Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 87 entries

kontor

noun neuter

Etymology

gjennom tysk, frå fransk, av latin computare; sjå konto

Senses and Example Sentences

lokale for administrasjon, planlegging, forsking eller liknande i ei bedrift
Example
- arbeide på kontor;
- SNs kontor for koordinering av humanitær hjelp;
- ho sit på eit kontor i eit stort firma
- - hovudkontor
arbeidsrom, innreidd mellom anna med kontorpult og kontorstol, for éin person
Example
- ha eige kontor;
- forskarane hadde kontor i museet
- - cellekontor
  - heimekontor
del av ei avdeling i eit departement eller ein annan offentleg institusjon;
jamfør regjeringskontor
Example
- statsministerens kontor
brukt som etterledd i samansetningar: lokale for tenesteytande verksemd
- - billettkontor
  - postkontor
  - turistkontor

Article page

velferdskontor

noun neuter

Senses and Example Sentences

kontor som administrerer velferdstiltak

Example

opne eit nytt velferdskontor

Article page

snikkontorisering

noun feminine

Etymology

av snik-

Senses and Example Sentences

omlaging av leilegheiter til kontor utan løyve

Article page

forretningsbygg

noun neuter

Etymology

jamfør bygg (

Senses and Example Sentences

hus med butikklokale eller mange kontor

Example

eit gammalt forretningsbygg

Article page

stengjetid, stengetid

noun feminine

Senses and Example Sentences

tid da butikk, kontor eller liknande stengjer

Example

rekke kiosken før stengjetid

Article page

kasse

noun feminine or masculine

Etymology

gjennom tysk, frå italiensk; av latin capsa, samanheng med capere ‘ta, romme’

Senses and Example Sentences

(oftast firkanta) behaldar av tre, metall, plast eller liknande av varierande storleik;
stor øskje
Example
- ei kasse øl;
- dei pakka bøkene i kasser
- - fuglekasse
  - sandkasse
  - vedkasse
noko som minner om forma av ei kasse
Example
- bilen er ei gammal kasse;
- bydelen er berre store kasser av betong
noko som omgjev eller beskytter noko
- - brystkasse
  - motorkasse
  - urkasse
rom eller stad for inn- og utbetalingar i butikk, bank, kontor eller liknande
Example
- sitje i kassa
forråd av pengar;
kassaapparat, pengeskrin
Example
- ho tel opp kassa;
- dei stal av kassa
middel eller fond for medlemene i ein institusjon eller til samfunnsføremål
- - streikekasse
  - trygdekasse

Set phrases

ebbe i kassa
lite pengar;
pengemangel
det er ebbe i kassa, så det var ikkje pengar til røyk
per/pr. kasse
- som har pengar
- som føler seg i form;
  som er i orden
  ho kjenner seg ikkje per kasse i dag;
  uttalen er ikkje heil per kasse;
  ho er alltid per kasse når det gjeld mote
spytte i kassa
gje økonomisk støtte;
spytte i børsa
fleire investorar spytta i kassa for å sikre det lokale museet

Article page

telefonkø

noun masculine

Senses and Example Sentences

kø (1) av folk som ventar på å få kontakt med ei verksemd, eit kontor eller liknande via telefon
Example
- eg stod to timar i telefonkø hos Skatteetaten;
- ho sat i telefonkø på legekontoret
om eldre forhold: kø (1) utanfor telefonkiosk;
kø for å få bruke eit telefonapparat
om eldre forhold: venteliste for å få installert telefon

Article page

sekretariat

noun neuter

Etymology

frå mellomalderlatin, av secretarius; jamfør sekretær

Senses and Example Sentences

kontor eller avdeling som står for administrative oppgåver, og eventuelt rådgjeving, i ei verksemd, foreining eller liknande;
skrivarstove
Example
- sekretariatet til organisasjonen ligg i Tromsø;
- sekretariatet skal administrere dei ulike avtalene
tilsette i eit sekretariat (1)
Example
- sekretariatet kom med kritiske spørsmål til innstillinga

Article page

sosialkurator

noun masculine

Senses and Example Sentences

person som gjev råd og hjelp i personlege, økonomiske og sosiale spørsmål, til dømes i fengsel, på sjukehus, Nav-kontor eller i annan institusjon

Article page

sosialkontor

noun neuter

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: kontor som hadde ansvar for sosialhjelpa i ein kommune;

jamfør Nav-kontor

Article page

Results per page: