Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
128 results

Nynorsk dictionary 128 entries

verktøy

noun neuter

Etymology

etter lågtysk eller tysk; jamfør -tøy

Senses and Example Sentences

  1. reiskap nytta i handverksmessig arbeid
    Example
    • verktøy på sløydsalen
  2. (teknisk) hjelpemiddel til å gjere ulike oppgåver med;
    jamfør dataverktøy
    Example
    • pc-en har vorte eit uunnverleg verktøy i skulen
  3. i overført tyding: middel som blir brukt for å oppnå eit visst mål;
    person som lèt seg bruke av andre
    Example
    • direktivet skulle vere eit nyttig verktøy for å halde kriminaliteten nede;
    • han var eit villig verktøy i hendene på diktatoren
Article page

snø 1

noun masculine

Etymology

norrønt snjór, snær

Senses and Example Sentences

  1. nedbør som fell som iskrystallar
    Example
    • endeleg kom snøen;
    • det har vore mykje sludd og snø i det siste;
    • det kom 15 cm snø i natt
  2. kvitt lag av snø (1, 1)
    Example
    • rein og kvit som snø;
    • snøen la seg;
    • kram og hard snø;
    • moke snø;
    • den kvite snøen dekte alle spor;
    • han kava seg fram i snøen;
    • snøen var perfekt for aking
  3. flimrande, små svarte og kvite prikkar på fjernsyns- eller radarskjerm på grunn av dårlege mottakarforhold
    Example
    • på tv-en var det berre snø

Set phrases

  • snøen som fall i fjor
    det som høyrer fortida til
    • dette er ein meiningslaus debatt om snøen som fall i fjor
Article page

spiseskei

noun feminine

Senses and Example Sentences

  1. større skei til å ete med;
  2. brukt som måleining i matlaging: 15 ml;
    forkorta ss
    Example
    • en spiseskje olje
  3. mengd som rømmest i ei spiseskei
    Example
    • ha i ei spiseskei rømme
Article page

synkronisere

synkronisera

verb

Etymology

av synkron

Senses and Example Sentences

  1. gjere samtidig;
    skape samsvar i tid
    Example
    • dansarane synkroniserte rørslene
  2. setje lyd til ein film slik at det blir samsvar mellom lyd og bilete
  3. i IT: gjere informasjon som ligg lagra i to ulike system heilt eller delvis lik
    Example
    • programvara gjer det mogleg å synkronisere kalendar og kontaktar med pc-en
Article page

uteljeleg

adjective

Senses and Example Sentences

som er uråd å telje;
i svært stor mengd;
Example
  • en uteljeleg mengd
  • brukt som adverb:
    • uteljeleg mange stjerner
Article page

trylleformel

noun masculine

Senses and Example Sentences

formel (1) en bruker når en tryller;
Example
  • ho brukte trylleformelen ‘sesam, lukk deg opp’
Article page

sofahyggje, sofahygge

noun feminine

Senses and Example Sentences

stund der ein slappar av i sofaen, ofte framfor tv-en og med god mat og drikke
Example
  • eg vel heller sofahyggje enn skiturar i påska
Article page

TV, tv

noun masculine

Pronunciation

teˋve

Etymology

forkorting for televisjon

Senses and Example Sentences

  1. elektrisk system for overføring av (levande) bilete (med lyd) over lengre avstandar;
    Example
    • sende noko på tv
  2. institusjon som driv med tv (1);
  3. fjernsynssending, tv-program
    Example
    • ho var på tv i går
  4. fjernsynsmottakar
    Example
    • kjøpe tv;
    • slå av tv-en;
    • farge-tv
Article page

skiveutgliding

noun feminine

Senses and Example Sentences

det at en av skivene av brusk i ryggsøylen kommer ut av stilling og presser på nerver og liknande i ryggmargen;
Article page

sekstenårig

adjective

Senses and Example Sentences

  1. som varer eller har vart i 16 år
    Example
    • ein sekstenårig periode;
    • 16-årige tradisjonar
  2. som er 16 år gammal;
    Example
    • en sekstenårig mopedist;
    • 16-årige jenter
Article page