Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka and Nynorskordboka
Bokmålsordboka and Nynorskordboka
EN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Menu
Help
About
Settings
Contact us
EN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Advanced search
Simple search
Dictionaries
Both dictionaries
Bokmål dictionary
Nynorsk dictionary
Scope
Headwords
Include inflected forms
Full-text
Part of speech
all
verbs
nouns
adjectives
Pronouns
determiners
adverbs
prepositions
conjunctions
subjunctions
interjections
Reset
List view
About advanced search
10 results
Nynorsk dictionary
10
entries
forvirre
forvirra
verb
Inflection
Etymology
frå
lågtysk
eller
tysk
‘vikle inn’
,
av
for-
(
2
II)
og
virre
;
samanheng
med
virvar
Senses and Example Sentences
gjere
forvirra
eller
usikker
(5)
;
bringe ut av
fatning
Example
dei nye reglane forvirrar bilistane
;
eg vart forvirra av det som møtte meg
;
det er best å ikkje la seg forvirre
Article page
tolkingskunst
noun
masculine or feminine
Inflection
Senses and Example Sentences
det å forklare ytringar og påstandar
det å bortforklare noko
Example
forvirre med tolkingskunstane sine
måte å tolke og framføre ein komposisjon
Example
tolkingskunst på høgt musikalsk nivå
Article page
virvar
noun
neuter
Inflection
Etymology
frå
tysk
, av
wirren
‘forvirre’
Senses and Example Sentences
uoversiktleg, kaotisk samling eller tilstand
;
røre
(
1
I
, 2)
,
rot
(
2
II)
;
ugreie
(
1
I
, 1)
;
kaos
(1)
Example
eit virvar av leidningar
;
møtet enda i eit einaste virvar
Article page
trollfabrikk
noun
masculine
Inflection
Etymology
etter
engelsk
troll factory
Senses and Example Sentences
organisert gruppe av
nettroll
som gjennom
trolling
(
2
II)
har som mål å påverke eller forvirre
Article page
forvirra
adjective
Inflection
Etymology
perfektum partisipp
av
forvirre
Senses and Example Sentences
forfjamsa
,
fortulla
;
usikker
(2)
,
desorientert
Example
dei var forvirra og usikre
;
eg kjenner meg litt forvirra
rotete
,
ugrei
(1)
Example
ei forvirra framstilling
Article page
konfusjon
noun
masculine
Inflection
Etymology
frå
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Senses and Example Sentences
forvirring, virvar
i
jus
: det at
debitor
og
kreditor
blir éin og same person
Article page
forstyrre
forstyrra
verb
Inflection
Etymology
frå
lågtysk
‘røre opp i noko’
,
av
for-
(
2
II)
;
etterleddet
samanheng
med
styr
(
1
I)
Senses and Example Sentences
bry
(
2
II)
,
uroe
(1)
Example
forstyrre ein i middagskvila
;
hysj, ikkje forstyrr meg!
bringe uorden i
;
skiple
,
forvirre
Example
forstyrre balansen
brukt som adjektiv
eit forstyrrande element
Article page
forbause
forbausa
verb
Inflection
Etymology
gjennom
bokmål
;
frå
lågtysk
‘forvirre, forskrekke’
Senses and Example Sentences
gjere forundra, forstøkt eller forvirra
;
forbløffe
,
overraske
(2)
;
jamfør
forbausande
Example
dette forbausar meg
brukt som adjektiv
ein forbausa vinnar
;
sjå forbausa ut
Article page
konfus
adjective
Inflection
Etymology
gjennom
fransk
;
frå
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Senses and Example Sentences
prega av forvirring og uklarleik
;
rotete, uklar, forvirra
Example
eit konfust svar
Article page
intrigere
intrigera
verb
Inflection
Etymology
gjennom
fransk
intriguer
,
frå
italiensk
intrigare
;
av
latin
intricare
‘gjere innfløkt, forvirre’
Senses and Example Sentences
lage
intrigar
;
bruke list og knep
Article page