Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
18 results

Nynorsk dictionary 18 entries

gyllen

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

  1. som er av gull;
    som er forgylt
    Example
    • gyllen ring;
    • gyllen kant;
    • gyllen ramme
  2. gulliknande, gullgul og skinande
    Example
    • gyllen glans;
    • ei gyllen sky
  3. strålande, herleg, storarta
    Example
    • gylne tider;
    • gylne draumar;
    • gylne lovnader
  4. klok, god, utmerka
    Example
    • ein gyllen regel

Set phrases

  • den gylne middelvegen
    måtehalden, balansert framgangsmåte eller utveg
    • finne den gylne middelvegen;
    • gå den gylne middelvegen;
    • velje den gylne middelvegen
  • det gylne snittet
    todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen
  • gyllen fallskjerm
    i overført tyding: godtgjering som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
Article page

gylle 1

noun masculine

Etymology

frå tysk ‘sølevatn’

Senses and Example Sentences

blanding av gjødsel og vatn til å spreie på markene
Article page

zirkon

noun neuter

Pronunciation

sirkoˊn

Etymology

gjennom fransk eller italiensk; frå persisk zargun ‘gyllen’

Senses and Example Sentences

krystalliserande, hardt, brunt eller gulraudt mineral
Article page

teint

noun masculine

Etymology

frå fransk

Senses and Example Sentences

Example
  • kremen gjev huda ein gyllen teint
Article page

regel

noun masculine

Etymology

gjennom tysk, frå latin regula ‘linjal, rettesnor’; jamfør regle (1

Senses and Example Sentences

  1. norm (1) som ein rettar seg etter;
    Example
    • klassa har reglar for god åtferd;
    • ho følgjer alltid reglane;
    • det er ein uskriven regel at bursdagsbarnet har med kake på jobben
  2. tilhøve som stadig tek seg opp att
    Example
    • han har gjort det til ein fast regel å ta trappa i staden for heisen

Set phrases

  • etter alle kunstens reglar
    etter god skikk for det som skal gjerast;
    svært grundig
  • gyllen regel
    klok og god regel
    • det er ein gyllen regel aldri å gå frå eit brennande lys
  • i regelen
    som oftast;
    vanlegvis
  • ingen regel utan unntak
    det finst alltid enkelte tilfelle der regelen ikkje gjeld
  • som regel
    som oftast;
    til vanleg
Article page

gull

noun neuter

Etymology

norrønt gull, goll; samanheng med gul (2 , opphavleg ‘gult metall’

Senses and Example Sentences

  1. gulraudt, edelt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 79;
    kjemisk symbol Au
    Example
    • grave etter gull;
    • vere tru som gull
  2. brukt som adjektiv: av gull, gyllen (2)
    Example
    • eit gull armbandsur
  3. legering (2) av gull (1) og anna metall
    Example
    • ein ring av gull;
    • ei kjede i gull;
    • få Kongens fortenestemedalje i gull
  4. rikdom, pengar, store verdiar
    Example
    • vinne gods og gull;
    • eige gods og gull
  5. Example
    • ta tre gull i OL
  6. noko forgylt eller skinande;
    gyllen farge
    Example
    • mønster i blått og gull
  7. brukt som kjælenamn
    Example
    • gullet mitt

Set phrases

  • bondens gull
  • det er ikkje gull alt som glimrar
    ein må ikkje døme berre ut frå eit fint ytre;
    ikkje alt som ser fint ut, er verdifullt
  • god som gull
    heilt framifrå
  • ha eit hjarte av gull
    vere svært snill
  • love gull og grøne skogar
    love rikdom eller andre gode
  • vere gull verd
    vere svært viktig
    • opplysninga er gull verd
Article page

gyllen regel

Senses and Example Sentences

klok og god regel;
Sjå: regel
Example
  • det er ein gyllen regel aldri å gå frå eit brennande lys
Article page

gyllen fallskjerm

Senses and Example Sentences

i overført tyding: godtgjering som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute;
Sjå: gyllen
Article page

den gylne middelvegen

Senses and Example Sentences

måtehalden, balansert framgangsmåte eller utveg;
Example
  • finne den gylne middelvegen;
  • gå den gylne middelvegen;
  • velje den gylne middelvegen
Article page

det gylne snittet

Senses and Example Sentences

todeling av ei linje som gjev same forholdet mellom den største og minste delen som mellom heile linja og den største delen;
Sjå: gyllen
Article page