Advanced search

Nynorsk dictionary 5 entries

konjugere

konjugera

verb

Etymology

frå latin ‘binde saman’

Senses and Example Sentences

i grammatikk: bøye eit verb;
jamfør deklinere
i biologi: pare ved konjugasjon (2)
i matematikk: høyre saman;
jamfør konjugert

bøye 3

bøya

verb

Etymology

norrønt beygja; i tyding 4 samanheng med latin declinare og med same opphav som boge og bug

Senses and Example Sentences

gje boge- eller vinkelform;
gjere krokete;
tvinge opp, ned eller til sides
Example
- bøye jern;
- bøye greinene til sides;
- bøy og tøy!
- bøye seg og ta opp noko;
- bøye seg i respekt framfor kista
gjere mjuk (4);
tvinge til å gje seg eller lyde
Example
- bøye viljen
svinge;
gjere ein bøyg
Example
- bøye av frå vegen;
- bøye unna for eit slag
i språkvitskap: bruke eller rekne opp dei grammatiske formene for eit ord; jamfør deklinere, komparere og konjugere
Example
- bøye verbet i alle tidene

Set phrases

bøye av
vike for press
bøye kne for
- knele for
- vise seg underdanig eller vise respekt for
bøye seg
gje etter, godta;
audmjuke seg
bøye seg i støvet for
syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
bøye under seg
kue nokon
bøye unna
vike unna for noko som er leitt eller vanskeleg

konjugasjon

noun masculine

Etymology

frå latin ‘(ord)skyldskap’; jamfør konjugere

Senses and Example Sentences

i grammatikk: verbbøying;
bøyingsklasse for verb;
jamfør deklinasjon (1) og komparasjon (2)
Example
- verb av første konjugasjon
i biologi: ein type kjønna formeiring hos visse eincella organismar

konjunksjon

noun masculine

Etymology

frå latin ‘samanbinding’; jamfør konjugere

Senses and Example Sentences

i grammatikk: bindeord som jamstiller like setningar og setningsledd;
jamfør subjunksjon
Example
- ‘og’, ‘men’, ‘for’ og ‘eller’ er konjunksjonar
i astronomi: stilling to himmellekamar har når dei kan sjåast i same retninga

konjugert

adjective

Etymology

Senses and Example Sentences

særleg i matematikk: som høyrer saman;

samanstilt

Example

konjugerte diametrar