Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
103 results

Nynorsk dictionary 103 entries

gule 3

gula

verb
split infinitive: -a

Etymology

av gul (1 og gule (1

Senses and Example Sentences

blåse veikt
Example
  • det gular lint
Article page

gule 1

noun feminine

Etymology

norrønt gula; samanheng med gul (1

Senses and Example Sentences

(jamn, langvarig) vind;
Article page

gule 2

noun masculine

Etymology

av gul (2

Senses and Example Sentences

til skilnad frå kvite (1, 1)
Article page

gul 2

adjective

Etymology

norrønt gulr

Senses and Example Sentences

som har ein farge som eggeplomme eller mogen sitron (og som ligg mellom oransje og grønt i fargespekteret)
Example
  • gule roser;
  • ei gul regnjakke;
  • gule erter;
  • kornet er gult;
  • slå seg gul og blå

Set phrases

  • gul feber
  • gult kort
    kort med gul farge som tener som åtvaring for stygt spel, særleg i fotball
  • gult lys
    trafikklys som varslar overgang frå grønt lys (1) til raudt lys
Article page

xantofyll

noun neuter

Etymology

frå gresk, av xanthos ‘gul’ og phyllon ‘blad’; jamfør klorofyll

Senses and Example Sentences

samnemning for hovudsakleg gule og raude fargestoff i planter og andre organismar (som mellom anna viser seg i gule blad om hausten)
Article page

vårkål

noun masculine

Senses and Example Sentences

fleirårig plante i soleiefamilien med gule blad;
Ficaria verna
Article page

hauste

hausta

verb

Etymology

norrønt hausta, opphavleg ‘bli haust’

Senses and Example Sentences

  1. samle inn og få avlinga under tak
    Example
    • vi kjem til å hauste tidleg i år;
    • eg har hausta inn epla;
    • ho hausta honningen frå bikubene;
    • dei haustar inn kveiten allereie
  2. i overført tyding: få (2, 1) eller oppnå noko som løn eller resultat av ein innsats
    Example
    • ho hausta stor applaus frå tilhøyrarane;
    • han hausta anerkjenning for arbeidet

Set phrases

  • det haustast
    det går mot haust
    • det haustast og trea blir gule
  • ein haustar som ein sår
    ein får dei resultata ein fortener
  • hauste fruktene av noko
    nyte fordelane av eit (godt) utført og kanskje vanskeleg arbeid
    • no kan ho endeleg hauste fruktene av ti års hardt arbeid
  • hauste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • hauste storm
    få sterk kritikk for noko;
    jamfør så vind og hauste storm
    • dei har hausta stor storm med planane sine
  • så vind og hauste storm
    seie eller gjere noko tilsynelatande lite som får uventa negative konsekvensar
    • dei har sådd vind og hausta storm med forslaget sitt
Article page

fredlaus 1

noun masculine

Etymology

av fredlaus (2

Senses and Example Sentences

fleirårig plante av slekta Lysimachia i nøkleblomfamilien med blad i krans og store, gule blomstrar;
Lysimachia vulgaris
Article page

tomat

noun masculine

Etymology

gjennom spansk, frå det aztekiske språket nahuatl

Senses and Example Sentences

  1. raud frukt av planta tomat (2), brukt som grønsak
    Example
    • smørbrød med egg og tomat;
    • ha tomatar i salaten;
    • dyrke tomatar i hagen
  2. eittårig plante i søtvierfamilien med hårete stengel og blad, gule blomstrar og den raude frukta tomat (1);
    Lycopersicon esculentum;
  3. Example
    • makrell i tomat
Article page

tiriltunge

noun feminine

Etymology

samanheng med tir

Senses and Example Sentences

plante med gule blomstrar i erteblomsterfamilien;
Lotus corniculatus
Article page