Advanced search

Nynorsk dictionary 3 entries

korrupt

adjective

Etymology

av latin corruptus

Senses and Example Sentences

som mutar eller lèt seg mute;

uærleg, uheiderleg

Example

ein korrupt tenestemann;
eit korrupt regime

ròten, roten

adjective

Etymology

norrønt rotinn

Senses and Example Sentences

som er i ferd med å gå i oppløysing;
morken
Example
- ròten fisk;
- ròtne egg;
- ein ròten stubbe
som lett smuldrar eller går i oppløysing
Example
- ròten snø;
- ròte fjell
utan stor kraft;
lat, doven, kraftlaus
Example
- ein ròten tråd;
- hesten er ròten
moralsk forderva;
korrupt
Example
- eit ròte samfunn

Set phrases

behandle som eit ròte egg
behandle svært forsiktig (for å unngå problem)
alle måtte gå på glør for henne og behandle henne som eit ròte egg

fal 3

adjective

Etymology

norrønt falr

Senses and Example Sentences

eldre omgrep for til sals
Example
- garden er fal;
- vere til fals;
- by til fals
om person: korrupt;
prostituert
om ting og tilhøve: som kan avsjåast;
som ikkje er oppteken;
ledig;
om person: ikkje trulova eller gift;
ikkje sysselsett med noko;
disponibel
Example
- stillinga er fal;
- by seg fal