Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
28 results

Nynorsk dictionary 28 entries

kul 1

noun masculine

Etymology

samanheng med kule (2

Senses and Example Sentences

  1. halvrund utvekst;
    klump (særleg på kroppsdel);
    Example
    • få ein kul i panna;
    • hoftebeinet viste som ein kul
  2. øvste, kuvne del av unnarennet i ein hoppbakke
    Example
    • lande på kulen
Article page

kul 2

adjective

Etymology

frå svensk

Senses and Example Sentences

morosam, grei eller interessant
Example
  • ein kul film;
  • ha det kult;
  • den kulaste læraren på skulen
Article page

kul 3

adverb

Senses and Example Sentences

brukt forsterkande: heilt, fullstendig

Set phrases

  • kul umogleg
    heilt umogleg
    • det var kul umogleg å få dei med
Article page

kule 4

kula

verb

Etymology

samanheng med kald og kuling

Senses and Example Sentences

blåse friskt, særleg om kald vind
Article page

svulst

noun masculine

Etymology

frå tysk; samanheng med svelle

Senses and Example Sentences

kul eller knute i eit organ som kjem av unormal celledeling;
Example
  • ein vondarta svulst;
  • svulsten viste seg heldigvis å vere godarta;
  • pasienten har fleire svulstar på lungene
Article page

svoll, svull

noun masculine

Etymology

norrønt svell

Senses and Example Sentences

  1. betennelse med materiefylt opphovning;
    Example
    • få ein svoll på fingeren
  2. tjukk og knudrete kul av is;
    jamfør issvoll
Article page

kyle 1

noun neuter

Etymology

norrønt kýli

Senses and Example Sentences

stor kul;
Example
  • få eit kyle i panna;
  • ta hol på eit kyle
Article page

kule 2

noun feminine

Etymology

norrønt kúla ‘kul, hevelse’

Senses and Example Sentences

  1. rund utvekst på tre
  2. Example
    • ei hard kule
  3. Example
    • heile kula
  4. omgang i spel
    Example
    • ei kule poker
  5. varp, storfangst
    Example
    • ei heil kule

Set phrases

  • gå ei kule varmt
    bli ein oppheita situasjon;
    kome til ein konfrontasjon med høg temperatur
    • når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
Article page

hav 1

noun neuter

Etymology

norrønt haf ‘lyfting’; truleg samanheng med heve

Senses and Example Sentences

  1. (naturleg avgrensa del av) stort, samanhengande saltvassområde som dekkjer om lag 70 % av jordoverflata
    Example
    • på hav og land;
    • på det opne havet;
    • ein song om det blåe havet
  2. (større) innsjø med saltvatn;
  3. stor mengd
    Example
    • eit hav av folk;
    • ha eit hav av tid

Set phrases

  • dei sju hav
    verdshava
    • segle på dei sju hav
  • ein drope i havet
    så lite at det ikkje gjer nokon skilnad
  • havets kardinal
    hummar
    • fiskehandlarane tek seg godt betalt for havets kardinal
  • havets sølv
  • himmel og hav!
    utrop som viser overrasking
    • himmel og hav for eit vêr!
  • hopp i havet!
    utrop som viser overrasking
    • hopp i havet for eit torevêr!
  • høgd over havet
    fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata;
    forkorta hoh.
    • 1000 meters høgd over havet
  • ikkje ein sjanse i havet
    heilt utan sjansar
  • kul i havet
    heilt umogleg
  • meter over havet
    høgd over havet, målt i meter;
    forkorta moh.
    • stasjonen ligg 1222 meter over havet;
    • toppen er 323 meter over havet
  • meter under havet
    djupn frå havoverflata og nedetter, målt i meter;
    forkorta muh.
    • tunnelen skal gå meir enn 200 meter under havet
  • svart hav
    hav utan fisk
  • til havs
    ut eller ute på havet
    • båten drog til havs;
    • dei var langt til havs
Article page

verekul

noun masculine

Senses and Example Sentences

kul i skinnet etter ein vere (2, 1)
Article page