Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
7 results

Nynorsk dictionary 7 entries

komplettere

komplettera

verb

Etymology

jamfør komplement

Senses and Example Sentences

gjere komplett (1);
gjere fullstendig;
Example
  • komplettere kvarandre;
  • komplettere kunnskapane sine
Article page

følgje 3, følge 3, fylgje 4

følgja, følga, fylgja

verb

Etymology

norrønt fylgja; jamfør tysk folgen

Senses and Example Sentences

  1. fare eller gå saman med (nokon);
    Example
    • følgje nokon heim;
    • følgje ein på turen;
    • verten følgde gjestene ut;
    • følgje straumen;
    • slutt å følgje etter meg!
  2. kome etter (som neste ledd);
    avløyse
    Example
    • brev følgjer seinare;
    • ei vond tid følgde;
    • mykje følgde i kjølvatnet av hendinga;
    • følgje etter den avtroppande leiaren i stillinga
  3. fare langs
    Example
    • følgje vegen;
    • vegen følgjer stranda;
    • helikopteret følgjer terrenget;
    • følgje horisonten med auga
  4. rette merksemda mot;
    observere, oppfatte, studere
    Example
    • følgje hendingane på nært hald;
    • følgje ein med auga;
    • følgje utviklinga nøye;
    • følgje kampen på storskjerm
  5. handle i samsvar med;
    rette seg etter;
    Example
    • følgje samvitet;
    • følgje råda frå styresmaktene;
    • følgje føredømet til nabolandet;
    • denne framgangsmåten følgjer ikkje vanleg praksis
  6. vere resultat eller slutning
    Example
    • av det følgjer at vi må byggje ut vegnettet i området
  7. vere eller henge saman med;
    høyre til
    Example
    • det følgjer mykje stress med jobben;
    • det følgjer slikt liv med henne;
    • må hell og lykke følgje deg!
    • namnet følgjer ætta
  8. ta regelmessig del i
    Example
    • følgje undervisninga;
    • mange sjåarar følgjer serien kvar veke
  9. få faste oppdateringar om eller frå ein person, organisasjon eller liknande på sosiale medium
    Example
    • følgje kvarandre på Instagram;
    • det er mange som følgjer statsråden på sosiale medium

Set phrases

  • følgje av seg sjølv
    vere sjølvsagd
  • følgje ein til grava
    delta i gravferda til nokon
  • følgje med
    bli med, halde tritt;
    vere merksam;
    passe på
    • følg med inn!
    • sokken følgde med da ho tok av seg støvelen;
    • følg med ungen litt!
    • du må følgje med i tida;
    • eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
  • følgje opp
    gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål;
    utfylle, komplettere
    • følgje opp ei sak;
    • lova må følgjast opp i praksis;
    • følgje opp suksessen;
    • følgje opp kurset med praktiske øvingar
  • følgje på
    halde følgje;
    kome etter;
    halde fram
    • om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Article page

utfylle

utfylla

verb

Senses and Example Sentences

  1. skrive i dei tomme felta på ein blankett, eit skjema eller liknande;
  2. gjere meir fullstendig;
    Example
    • det frivillige tilbodet utfyller det offentlege

Set phrases

  • utfylle biletet
    gje ei betre forståing av samanhengen
    • historia hans utfylte biletet for oss
  • utfylle kvarandre
    passe særs godt saman;
    harmonere
    • dei to leiarane utfyller kvarandre
Article page

fylle 2

fylla

verb

Etymology

norrønt fylla; av full

Senses and Example Sentences

  1. gjere eller pakke full;
    renne full
    Example
    • fylle glaset med vatn;
    • fylle bensin;
    • fylle att eit hol;
    • ein sekk fylt med ull;
    • fylle magen sin;
    • fylle salen med folk;
    • fylle arket med krusedullar;
    • fylle avisa med sport;
    • røyken fylte heile rommet;
    • fylle dagen med noko;
    • vere fylt av glede
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Example
    • fylle vilkåra;
    • vere i stand til å fylle oppgåvene sine
  3. nå ein viss alder
    Example
    • fylle 50 år;
    • han fylte år

Set phrases

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller liknande)
    • fylle inn opplysningar i eit skjema
  • fylle opp
    1. leggje eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp tanken
    2. ta mykje plass;
      ruve
      • sengekleda fyller så opp i bilen
  • fylle ut
    1. skrive i dei tomme felta på eit skjema
      • fylle ut ein blankett
    2. gjere meir fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut framstillinga
Article page

supplere

supplera

verb

Etymology

frå latin ‘fylle opp’

Senses and Example Sentences

gjere meir fullstendig;
Example
  • supplere boksamlinga;
  • dei to supplerer kvarandre;
  • komiteen kan supplere seg sjølv
  • brukt som adjektiv:
    • gje nokre supplerande opplysningar
Article page

følgje opp

Senses and Example Sentences

gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål;
utfylle, komplettere;
Sjå: fylgje
Example
  • følgje opp ei sak;
  • lova må følgjast opp i praksis;
  • følgje opp suksessen;
  • følgje opp kurset med praktiske øvingar
Article page

fylle ut

Senses and Example Sentences

Sjå: fylle
  1. skrive i dei tomme felta på eit skjema
    Example
    • fylle ut ein blankett
  2. gjere meir fullstendig;
    komplettere
    Example
    • fylle ut framstillinga
Article page