Advanced search

Nynorsk dictionary 6 entries

nag

noun neuter

Etymology

truleg gjennom dansk, frå tysk; jamfør nage

Senses and Example Sentences

agg (2), hat, misunning

Example

bere nag til nokon

nage

naga

verb

split infinitive: naga

Etymology

truleg frå tysk; jamfør norrønt naga ‘gnage’

Senses and Example Sentences

plage psykisk

Example

saka nagar han;
ho er naga av tvil

brukt som adjektiv:
- ein nagande tvil

horn

noun neuter

Etymology

norrønt horn

Senses and Example Sentences

utvokster av keratin på hovudet hos visse hovdyr
Example
- kyr kan ha horn;
- oksen tok han på horna og slengde han bortover
- - elghorn
  - kuhorn
hardvoren substans som horn (1) er laga av;
keratin
Example
- knappar av horn;
- vere hardt som horn
gjenstand laga av horn av ku eller liknande
Example
- blåse i horn;
- drikke av hornet
- - drikkehorn
  - kruthorn
ting som liknar eller opphavleg likna horn (1)
- - bilhorn
  - posthorn
  - signalhorn
blåseinstrument av messing med traktforma opning
Example
- han spelar horn i korpset
- - althorn
  - valthorn
lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
Example
- vi åt horn med ost til kvelds
brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut eller liknar eit horn
Example
- Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg;
- segle rundt Kapp Horn;
- landa på Afrikas Horn

Set phrases

engelsk horn
treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
få horn
bli bedregen av nokon
ha eit horn i sida til
bere nag til nokon
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine;
jamfør sjuande far i huset
vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
renne/stange horna av seg
ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
ho må få stange horna av seg medan ho er ung;
stormen har rent horna av seg
setje horn på
vere utru mot
ta tyren/oksen ved horna
gå rett på vanskane
lat oss ta tyren ved horna!
dei tok oksen ved horna
trekkje horna til seg
slutte å vise motvilje

hat

noun neuter

Etymology

norrønt hatr

Senses and Example Sentences

varande, sterk uvilje eller fiendskap mot noko eller nokon;

Example

ho er full av hat

Set phrases

bere/nære hat til
hate nokon eller noko
han ber eit stort hat til alle morgonmenneske;
dei nærte hat til fiendane sine
leggje for hat
begynne å hate noko eller nokon
katten har lagt meg for hat;
ho la naboen for hat

ha eit horn i sida til

Senses and Example Sentences

bere nag til nokon;

Sjå: horn

pikk 2

noun masculine

Etymology

gjennom lågtysk; frå fransk pique ‘spyd’

Senses and Example Sentences

agg, nag, uvilje

Example

ha ein pikk til