Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
242 results

Nynorsk dictionary 242 entries

emne 2

emna

verb

Etymology

norrønt efna

Senses and Example Sentences

  1. arbeide på;
    lage, forme
    Example
    • emne ei skei;
    • emne til eit skaft
  2. ha i sinne;
    byrje på, førebu
    Example
    • emne på eit arbeid;
    • han emnar på ein tur;
    • setje i verk planen dei i lang tid hadde emna på

Set phrases

  • emne seg til
    utvikle seg, lage seg;
    teikne til
    • barnet emnar seg godt til;
    • almeskogen emna seg til att
Article page

emne 1

noun neuter

Etymology

norrønt efni; same opphav som evne (1

Senses and Example Sentences

  1. naturleg eller grovt utforma stykke til å lage noko av;
    Example
    • del deigen opp i høvelege emne til flatbrødleivar;
    • ho øksa emne til ei skei
  2. fysisk materiale;
    Example
    • faste emne;
    • vatn er eit flytande emne
  3. sak som ein tek for seg;
    del av eit fag
    Example
    • eit viktig emne;
    • drøfte eit emne;
    • saka vart eit emne for debatt;
    • ta munnleg eksamen i emnet
  4. det som noko utviklar seg av;
    Example
    • dette er emne til noko stort
  5. person som er eigna eller etla til å bli noko særskilt
    Example
    • han er eit godt emne
Article page

emmen

adjective

Senses and Example Sentences

om mat, smak eller lukt: ufrisk og søtleg;
Example
  • emmen smak;
  • ei emmen lukt av kjellar
Article page

bok 2

noun feminine

Etymology

norrønt bók; same opphav som bok (1

Senses and Example Sentences

  1. tre med gråleg stamme;
    slekt i bøkefamilien;
    Fagus
  2. ved eller emne av bok (2, 1)
Article page

bøk

noun masculine

Etymology

norrønt bók; same opphav som bok (1

Senses and Example Sentences

  1. tre med glatt, grå bork og ellipseforma blad i bøkefamilien;
    Fagus
    Example
    • opp mot huset var det planta ein allé av eik og bøk
  2. ved eller emne av bøk (1)
    Example
    • ein stol av bøk
Article page

snakke

snakka

verb

Etymology

av lågtysk snacken, opphavleg lydord

Senses and Example Sentences

  1. prate, samtale;
    jamfør snakkast
    Example
    • snakke med kvarandre;
    • vi har ikkje snakka saman på lenge;
    • eg snakkar på vegner av fleire;
    • det er ikkje noko å snakke om;
    • vi snakkar om alvorlege hendingar;
    • har du snakka med faren din i dag?
  2. skravle
    Example
    • snakke i eit køyr;
    • snakke seg frå noko;
    • ho snakka uavbrote om barndomen sin
  3. bruke taleevna si
    Example
    • barnet kunne ikkje snakka enno;
    • snakke russisk;
    • snakk høgare!
  4. drøfte
    Example
    • snakke forretningar
  5. sladre
    Example
    • dei snakkar om henne over heile byen
  6. brukt i utrop om noko mektig
    Example
    • snakk om flaks!
    • du snakkar om flott resultat!

Set phrases

  • snakke bort
    leggje lita vekt på (ei sak eller eit emne)
    • ikkje snakk bort det barnet seier!
  • snakke etter munnen
    jatte med
  • snakke for seg
    argumentere for saka si
    • seljarane er gode til å snakke for seg
  • snakke forbi kvarandre
    ikkje forstå kvarandre fordi dei snakkar frå ulike utgangspunkt
  • snakke frampå om
    ymte om, byrje å snakke om, nemne
  • snakke nokon rundt
    overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk;
    rundsnakke
  • snakke nokon til rette/rettes
    snakke nokon til fornuft;
    irettesetje
  • snakke over seg
    tale i ørska
  • snakke til
    1. vende seg til
      • politikaren snakkar til heile landet
    2. irettesetje
      • det nytta ikkje å snakke til bråkmakarane
  • snakke ut
    seie noko som ligg ein på hjartet
    • dei snakka ut om det dei hadde opplevd
Article page

hårrøyrskraft

noun feminine

Senses and Example Sentences

kraft (1, 1) som verkar der ei væskeflate grensar mot eit fast emne;
Article page

evne 1

noun feminine

Etymology

norrønt efni n, same opphav som emne (1; samanheng med øve

Senses and Example Sentences

  1. eigenskap til å greie noko;
    Example
    • ha stor evne til noko;
    • ha skapande evner;
    • ha evna til å omstille seg;
    • ho har ei eiga evne til å rote seg opp i vanskar;
    • han har verken evne eller vilje til å gjere det
  2. i fleirtal: medfødde anlegg
    Example
    • evner og anlegg;
    • eleven har gode evner

Set phrases

  • etter evne
    så godt ein kan
    • her må alle yte etter evne;
    • handle etter beste evne;
    • etter fattig evne
  • over evne
    meir enn ein (normalt) greier
    • ho presterte over evne på eksamen;
    • dei lever over evne
Article page

symposium

noun neuter

Etymology

av gresk sym- og pinein ‘drikke’

Senses and Example Sentences

  1. i Hellas i oldtida: drikkelag med samtaler og ordskifte
  2. konferanse om eit vitskapleg eller kunstnarleg emne
Article page

leie 3

leia

verb

Etymology

norrønt leiða, kausativ til lide

Senses and Example Sentences

  1. føre med seg eller etter seg i handa eller i eit band
    Example
    • leie eit barn;
    • dei leier kvarandre;
    • mora leidde sonen over vegen
  2. føre i ei viss lei
    Example
    • leie kloakken ut i sjøen;
    • ho leidde samtala inn på eit nytt emne
    • brukt som adjektiv:
      • eit leiande spørsmål
  3. stå i spissen for;
    vere leiar for
    Example
    • leie eit firma
    • brukt som adjektiv:
      • ha ei leiande stilling
  4. føre vidare elektrisitet eller varme
    Example
    • vatn leier elektrisitet
  5. vere først i ei tevling
    Example
    • nordmannen leidde med fem sekund

Set phrases

  • leie an
    gå først
    • leie an i utviklinga
  • leie ut
    dra slutningar for eit einskildtilfelle ut frå ein allmenn regel;
    utleie
Article page