Advanced search

Nynorsk dictionary 7 entries

karamell

noun masculine

Etymology

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, frå portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘røyr’

Senses and Example Sentences

brun, seig masse av smelta sukker (1)
godteri av karamell (1)
Example
- ein pose med karamellar
kraftig slag (1, 1)
Example
- han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
løn (1, 1), påskjøning
Example
- ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell

Set phrases

suge på karamellen
nyte suksessen
etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen

tiøres

adjective

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: som kostar ti øre

Example

ein tiøres karamell

knekk 1

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å knekke (1 eller knekkje;
det å bli knekt
Example
- få ein knekk i knea
vinkelforma bøyg
Example
- ein knekk på kurva
sprekk, rivne
Example
- glaset har fått ein knekk
fysisk eller psykisk skade etter stor påkjenning, ulykke eller liknande
Example
- få seg ein knekk for livet
- - helseknekk
hard karamell av mellom anna smelta sukker

Set phrases

ta knekken på
gjere det av med;
få has på

suge på karamellen

Senses and Example Sentences

nyte suksessen;

Sjå: karamell, suge

Example

etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen

femøres

adjective

Senses and Example Sentences

Example

ein femøres karamell

karamellisere

karamellisera

verb

Senses and Example Sentences

smelte sukker til karamell (1)
Example
- det tok lang tid å karamellisere sukkeret
gje eit dekke av karamell
Example
- ho har karamellisert nøttene
steikje noko slik at det blir brunt (og søtare)
- brukt som adjektiv
  karamellisert lauk

karamellsaus

noun masculine

Senses and Example Sentences

saus (2) av karamell (1)