Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
16 results

Nynorsk dictionary 16 entries

kassere 1

kassera

verb

Etymology

jamfør innkassere

Senses and Example Sentences

Example
  • kassere inn pengar;
  • ho kasserte inn sigeren

Set phrases

  • kassere inn
    • ta imot ein pengesum;
      tjene;
      innkassere (2)
      • ho kasserte inn fleire millionar på handelen
    • ta i mot noko som ein meiner å ha rett på;
      bli tildelt;
      innkassere (3)
      • dei kasserte inn gullmedaljen;
      • han kasserte inn mykje respekt for arbeidet sitt
Article page

kassere 2

kassera

verb

Etymology

av fransk casser ‘knuse’

Senses and Example Sentences

  1. kaste bort noko som ubrukeleg;
    Example
    • kassere eit parti kjøt;
    • dei kasserte planane om sommarferie
    • brukt som adjektiv
      • containeren var full av kasserte møblar
  2. gjere ugyldig (med påskrift, overstryking eller liknande);
Article page

kassabel

adjective

Etymology

av fransk cassable, av casser; sjå kassere (2

Senses and Example Sentences

som kan eller bør kasserast;
Example
  • denne buksa er definitivt kassabel;
  • kassable haldningar
Article page

sjakle ut

Senses and Example Sentences

Sjå: sjakle
  1. løyse noko som er skøytt med sjakkel
  2. skifte ut, kassere
Article page

sjakle

sjakla

verb

Etymology

frå engelsk

Senses and Example Sentences

skøyte med sjakkel
Example
  • sjakle inn;
  • sjakle saman

Set phrases

  • sjakle ut
    • løyse noko som er skøytt med sjakkel
    • skifte ut, kassere
Article page

utrangere

utrangera

verb

Pronunciation

u´trangsjere

Senses and Example Sentences

kvitte seg med;
kassere, kaste, skifte ut
Example
  • utrangere gamle, atomdrivne ubåtar
  • brukt som adjektiv:
    • utrangerte bilar
Article page

hive

hiva

verb

Etymology

av engelsk heave; same opphav som heve

Senses and Example Sentences

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Example
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Example
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Example
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Set phrases

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
    • har var utmatta og heiv etter vêret
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Article page

skraphaug

noun masculine

Senses and Example Sentences

dyngje eller haug med skrap eller skrot

Set phrases

  • historias skraphaug
    stad for feilslått ideologi eller politikk frå tidlegare tider
    • apartheid hamna på historias skraphaug
  • kaste på skraphaugen
    kassere eller vrake
Article page

dunge 1

noun masculine

Etymology

samanheng med dyngje (1

Senses and Example Sentences

  1. ihopsamla haug (2)
    Example
    • kaste noko i ein dunge;
    • snøen var brøyta opp i store dungar
  2. avfallshaug
    Example
    • dungen med avfall vart liggjande
  3. Example
    • ein dunge med folk;
    • ein dunge med gode låtar

Set phrases

Article page

kaste på skraphaugen

Senses and Example Sentences

kassere eller vrake;
Sjå: skraphaug
Article page