Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
24 results

Nynorsk dictionary 24 entries

granne

noun masculine

Etymology

norrønt granni, g- av germansk ge- ‘saman’; samanheng med islandsk rann ‘hus’

Senses and Example Sentences

land, folk som er nær
Example
  • be grannen om hjelp;
  • dei er gode grannar;
  • grannen min på lesesalen;
  • Sverige, grannen vår i aust
Article page

snill

adjective

Etymology

norrønt snjallr ‘dugande, god, klok’

Senses and Example Sentences

  1. god å omgåast med;
    Example
    • vere snill og medgjerleg;
    • ver snill no, gut!
    • ein snill hund;
    • no er ho mildare og snillare enn nokon gong
  2. god, kjærleg
    Example
    • ei snill og omsorgsfull mor;
    • du er den snillaste eg veit
    • brukt som adverb:
      • det var snilt gjort
  3. gjevmild
    Example
    • få noko av ein snill onkel
  4. hjelpsam, venleg
    Example
    • snille grannar;
    • vil du vere så snill å gjere meg ei teneste?
  5. i utrop:
    Example
    • snille deg, det treng du ikkje gjere!
    • slå på lyset, er du snill!

Set phrases

  • ver så snill
    brukt i spørsmål der ein ber andre om noko;
    til skilnad frå ver så god
    • kan eg få litt vatn, ver så snill?
Article page

nær 1

adjective

Etymology

same opphav som nær (2

Senses and Example Sentences

  1. som er like ved;
    som ikkje er langt unna
    Example
    • dei var nære grannar;
    • på nært hald;
    • i nær framtid
  2. Example
    • vere blant dei næraste venene til nokon;
    • det er eit nært forhold mellom dei;
    • han har nær kjennskap til miljøet;
    • få til eit nærare samarbeid med skulen
Article page

bror

noun masculine

Etymology

norrønt bróðir

Senses and Example Sentences

  1. gut eller mann i høve til den eller dei som han har sams foreldre med
    Example
    • eldste broren min skal gifte seg;
    • dei to brørne hadde lite med kvarandre å gjere
  2. særleg i fleirtal: mann eller folk i høve til person(ar) av andre nasjonar eller til person(ar) med sams interesser;
    jamfør broder (2)
    Example
    • våre grannar og brør, svenskane og danskane;
    • brørne i losjen
  3. medlem av munkeorden;
    jamfør lekbror og ordensbror
    Example
    • bror Johannes
Article page

ufred

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. væpna strid;
    Example
    • ufreden varte i ti år
  2. uvenskap
    Example
    • ufred mellom grannar
  3. forstyrrande uro
    Example
    • her er slik ufred
  4. indre uro;
    nervøsitet
    Example
    • ha slik ufred i seg
Article page

aktivum

noun neuter

Etymology

frå latin , nøytrum av activus ‘aktiv, verksam’

Senses and Example Sentences

Example
  • gode grannar er eit aktivum;
  • den nye hallen vil bli eit stort aktivum for bygda
Article page

grannelov

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

lov om rettshøvet mellom grannar
Article page

hjelpsemd

noun feminine

Senses and Example Sentences

det å vere hjelpsam
Example
  • grannar synte omsut og hjelpsemd
Article page

granneskap

noun masculine or neuter

Senses and Example Sentences

tilhøve til eller mellom grannar
Example
  • god granneskap
Article page

granat

noun masculine

Etymology

av latin granatus ‘som inneheld kjernar, kornete’; jamfør granitt

Senses and Example Sentences

  2. krystallinsk halvedelstein som ofte blir brukt til smykke
    Example
    • ein stein med raude granatar i
  3. prosjektil med holrom til sprengladning eller kjemisk stridsmiddel, røyk og liknande
    Example
    • ein udetonert granat
Article page