etymology

samanheng med fælen

Senses and Example Sentences

nifs, forferdeleg;
ofseleg, svær
Example
- ein folen kar;
- fole (til) vêr
- brukt som forsterkande adverb: svært, veldig, fælt
  fole sterk
forskremd, fælen
Example
- bli ståande heilt folen
bleik, gusten