Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
20 results

Nynorsk dictionary 20 entries

helgen

noun masculine

Etymology

av gammallågtysk (thie) helagon ‘(dei) heilage’

Senses and Example Sentences

  1. i den katolske kyrkja: avliden (1) person som er kjend heilag og blir dyrka religiøst;
    Example
    • ho vart kåra til helgen etter at ho døydde
  2. from (1) og asketisk person
    Example
    • han hadde slett ikkje vore nokon helgen
  3. opphøgd ideal (1, 2)
    Example
    • han er ein helgen for fansen
Article page

legende

noun feminine

Etymology

av mellomalderlatin legenda ‘det som bør lesast’; av latin legere ‘samle, lese’

Senses and Example Sentences

  1. oppbyggjeleg forteljing om ein helgen;
    forteljing med religiøst-mytisk innhald
    Example
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utruleg segn eller soge;
    Example
    • legendene om Napoleon
  3. kjend person som oftast blir omtalt med respekt og beundring
    Example
    • han har vorte ei levande legende
Article page

britannisk

adjective

Etymology

av latin Britannia; det romerske namnet på England, Skottland og Wales

Senses and Example Sentences

som gjeld det historiske Britannia
Example
  • ein britannisk helgen;
  • den britanniske kongen

Set phrases

Article page

votivgåve

noun feminine

Etymology

av votiv-

Senses and Example Sentences

gåve som er lova eller gjeven som takk til ein gud, ein helgen eller ein heilagdom
Article page

votiv-

in compounds

Etymology

av latin votivus, av vovere ‘love høgtideleg’; samanheng med votum

Senses and Example Sentences

som er lova eller gjeven som takk til ein gud, ein helgen eller ein heilagdom;
i ord som votivfunn og votivgåve
Article page

vernehelgen

noun masculine

Senses and Example Sentences

helgen (1) som blir rekna for den himmelske vernaren av ein by, eit land, eit yrke eller liknande;
jamfør vernegud
Article page

sankt

adjective

Etymology

av latin sanctus

Senses and Example Sentences

brukt framfor namn på ein helgen: heilag;
forkorta St.
Example
  • Sankt Olav
Article page

lucia 2

noun masculine

Pronunciation

lusiˋa

Etymology

etter namnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Senses and Example Sentences

etter svensk skikk: høgtid som blir feira 13. desember;
Article page

heilagmenne

noun neuter

Etymology

jamfør menne

Senses and Example Sentences

Article page

valborgsdag

noun masculine

Etymology

etter namnet Valborg, angelsaksisk kongsdotter og helgen

Senses and Example Sentences

Sankta Valborgs dag, 1. mai
Article page