Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
35 results

Nynorsk dictionary 35 entries

invitere

invitera

verb

Etymology

av latin invitare ‘by inn, oppmode’

Senses and Example Sentences

  1. by inn, be (1, 4)
    Example
    • invitere nokon til middag;
    • invitere på eit glas øl
  2. Example
    • den alvorlege situasjonen inviterer ikkje til tull og tøys!
Article page

seksårsdag

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. sjette årsdag etter at nokon blir fødd
    Example
    • feire seksårsdag
  2. sjette årsdag for ei hending
    Example
    • seksårsdagen for finanskrisa
  3. feiring av seksårsdag (1)
    Example
    • invitere til seksårsdag
Article page

venegjeng, vennegjeng

noun masculine

Senses and Example Sentences

gruppe personar som er vener med kvarandre;
Example
  • invitere venegjengen på fest;
  • vere yngst i venegjengen
Article page

venelag, vennelag

noun neuter

Senses and Example Sentences

  1. gruppe vener
    Example
    • på restauranten sat to familiar og eit venelag
  2. samvær med vener
    Example
    • invitere til venelag
  3. Example
    • skipe eit venelag for kyrkja
Article page

slekt

noun feminine

Etymology

norrønt slekt; frå lågtysk, av slacht ‘art, slag’

Senses and Example Sentences

  1. gruppe av personar som er etterkomarar av same person;
    Example
    • dei høyrer til ei stor slekt;
    • vi møtte ofte slekt og vener;
    • vi er av same slekta
  2. kvart ledd eller kvar generasjon i ei ætt;
    Example
    • gå i arv frå slekt til slekt;
    • den oppveksande slekta
  3. i biologi: gruppe av organismar som oftast er samansett av fleire arter som har visse felles trekk;
    jamfør art (2) og familie (3)

Set phrases

  • i slekt med
    • i familie med
      • vi er i slekt med dei langt ute
    • av liknande type
      • rocken er i slekt med bluesen
  • tjukke slekta
    heile den utvida slekta
    • invitere tjukke slekta i bryllaup;
    • høyre til den tjukkaste slekta
Article page

tolvårsdag

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. tolvte årsdag etter at nokon blir fødd
    Example
    • feire tolvårsdag
  2. tolvte årsdag for ei hending
    Example
    • tolvårsdag for finanskrisa
  3. feiring av tolvårsdag
    Example
    • invitere til tolvårsdag
Article page

toårsdag

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. andre årsdag etter at nokon blir fødd
    Example
    • feire toårsdag
  2. andre årsdag for ei hending
    Example
    • toårsdag for finanskrisa
  3. feiring av toårsdag
    Example
    • invitere til toårsdag
Article page

tjukke slekta

Senses and Example Sentences

heile den utvida slekta;
Sjå: tjukk
Example
  • invitere tjukke slekta i bryllaup;
  • høyre til den tjukkaste slekta
Article page

tiårsdag

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. tiande årsdag etter at nokon blir fødd
    Example
    • feire tiårsdag
  2. tiande årsdag for ei hending
    Example
    • tiårsdag for finanskrisa
  3. feiring av tiårsdag (1)
    Example
    • invitere til tiårsdag
Article page

tjukk

adjective

Etymology

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Senses and Example Sentences

  1. som har stor masse;
    Example
    • ein tjukk stolpe;
    • ha tjukke fingrar;
    • låra har vorte tjukkare i det siste;
    • eg likar å vere litt tjukk
  2. med stor tjukn (1);
    med stort tverrmål
    Example
    • isen er fleire meter tjukk;
    • huset har tjukke vegger;
    • lese ei tjukk bok;
    • støvet låg i tjukke lag oppå skapet;
    • leggje eit tjukt lag med ost på brødskiva;
    • ha tjukke briller
  3. som har einskilde delar som veks eller står tett saman;
    Example
    • tjukt gras;
    • gå inn i tjukke skogen;
    • bu midt i tjukke byen;
    • det var tjukt med folk
  4. som er laga av grove og varme materiale
    Example
    • kle på seg ei tjukk jakke;
    • pakke seg inn i eit tjukt teppe
  5. om væske: som flyt tungt;
    Example
    • tjukk måling;
    • gjere sausen tjukk og god
  6. om gass eller luft: som er vanskeleg å sjå gjennom
    Example
    • tjukk luft;
    • tjukk røyk;
    • skyene var tjukke og mørke
  7. om røyst: som skurrar eller læt ureint
    Example
    • vere tjukk i mælet;
    • røysta vart tjukk av gråt
  8. om talemål: utprega, folkeleg (2)
    Example
    • prate eit tjukt sognemål;
    • ha ein tjukk aksent
  9. om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
    Example
    • nei, den er for tjukk!

Set phrases

  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • tjukk i hovudet
    lite oppvakt, dum
  • tjukke slekta
    heile den utvida slekta
    • invitere tjukke slekta i bryllaup;
    • høyre til den tjukkaste slekta
Article page