Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
10 results

Nynorsk dictionary 10 entries

godvilje

noun masculine

Senses and Example Sentences

  1. vilje til å gjere sitt beste (for at noko skal lykkast);
    samarbeidsvilje, forsoningsvilje
    Example
    • vise godvilje;
    • sjå på saka med godvilje
  2. Example
    • skape godvilje for saka;
    • nyte stor godvilje

Set phrases

  • leggje godviljen til
    syne ei positiv haldning;
    leggje til side motførestillingar
Article page

vêr 2, ver 2

noun neuter

Etymology

norrønt veðr

Senses and Example Sentences

  1. tilstand i atmosfæren med omsyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
    Example
    • fint vêr;
    • det er kaldt i vêret
  2. (høgare) luft(lag)
    Example
    • stige til vêrs;
    • hendene i vêret!
  3. sterk vind (og nedbør)
    Example
    • vêret stod på frå havet;
    • sigle mot vêret
  4. Example
    • dra vêret;
    • ta etter vêret;
    • dette utstyret kan ta vêret frå nokon kvar
  5. Example
    • hunden hadde vêret av ein bjørn

Set phrases

  • be om godt vêr
    freiste å oppnå godvilje;
    be om nåde
  • bort i/borti vêret
    utan noko meining eller samanheng
    • ho svarte bort i vêret;
    • meldinga var heilt borti vêret
  • få vêret av
    få greie på noko (løynleg)
  • gå i vêret
    stige sterkt
    • prisane gjekk i vêret
  • i hardt vêr
    i vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
    • oppdrettsnæringa er i hardt vêr;
    • ho har vore i hardt vêr etter publiseringa på Facebook
  • i hytt og vêr
    utan ein plan eller eit bestemt føremål;
    på måfå
    • han svarte i hytt og vêr
  • liggje på vêret
    liggje mest stille mot vinden
    • båten låg på vêret
  • skyte i vêret
    1. rage høgt
      • fjelltoppen skaut i vêret framfor oss
    2. vekse fort
      • jenta har skote i vêret;
      • prisane skyt i vêret
  • snakke om vêr og vind
    snakke om laust og fast
Article page

be om godt vêr

Senses and Example Sentences

freiste å oppnå godvilje;
be om nåde;
Sjå: vêr
Article page

ynde 1

noun neuter

Etymology

norrønt yndi ‘glede’

Senses and Example Sentences

  1. noko særs fint, blidt og tillokkande i utsjånad eller vesen
    Example
    • kvinneleg ynde og ungdom;
    • ei kvinne av det finaste ynde;
    • dette landskapet eig eit særskilt ynde;
    • bygda ligg der i alt sitt ynde;
    • diktet er fullt av lyrisk ynde;
    • øvingane blir utførte med ynde
  2. Example
    • ingen hadde noko ynde til han;
    • finne seg hugnad og ynde;
    • dei hadde ynde hos folket
Article page

sjarmoffensiv

noun masculine

Senses and Example Sentences

freistnad på å vinne godvilje med imøtekomande framferd
Example
  • sjarmoffensiven til partileiaren var vellukka
Article page

leggje godviljen til

Senses and Example Sentences

syne ei positiv haldning;
leggje til side motførestillingar;
Sjå: godvilje
Article page

plussord

noun neuter

Senses and Example Sentences

ord som vekkjer positive kjensler, godvilje eller sympati;
motsett minusord
Article page

velvilje

noun masculine

Senses and Example Sentences

vilje til å hjelpe eller til å gjere andre til lags;
Example
  • bli møtt med velvilje overalt;
  • sjå med velvilje på ei sak
Article page

minneleg

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘venleg, god’

Senses and Example Sentences

om avgjerd, semje og liknande: som kjem i stand med godvilje frå begge partane utan medverknad frå retten
Example
  • kome fram til ei minneleg ordning
Article page

goodwill

noun masculine

Pronunciation

gudˊdvil

Etymology

frå engelsk ‘godvilje’

Senses and Example Sentences

  1. godt ry, velvilje, tillit, godvilje (2)
    Example
    • skape goodwill rundt ei viktig sak
  2. verdi, aktivum som person eller firma har ved å ha godt omdømme, fast kundekrins, gode kontaktar og liknande
    Example
    • firmaet nyt stor goodwill
Article page