Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
12 results

Nynorsk dictionary 12 entries

from

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘dyktig, tapper, rettskaffen’; samanheng med fram

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • ein from kristen
  2. Example
    • vere from som eit lam;
    • gjere seg from

Set phrases

  • fromt ynske
    ynske som ein nesten ikkje ventar vil bli oppfylt
    • det er berre eit fromt ynske
Article page

fromme

noun masculine

Etymology

frå lågtysk; av from

Set phrases

  • på lykke og fromme
    på vona, på slump, som vågnad
    • gjere noko på lykke og fromme
Article page

due

noun feminine

Etymology

norrønt dúfa; tyding 2 frå engelsk

Senses and Example Sentences

  1. fugl i familien Columbidae med kort nebb og sitjefot
    Example
    • ei due landa på gesimsen bortanfor;
    • from som ei due
  2. i overført tyding: fredsvenleg talsperson med vilje til å samarbeide, særleg politikar; til skilnad frå hauk (1, 2)
  3. skyteskive som blir kasta opp i lufta

Set phrases

  • hauk og due
    leik der éin deltakar skal prøve å fange dei andre
Article page

skinheilag

adjective

Etymology

etter tysk; av skin-

Senses and Example Sentences

som gjev seg ut for å vere from og gudleg;
Article page

fromt ynske

Senses and Example Sentences

ynske som ein nesten ikkje ventar vil bli oppfylt;
Sjå: from
Example
  • det er berre eit fromt ynske
Article page

fromleik

noun masculine

Senses and Example Sentences

det å vere from;
Article page

gudeleg, gudleg

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som gjeld eller kjem frå Gud;
    Example
    • gudelege møte;
    • gudeleg lesnad;
    • ei gudeleg vekking
  2. Example
    • eit gudeleg menneske;
    • eit gudeleg sinn
Article page

gudfryktig

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

som fryktar Gud;
truande, from
Example
  • gudfryktige menneske;
  • ein gudfryktig heim
  • brukt som adverb
    • leve gudfryktig
Article page

frum 1

adjective

Etymology

av lågtysk vrome; same opphav som from og samanheng med frum-

Senses and Example Sentences

Article page

helgen

noun masculine

Etymology

av gammallågtysk (thie) helagon ‘(dei) heilage’

Senses and Example Sentences

  1. i den katolske kyrkja: avliden (1) person som er kjend heilag og blir dyrka religiøst;
    Example
    • ho vart kåra til helgen etter at ho døydde
  2. from (1) og asketisk person
    Example
    • han hadde slett ikkje vore nokon helgen
  3. opphøgd ideal (1, 2)
    Example
    • han er ein helgen for fansen
Article page