Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
8 results

Nynorsk dictionary 8 entries

hylje

hylja

verb
split infinitive: hylja

Etymology

norrønt hylja; jamfør huld

Senses and Example Sentences

sveipe inn, gøyme, løyne
Article page

hjelm

noun masculine

Etymology

norrønt hjalmr; samanheng med hylje

Senses and Example Sentences

  1. hovudplagg av hardt materiale som vernar mot hogg, slag, støyt og liknande
    Example
    • i mange yrke er det påbode å bruke hjelm;
    • soldaten hadde hjelm på seg
  3. kornstakk med tak;
    òg om berre taket
  4. Example
    • det er ein stygg hjelm over han;
    • han har ein hjelm attpå faren
Article page

huld

adjective

Etymology

norrønt huliðr, huldr; opphavleg av hylje

Senses and Example Sentences

Article page

hylster

noun neuter

Etymology

frå dansk, eller lågtysk; jamfør hylje

Senses and Example Sentences

  1. dekke kring noko;
    Example
    • hylsteret på pistolen
  2. Example
    • larva kraup ut av hylsteret sitt
Article page

hylk

noun masculine

Etymology

av lågtysk hulle, hulleken ‘hovudplagg, lue’; samanheng med hylje

Senses and Example Sentences

  1. barnehuve
  2. nattkappe (av lin eller lerret)
Article page

hulder

noun feminine

Etymology

jamfør norrønt hylja ‘løyne’; samanheng med hylje

Senses and Example Sentences

i folketru: vent kvinneleg vette med kurumpe som held til i berg og haugar
Article page

hyling 1

noun masculine

Etymology

truleg frå lågtysk; av nederlandsk hullen ‘hylje, vikle’

Senses and Example Sentences

ugreie, vase på fiskegarn;
vase av garn i sjøen
Example
  • garna låg i hyling og vase
Article page

hylse

noun feminine

Etymology

av tysk Hülse; samanheng med hylje

Senses and Example Sentences

liten, hol kapsel eller (metall)sylinder
Article page