Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Nynorsk dictionary 10 entries

kvede 3

kveda

verb
split infinitive: kveda

Etymology

norrønt kveða

Senses and Example Sentences

syngje (stev eller folkevise) med stor vekt på formidling av teksten og med særeigne melodiske utsmykkingar
Example
  • kvede eit vers
Article page

kvede 2

noun neuter

Etymology

norrønt kvæði

Senses and Example Sentences

høgtidsamt dikt;
Article page

kvede 1

noun masculine

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. tre med kort stamme og kvite blomstrar i rosefamilien;
    Cydonia oblonga
  2. gul frukt med eple- eller pæreform av treet kvede (1, 1)
    Example
    • sylta kvedar
  3. samnemning for lite tre eller busk av fleire slekter i rosefamilien, til dømes eldkvede
Article page

omkvede

noun neuter

Etymology

jamfør kvede (2

Senses and Example Sentences

  1. verselinje(r) som skal takast opp att for kvar strofe;
    Example
    • omkvedet i ei folkevise
  2. i overført tyding: gjentaking
    Example
    • det stadige omkvedet om krise i industrien
Article page

eddakvad, eddakvede

noun neuter

Etymology

jamfør kvad og kvede (2

Senses and Example Sentences

kvad (1) frå den norrøne diktsamlinga Den eldre Edda;
Article page

kveding

noun feminine

Senses and Example Sentences

Example
  • kappleik i spel og kveding
Article page

marmelade

noun masculine

Pronunciation

marmelaˋde

Etymology

gjennom fransk; frå portugisisk ‘kvedesyltetøy’, av marmelo ‘kvede’

Senses and Example Sentences

stivt syltetøy av kokt frukt eller bær
Article page

kvad

noun neuter

Etymology

frå dansk; jamfør kvede (3

Senses and Example Sentences

  1. norrønt dikt
  2. høgtideleg dikt
Article page

eldkvede

noun masculine

Etymology

jamfør kvede (1

Senses and Example Sentences

prydbusk av slekta Chaenomeles i rosefamilien med raude blomstrar og epleliknande frukter
Article page

ukvemsord

noun neuter

Etymology

frå dansk; av ukvæm kanskje delvis omlaga av eldre dansk ukvædensord, samanheng med III kvede i eldre tyding ‘seie’

Senses and Example Sentences

Example
  • få høyre berre ukvemsord
Article page