Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
18 results

Nynorsk dictionary 18 entries

kull

noun neuter

Etymology

frå dansk

Senses and Example Sentences

  1. dyreungar fødde eller klekte samstundes av same mor
    Example
    • katten har fått eit nytt kull med kattungar
  2. barn fødde av same mor og far
    Example
    • han hadde fleire kull barn, med fire ulike kvinner
  3. gruppe personar som er fødde i same år, går på same trinn på skule eller liknande;
    Example
    • eit nytt kull studentar

Set phrases

  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt
Article page

andebøle

noun neuter

Etymology

av and (2 og bøle (2, 3)

Senses and Example Sentences

kull med andungar
Article page

slektledd, slektsledd

noun neuter

slektled, slektsled

noun masculine

Senses and Example Sentences

kvart ledd eller kull i ei slekt;
Article page

ulvekull

noun neuter

Senses and Example Sentences

kull (1) av ulvungar
Article page

lyse 4

lysa

verb

Etymology

norrønt lýsa; av lys (1 og lys (2

Senses and Example Sentences

  1. gje frå seg lys;
    skine, stråle
    Example
    • lampa lyser;
    • månen lyste;
    • det lyste frå vindauget;
    • auga hennar lyste av glede
  2. i overført tyding: bere heilt tydeleg preg av noko;
    vitne om
    Example
    • eit smil som lyser av vondskap;
    • det lyste dårleg samvit av henne
  3. spreie lys, gjere det lyst på ein stad
    Example
    • lyse med ei lykt
  4. kunngjere offentleg;
    Example
    • lyse nokon fredlaus;
    • han lyste til holmgang;
    • dei lyste eigedomen til auksjon
  5. uttrykkje ynske om noko for eit anna menneske
    Example
    • lyse velsigning over nokon;
    • lyse fred over nokon

Set phrases

  • banne så det lyser
    banne stygt
  • lyse etter
    avertere etter;
    søkje etter
    • lyse etter arbeidskraft;
    • dei lyste etter sjåførar
  • lyse for nokon
    om eldre forhold: kunngjere offentleg at eit par skal gifte seg;
    jamfør lysing (1, 2)
  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt
  • lyse opp
    1. spreie lys utover
      • lyskastaren lyste opp på stadionet
    2. bli opphaldsvêr;
      lysne, klarne, lette
      • stormen stilna, og det lyste opp
    3. sjå gladare eller ivrigare ut
      • andletet hans lyste opp
    4. spreie glede eller interesse;
      kvikke opp
      • dei gode fagartiklane lyser opp i avisa
  • lyse ut
    kunngjere at det er ope for å søkje, stemme eller liknande
    • stillinga blir lyst ut neste veke;
    • lyse ut nyval;
    • regjeringa lyste ut nye blokker for oljeleiting
Article page

særkull

noun neuter

Senses and Example Sentences

kull (2) av heilsysken i høve til halvsyskena deira
Article page

årskull

noun neuter

Senses and Example Sentences

Article page

ungekull

noun neuter

Senses and Example Sentences

kull (1) som er fødd samtidig av same hodyr
Example
  • ein jerv med eit ungekull
Article page

lyse i kull og kjønn

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt;
Sjå: kull, lyse
Article page

kulling

noun masculine

Senses and Example Sentences

person frå same kull (3) eller skuleår;
Article page