Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 183 entries

laus

adjective

Etymology

norrønt lauss; same opphav som tysk los

Senses and Example Sentences

som ikkje er bunden eller festa til noko;
som har losna eller kan løysast lett
Example
- rive seg laus;
- hunden er laus;
- ein sofa med lause puter;
- sjuåringen har fleire lause tenner;
- sleppe laus hestane
- brukt som adverb:
  ha håret laust;
  latteren sit laust
som ikkje er samla til eit heile;
i enkelte delar
Example
- lause delar av huset kan ramle ned;
- skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt eller tett;
porøs, grisen, lite solid
Example
- ein laus knute;
- laus grus;
- ein laus deig;
- eit laust handtrykk
- brukt som adverb:
  eit laust vove stoff
som ikkje er grundig;
upåliteleg
Example
- eit laust overslag;
- laust snakk;
- lause rykte;
- ei lausere tilknyting
utan forpliktingar
Example
- vere laus og ledig;
- eit laust kjærleiksforhold
uhindra, ustyrleg
Example
- det gjekk på helsa laus

Set phrases

bere laus/laust
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
brake laus/laust
- ta til med dundrande lyd
  applausen braka laus/laust;
  uvêret braka laus/laust
- ta til med futt og fart
  turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
bryte laus/laust
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
gyve laus på
- ta fatt på
- gjere åtak på nokon
gå laus på
- gjere åtak på
  dei gjekk laus på ein parkert bil
- byrje med;
  ta fatt på
  skal vi gå laus på oppgåva?
ha ein skrue laus
vere litt skrullete
i laus vekt
om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
selje grønsaker i laus vekt;
prisen på matpoteter i laus vekt
i lause lufta
- fritt ut i lufta
  ho såg ut i lause lufta;
  han slo i lause lufta med paraplyen
- utan tilknyting til noko
  påstandane heng i lause lusfta
laus i fisken
veik, slapp
laus i snippen
uhøgtideleg, laussleppt
han var morosam og høveleg laus i snippen
lause fuglar
personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
laust og fast
likt og ulikt
snakke om laust og fast
slå seg laus
retteleg more seg

Article page

gå på æra laus

Senses and Example Sentences

ramme eller krenkje ærekjensla til nokon;

Sjå: ære

Example

dei dårlege resultata går på æra laus

Article page

æreskjelle

æreskjella

verb

Senses and Example Sentences

skjelle ut så det går på æra laus

Example

politikaren vart æreskjelt i pressa

Article page

ære 1

noun feminine

Etymology

norrønt æra; frå lågtysk

Senses and Example Sentences

heiderleg omdøme;
ry (1, 2), gjetord (2), beundring
Example
- vinne ære;
- trå etter rikdom og ære;
- det står mykje ære på spel
teikn på vyrdnad eller påskjøning;
ærevising, heider, hyllest
Example
- det var ei stor ære å få ei slik utmerking;
- ha den tvilsame æra av å bli utskjelt;
- kjenne det som ei ære å bli spurd
kjensle hos det einskilde mennesket av indre verd;
sjølvvyrdnad, ærekjensle
Example
- ho bar inga ære i seg;
- dette går på æra mi;
- få erstatning for tapt ære;
- krenkje æra til nokon;
- setje æra si inn på noko
søme (1, anstendigheit
Example
- ikkje ha ære i livet;
- eg er ein mann av ære
- i høgtideleg lovnad:
  underskrive sjølvmeldinga på ære og samvit
handling eller oppgåve (på vegner av eller til ære for nokon);
beine (1, 1), teneste (1)
Example
- gjere nokon ei ære;
- den eine æra er den andre verd

Set phrases

gjere ære på
rose eller hylle (nokon)
dei gjorde ære på forfattaren under lanseringa
gå på æra laus
ramme eller krenkje ærekjensla til nokon
dei dårlege resultata går på æra laus
ha/få æra for
vere den som fortener ros for (noko)
dei frivillige har all æra for framgangen;
mor mi skal få mykje av æra for at eg hadde ein så fin barndom
på ære og samvit
brukt som høgtideleg lovnad
eg lovar på ære og samvit å hjelpe deg
til ære for nokon
for å heidre eller hylle nokon
monumentet er til ære for dei som omkom i ulykka;
songen er til ære for deg
vise nokon den siste æra
vere til stades i gravferda til nokon
ære vere
brukt for å uttrykkje stor takksemd eller heider til nokon
ære vere dei som tok kampen for eit meir likestilt samfunn

Article page

vekt

noun feminine

Etymology

norrønt vekt; frå lågtysk

Senses and Example Sentences

kraft som ein lekam verkar på eit underlag med;
tyngd (1)
Example
- gå opp i vekt;
- selje fisk etter vekt;
- bere vekta av noko;
- leggje vekta si på senga;
- fordele vekta på båe sider av båten;
- flytte vekta over på det andre beinet
- - eigenvekt
  - fødselsvekt
  - kroppsvekt
  - nettovekt
  - slaktevekt
i overført tyding: kjenslemessig byrd;
tyngd (4)
Example
- slite under vekta av ansvaret;
- kjenne vekta av eit langt liv
vektsystem
Example
- bruke titalssystemet i mål og vekt
så mykje av ei vare som ein veg i éin gong
Example
- ei vekt smør
reiskap eller instrument til å vege (2, 1) med
Example
- leggje noko på vekta;
- bruke ei vekt for å få rett mengd mjøl
- - badevekt
  - fjørvekt
  - skålvekt
gjenstand med ei viss vekt, brukt til å trene kroppsstyrke med
Example
- trene med vekter;
- lyfte vekter
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Vekta (mellom 24. september og 23. oktober)
Example
- han er vekt
i idrett: vektklasse i visse idrettar, særleg kampidrettar
- - bantamvekt
  - cruiservekt
  - flugevekt
  - lettvekt
  - tungvekt

Set phrases

i laus vekt
om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
selje grønsaker i laus vekt;
prisen på matpoteter i laus vekt
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt;
gje stor viktigheit
ho legg vekt på erfaring;
ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar;
partiet legg vekt på økonomisk likskap

Article page

gyve

gyva

verb

Etymology

samanheng med gov; gyse ( og gyte (

Senses and Example Sentences

fyke (1), ryke, drive (3
Example
- snøen gyv;
- støvet gyv;
- sanden gyv
fare fort, renne, fyke (2)
Example
- gyve på nokon

Set phrases

gyve laus på
- ta fatt på
- gjere åtak på nokon

Article page

bryte laus/laust

Senses and Example Sentences

begynne brått og veldig;

Sjå: bryte, laus

Example

uvêret braut laus/laust

Article page

bryte

bryta

verb

Etymology

norrønt brjóta

Senses and Example Sentences

få til å breste med bøying og trykk;
rive av;
slite laust;
knekkje (1)
Example
- bryte foten;
- ho braut armen;
- bryte sund hamarskaftet;
- bryte lin
arbeide opp;
få fram;
tilverke
Example
- bryte malm;
- bryte jord
om sjø: kome som brenningar (2
Example
- bølgjene bryt mot stranda
minske (1) verknaden av;
svekkje
Example
- moloen bryt bølgjene
drive med bryting (3)
Example
- bryte mot nokon frå ein annan klubb
endre retning på noko
Example
- linsa bryt lysstrålane
få noko til å stogge;
gjere slutt på noko
Example
- bryte ei telefonsamtale;
- mange deltakarar måtte bryte løpet
la vere å oppfylle eller rette seg etter
Example
- bryte lova;
- dei braut helgefreden;
- bryte ein lovnad
løyse (6), tyde (2, 1)
Example
- bryte ein kode

Set phrases

bryte laus/laust
begynne brått og veldig
uvêret braut laus/laust
bryte av
- knekkje eller brekke av
  bryte av greiner på treet
- avbryte
  bryte av utdanninga
bryte fram
bli synleg;
kome til uttrykk
gleda kunne bryte fram;
uviljen braut fram
bryte gjennom
- kome fram;
  bli synleg
  sola bryt gjennom skydekket
- slå gjennom;
  bli kjend
  han braut gjennom som standupkomikar
bryte handbak
delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
bryte inn
avbryte
ho braut inn med ein kommentar
bryte med
- sjå bort frå;
  ignorere
  bryte med reglane
- vende seg bort frå noko eller nokon;
  gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
  bryte med narkotikamiljøet
bryte ned
- rive over ende
  ho ville bryte ned hagegjerdet
- løyse opp
  det tek tid å bryte ned plast i naturen
- svekkje, øydeleggje
  bryte ned fordomar
bryte opp
- opne med makt
  han braut opp døra
- dra av stad
  gjestene braut opp ved sjutida
bryte på
snakke (eit språk) med aksent
bryte på tysken
bryte saman
- gå i stykke
  maskinen braut saman;
  keisardømet braut saman
- uttrykkje sterke kjensler
  han braut saman i gråt
- bli avbroten
  forhandlingane braut saman
bryte seg fram
trengje seg fram med makt
storindustrien braut seg fram;
innestengd gråt braut seg fram
bryte seg gjennom
trengje gjennom
bryte seg gjennom isen
bryte seg inn
ta seg inn gjennom stengsel utan lov
han braut seg inn på hotellrommet
bryte ut
- gje uttrykk for kjensler
  bryte ut i song
- bli synleg;
  gjere seg gjeldande
  ein epidemi kan bryte ut
- kome seg vekk frå
  bryte ut av køen

Article page

brake laus/laust

Senses and Example Sentences

Sjå: brake, laus

ta til med dundrande lyd
Example
- applausen braka laus/laust;
- uvêret braka laus/laust
ta til med futt og fart
Example
- turistsesongen brakar laus/laust om ein månad

Article page

bere laus/laust

Senses and Example Sentences

byrje;

Sjå: bere, laus

Example

no ber det laus/laust med uvêr

Article page

Results per page:

Advanced search

Nynorsk dictionary 183 entries

laus

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

gå på æra laus

Senses and Example Sentences

Example

æreskjelle

æreskjella

Senses and Example Sentences

Example

ære 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

vekt

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

gyve

gyva

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

bryte laus/laust

Senses and Example Sentences

Example

bryte

bryta

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

brake laus/laust

Senses and Example Sentences

Example

Example

bere laus/laust

Senses and Example Sentences

Example

ære 1