Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
67 results

Nynorsk dictionary 67 entries

kopp 1

noun masculine

Etymology

norrønt koppr

Senses and Example Sentences

  1. lite, djupt drikkekar (med hank)
    Example
    • kopp og skål;
    • kopp og tefat
  2. lite kar eller liten bolle
  3. innhald i kopp (1, 1)
    Example
    • ha tre koppar mjøl i røra;
    • drikke ein kopp kaffi
  4. kapsel eller hylse som liknar på ein kopp (1, 1)
  5. om eldre forhold: sugereiskap til å tappe små blodmengder av pasientar med;
    jamfør årelating
    Example
    • setje koppar
Article page

kopp 2

noun masculine

Etymology

av lågtysk kop ‘hovud’

Senses and Example Sentences

  1. halvrundt hovud på nagle
  2. kortside av murstein
  3. brukt som etterledd i personnemningar;
    i ord som masekopp, rotekopp og sosekopp
Article page

koppe

koppa

verb

Etymology

av kopp (1

Senses and Example Sentences

  1. ale opp dyr med mjølk frå kopp eller flaske
    Example
    • koppe opp
  2. setje koppar (1 på (som del av behandling for ein sjuk)
Article page

uheil

adjective

Senses and Example Sentences

  1. ikkje heil;
    Example
    • uheil informasjon
  2. Example
    • ein uheil kopp
Article page

rotekopp

noun masculine

Etymology

jamfør kopp (2

Senses and Example Sentences

person som ikkje held orden på sakene sine;
Article page

skulder

noun feminine

Etymology

truleg frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. del av menneskekroppen mellom overarm og hals;
    Example
    • slengje kåpa over skuldrene;
    • vere brei over skuldrene;
    • kike seg over skuldra
  2. i overført tyding: i uttrykk for byrd eller ansvar
    Example
    • ha mykje ansvar på skuldrene sine;
    • ei tung byrd fall frå skuldrene mine
  3. del av klesplagg som dekkjer skuldrene
    Example
    • jakka var litt stor i skuldrene
  4. smalt felt eller kant mellom veg og gøft

Set phrases

  • få ei kald skulder
    møte lite forståing
  • få klapp på skuldra
    få ros
  • høge skuldrer
    det å vere overspent og stressa
    • begge laga spelar med høge skuldrer;
    • det gjeld å roe seg ned og ikkje ha høge skuldrer
  • låge skuldrer
    tilstand med avslappa haldning
    • dei går til kampen med låge skuldrer;
    • ha låge skuldrer sjølv om ting ikkje blir som ein har tenkt
  • senke skuldrene
    slappe av
    • no kan eg endeleg ta meg ein kopp kaffi og senke skuldrene
  • sjå seg over skuldra
    følgje med på kva som skjer rundt ein
  • stå skulder ved skulder
    stå saman;
    vere samde
  • trekkje på skuldrene
    vise likesæle;
    dra på akslene
Article page

tekopp

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. kopp til å drikke te (1, 2) av, ofte låg, vid og forma som ei halvkule
    Example
    • kjøpe ein pen tekopp
  2. kopp med te i
    Example
    • eg naut tekoppen
  3. mengd ein tekopp (1) rommar, brukt som mengdemål i matlaging, cirka 2,5 dl;
Article page

sølekopp

noun masculine

Etymology

jamfør kopp (2

Senses and Example Sentences

person som søler
Article page

tepose

noun masculine

Etymology

etter engelsk tea bag

Senses and Example Sentences

liten pose av papir med nok te (1, 1) til å bryggje ein kopp te (1, 2)
Article page

sosekopp

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som har dårleg orden på sakene sine;
Article page