Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
416 results

Nynorsk dictionary 416 entries

kreppe 2

kreppa

verb

Etymology

jamfør norrønt kroppinn

Senses and Example Sentences

dra seg saman;
krympe, minke;
krøkje seg
Article page

kropp

noun masculine

Etymology

norrønt kroppr

Senses and Example Sentences

  1. organisk heilskap som utgjer eit menneske eller dyr;
    Example
    • ta skade både på kropp og sjel;
    • ho pustar ut og strekkjer på kroppen;
    • ungdomane treng mat i kroppen;
    • ha ein veltrent kropp;
    • måren har ein slank og smidig kropp
  2. Example
    • han var ein hissig kropp som ikkje kunne styre seg
  3. hovuddel av maskin eller teknisk konstruksjon;

Set phrases

  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
Article page

stritte imot

Senses and Example Sentences

gjere motstand;
Sjå: stritte
Example
  • dyrlegen fekk undersøkt hunden sjølv om han stritta imot;
  • ho kjende kroppen stritta imot før fallskjermhoppet
Article page

det ytre øyret

Senses and Example Sentences

del av høyreorgan på utsida av kroppen;
Sjå: øyre
Article page

det indre øyret

Senses and Example Sentences

del av høyreorgan for balanse og høyrsel på innsida av kroppen;
Sjå: øyre
Article page

veksesmerte

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. i fleirtal: smerter i kroppen hos barn som kjem av at ein veks
  2. i overført tyding, i fleirtal: problem som kjem av for rask vekst eller utvikling
    Example
    • veksesmertene rundt dei store byane
Article page

veikje 2, veike 3

veikja, veika

verb

Etymology

norrønt veikja ‘bøye’

Senses and Example Sentences

gjere veik (2, 1) eller veikare;
miste kraft
Example
  • sjukdom veikjer kroppen;
  • dei tvilsame døma veikte framstillinga
Article page

eling

noun masculine

Etymology

norrønt él ‘bye’; av el (1

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • elingen piska innover fjorden
  2. Example
    • få ein eling av frost i kroppen
  3. brå kjensle som fer gjennom kroppen
    Example
    • det gjekk elingar av glede gjennom meg
Article page

multitraume, multitrauma

noun neuter

Etymology

av multi- og traume

Senses and Example Sentences

større skade to eller fleire stader på kroppen
Example
  • pasientar med multitraume;
  • behandling av multitraume
Article page

underplagg

noun neuter

Senses and Example Sentences

lett plagg ein har nærast kroppen under anna tøy;
Article page