Advanced search

Simple search

Nynorsk dictionary 38 entries

elegant

adjective

Etymology

gjennom fransk; frå latin elegans ‘utveljande’

Senses and Example Sentences

smakfull, stilfull, utsøkt
Example
- ein elegant salong;
- ein elegant herre
- brukt som adverb:
  kle seg elegant
grasiøs, lett og sikker;
leikande lett
Example
- elegante rørsler;
- i elegant stil
- brukt som adverb:
  hoppe elegant over alle problem;
  ballen vart plassert elegant i krysset

Article page

turnere

turnera

verb

Etymology

samanheng med tur ( og turnus

Senses and Example Sentences

vere med i turnering
reise på turné
Example
- gruppa turnerer i Nord-Noreg
vende eller svare på ein replikk på ein viss elegant, snedig måte;
forme ein replikk
Example
- turnere replikken med stort vidd
snu på eller meistre elegant
Example
- turnere situasjonen
husere, herje, bråke, bale
Example
- det er fælt kor de turnerer

Article page

enkel

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘einaste’; samanheng med ein (

Senses and Example Sentences

som er av éi eining;
usamansett, einfelt (1)
Example
- enkle vindauge;
- enkel vegg;
- enkel tråd
samansett av få delar;
lite innfløkt;
utan noko ekstra
Example
- enkel reiskap;
- ein enkel melodi;
- enkel kost;
- enkel oppbygnad;
- ein enkel, men elegant kjole;
- gjere det enkelt
- brukt som adverb
  stova er enkelt møblert
som krev lite;
likefram (2), ukunstla, naturleg (5)
Example
- ha enkle vanar;
- leve eit enkelt liv;
- dei er enkle folk
lett å forstå, gjere eller bruke;
grei (1), forståeleg
Example
- ei enkel oppgåve;
- dette er enkelt å svare på;
- kan vi finne ei enklare løysing?
- brukt som substantiv
  det er ofte det enklaste som er det beste

Set phrases

enkel konsonant
konsonantteikn som det ikkje er to etter einannan av;
enkelkonsonant;
til skilnad frå dobbel konsonant
enkelt tonelag
tonem 1;
einstavingstonelag;
til skilnad frå dobbelt tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
beintfram
denne historia er ganske enkelt ikkje sann

Article page

strek

noun masculine or neuter

Etymology

norrønt strik

Senses and Example Sentences

rissa eller teikna linje
Example
- teikne ein rett strek;
- lage strekar på arket;
- det var skore inn strekar i tømmeret;
- læraren set strek under alle feila
- - blyantstrek
  - kritstrek
  - krøllstrek
  - skråstrek
linjeføring (1) til ein teiknar
Example
- ho har ein elegant og tydeleg strek
startstrek
Example
- deltakarane stod på streken
smal stripe
Example
- ein fugl med kvite strekar på sida
linje i (ei tenkt) gradinndeling
Example
- nokre strekar for langt
kompasstrek
Example
- vinden dreidde nokre strekar mot vest
uventa, snarrådig handling;
påfunn;
spikk (2, prette, puss (3
Example
- ein dristig strek;
- gjere mange leie strekar
- - fantestrek
  - genistrek
  - narrestrek
  - revestrek
  - skøyarstrek

Set phrases

gå over streken
overskride grensa for det sømelege;
gå for vidt
raud strek
1. raudfarga strek som markerer feil i ein tekst
  få mange raude strekar
2. grense mellom det som er akseptabelt og det som er uakseptabelt
  foreldre må setje nokre raude strekar for barna
setje/slå ein strek over
sjå på som ugjort, oppgjort eller gløymt
dei sette ein strek over det som hadde hendt;
vi slår ein strek over usemja
setje strek
avslutte
dei sette strek for debatten
starte frå strek
om veddeløpshest: starte utan handikap (1)
strek i rekninga
noko som går på tvers av planane;
vonbrot
det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
tynn som ein strek
svært tynn

Article page

vårdrakt

noun feminine

Senses and Example Sentences

ham (1) som ein fugl eller eit dyr ber om våren
Example
- fuglen har vårdrakta på
vårgrøn utsjånad som vegetasjonen får om våren
Example
- bjørka står i full vårdrakt
drakt (2) til å bruke om våren
Example
- ei elegant vårdrakt

Article page

stilig

adjective

Senses and Example Sentences

som tek seg godt ut;

flott, elegant;

stilfull

Example

ei stilig drakt;
ei stilig jente

Article page

stram

adjective

Etymology

frå lågtysk

Senses and Example Sentences

som er tøygd eller stramma ut;
fast, strak, utspend
Example
- stram line
som sit tett og fast kring noko
Example
- beltet var for stramt;
- buksa sat stramt kring hoftene og låra
rak, spenstig;
fast, korrekt, skikkeleg
Example
- ein stram fyr;
- gjere stram honnør
som tar seg godt ut;
flott, elegant
Example
- han er verkeleg stram i den nye dressen
spent, stiv;
streng
Example
- eit stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller luktar skarpt og ramt;
sterk
Example
- ei stram lukt
som det finst lite av eller er sterkt avgrensa;
hard, knapp, streng
Example
- eit stramt budsjett;
- det er ein stram arbeidsmarknad;
- stramme tidsrammer