Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
84 results

Nynorsk dictionary 84 entries

ekte 3

ekta

verb

Etymology

av ekte (2

Senses and Example Sentences

  1. Example
    • dotter hans ekta naboguten
  2. gifte bort, vie (4) nokon
    Example
    • presten har ekta minst 200 par
Article page

ekte 1

noun uninflectable

Etymology

av ekte (2

Senses and Example Sentences

brukt i uttrykk for å gifte seg
Example
  • ta nokon til ekte;
  • få nokon til ekte
Article page

ekte 2

adjective

Etymology

frå lågtysk ‘ekteskapeleg, legitim’

Senses and Example Sentences

  1. som er det som det gjev seg ut for;
    Example
    • ekte perler;
    • ekte konjakk;
    • dokumentet er ekte;
    • ein ekte Picasso
  2. Example
    • ein ekte luring;
    • eit ekte mannfolk
  3. Example
    • ekte kjærleik;
    • ein ekte ven
  4. eldre nemning for barn fødd i ekteskap;

Set phrases

Article page

uskrømta

adjective

Senses and Example Sentences

ikkje tilgjord;
ekte, ærleg
Example
  • gje uskrømta ros;
  • vise uskrømta glede
Article page

potetprest

noun masculine

Senses and Example Sentences

om eldre forhold: prest som arbeidde for at folk skulle dyrke poteter i Noreg på slutten av 1700-talet
Example
  • han var ein ekte potetprest som såg folkeopplysning som ei av sine viktigaste oppgåver
Article page

vindmaskin

noun masculine or feminine

Senses and Example Sentences

maskin som lagar kunstig vind
Example
  • vindmaskinen laga ein ekte storm
Article page

grisevêr, grisever

noun neuter

Etymology

av gris (1

Senses and Example Sentences

ufyseleg vêr
Example
  • bergensarane let seg ikkje stoppe av grisevêret;
  • det er meldt grisevêr resten av veka;
  • kampen vart spela i ekte vestlandsk grisevêr
Article page

rotekte

adjective

Etymology

av rot (1

Senses and Example Sentences

  1. om plante: som ikkje er poda (2 på grunnstamme
  2. heilt igjennom ekte
Article page

kunstig

adjective

Etymology

av lågtysk kunstich

Senses and Example Sentences

  1. laga av menneske eller maskinar;
    til skilnad frå naturleg (2)
    Example
    • ho hadde to kunstige hofter;
    • dropsa var laga med kunstig søtstoff
  2. som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
    Example
    • setje eit kunstig skilje;
    • han hadde ei kunstig framferd
    • brukt som adverb
      • ho oppførte seg kunstig og unaturleg

Set phrases

  • kunstig anding
    1. metode for å starte eller oppretthalde anding hos ein person som ikkje pustar sjølv
      • dei gav kunstig anding og hjartemassasje til sjukebilen kom
    2. økonomisk eller annan støtte til verksemd eller liknande som ikkje ville klart seg utan
      • næringa har fått millionar i kunsting anding
  • kunstig befrukting
    befrukting som skjer utanfor kroppen eller ved inseminasjon;
    assistert befrukting
  • kunstig intelligens
    eigenskap ved datamaskinar som minner om menneskeleg intelligens, til dømes evne til å lære og korrigere seg sjølv;
    jamfør KI
  • kunstig koma
    det at ein person er lagt i koma (1 under medisinsk kontroll, for at pasienten skal få ro og sleppe påkjenningar
Article page

idiomatisk

adjective

Etymology

av gresk idiomatikos; jamfør idiom

Senses and Example Sentences

særeige for eit språk;
Example
  • eit idiomatisk uttrykk
Article page